安踏上了英格兰宫廷的必经之路——等待婚礼。她还没见过未来夫婿，而关于嫁妆和财产的争论毫无进展，连沃尔西红衣主教的干预（英格兰的大小事务他都要插一脚）也无济于事。与此同时，她就像任何一名法兰西的女人般优雅地四处调情，对待国王的妹妹也冷淡有礼，每天耗费大量时间跟我和乔治一同骑马、闲聊、玩耍。我们品味相似、年龄相仿：我最小，才14岁，安15岁，乔治19。我们是亲密的家人却又仿如陌路。我曾与安一起在法兰西宫廷侍奉过，而当时乔治正在英格兰学习成为一名朝臣。如今我们终于团聚，宫廷里管我们叫“三个博林家的人”，或者“三个欢欣的博林”，连国王也私下里也时常招呼“三个博林家的”觐见，这时便有人狂奔而来将我们从城堡的另一头叫过去。

我们的生活中，第一要则是满足国王的娱乐需求：马术决斗、网球、骑术、狩猎、鹰猎以及舞蹈。他喜欢在不停歇的喧哗刺激中生活，而我们的责任是保证他不会感到无聊烦闷。但有时候，非常少的时候，在晚餐前安静的几分钟，或下雨使他失去狩猎的兴趣时，他会去皇后的寝宫，她则会放下手中的女红，不发一语地示意我们离开。

如果逗留几秒，我或许能见到她朝他微笑，那是在其他人，即使是她的女儿玛丽公主面前也从不显露的表情。有一次，我不知道国王在房间里就冒失地冲了进去，正看见他如情人般坐在她脚边，头轻轻靠在她的膝盖上，她的手指把玩着他额前深金色的发卷，那发丝就像她还是年轻公主时他送的戒指般耀眼，而他曾不顾一切反对娶她为妻。

我蹑手蹑脚地走出去，他们都没注意到。他们在一起的时间很少，我可不想破坏此时的宁静。我只想找到安，她在寒冷的花园里与乔治一同漫步，手里接下几片雪花，斗篷裹得紧紧的。

“国王跟皇后在一起，”我加入他们，说，“就他们俩。”

安一抬眼眉：“床上？”她好奇的问。

我脸红了：“当然不了，现在是下午两点。”

安朝我微笑：“要是觉得夜晚来临前不该上床，你肯定是个开心的妻子。”

乔治伸出另一只手臂搂住我。“她是个开心的小妻子，”他发表了自己的意见，“威廉总告诉国王从没遇见过如此甜美的女孩儿。不过他们在做什么呢，玛丽？”

“只是一起坐着。”我说。我强烈地感到自己无法向安说明那是多么温馨的景象。

“那样她又没法怀上皇子。”安冷酷地说。

“安静！”乔治和我同时说。我们靠近了些，压低了声音。

“她肯定已经放弃了希望，”乔治说，“她多少岁了？三十八？三十九？”

“才三十七。”我不满地说。

“她还有月事吗？”

“噢，乔治！”

“是，还有，”安实事求是地说，“可那也帮不了她什么忙，本来就是她的错，大家都知道国王跟贝丝·布隆特的私生子都开始学骑小马驹了。”

“他们还有很多时间。”我抗议。

“还有时间等她死去，他娶其他人？”安若有所思地说，“是的，她身体也不好，对吗？”

“安！”就这么一次，我真的被她吓到了，“你太恶劣了！”

乔治向周围张望了一圈，确保花园里没有人站在我们附近。两个西摩家的女孩儿正陪着她们的妈妈散步，但我们不太搭理她们。她们家族是我们家争夺权势的道路上最主要的劲敌，我们一般都假装没见到他们。

“非常恶劣，但这是真的，”他大胆地说，“要是他没有子嗣，谁会是下一个国王啊？”

“玛丽公主会嫁出去啊。”我提出。

“外国的王子来统治英格兰？向来都不长久，”乔治说，“我们没办法忍受又一次王权争斗。”

“玛丽公主可以继位成为女王，无需婚姻，”我拼命找借口，“作为女王统治英格兰。”

安不可置信地嗤笑一声，呼出的气化作一缕冷冽的白烟。“噢，是啊，”她讽刺地说，“她还能学着跨坐着骑马和决斗呢。女孩儿没法统治这样一个国家，那些大国的君王会把她生吞活剥了。”

我们在花园中央的喷泉停下来。安以训练有素的优雅姿态坐在喷泉边上看向泉水，几条金鱼期盼地游到她身边，她脱下绣花手套，细长的指尖轻轻点着水面。它们聚过来，小嘴张大，贪婪地做着吞食的动作。乔治和我盯着她，而她只看着自己在水中泛着波纹的倒影。

“国王考虑过这些吗？”她对着倒影问。

“一直在考虑，”乔治回答，“世上再没有比这更重要的事了。我想若是皇后同意，他会承认贝丝·布隆特的儿子，立他为继承人。”

“让私生子继承王位？”

“让他作为亨利·菲兹罗伊接受洗礼可不是没有原因的，”乔治回答，“他会被承认为国王的子嗣。只要小亨利能活得够久又没被弄死，西摩家和我们霍华德家同意，沃尔西的教堂也站在他那一边，再加上国外的同盟……谁能阻止他？”

“那么个小孩子，还是个杂种，”安若有所思地说，“一个六岁的小女孩，一个上了年纪的皇后，还有正值黄金时期的国王。”她的视线离开水里苍白的影子，看向我们。“会发生什么？”她问，“会发生一些事，是什么？”

沃尔西红衣主教给皇后送来一封信信，邀请我们参加忏悔星期二在他的宅邸——约克宫——举行的化装舞会。皇后让我念信时，我的声音都兴奋地颤抖了：大型化装舞会，名为“绿堡”的城堡，五名淑女与五名城堡骑士共舞。“噢！殿下……”我刚开头，又沉默了。

“噢，殿下，然后呢？”

“我只是在想你是否能答允让我参加，”我谦卑地说，“去看看这场狂欢。”

“我想你的希望不仅如此吧？”她眼神闪烁着笑意询问。

“我希望能成为其中一名舞者，”我承认，“那听起来多好啊！”

“是的，你可以去，”她说，“红衣主教让我派几位淑女参加呢？”

“五名。”我沉稳地回答，眼角瞥见安靠在椅背上，闭了闭眼睛。我知道她在做什么，她脑子里的声音在我脑中盘旋，就像我听见了她在大喊：“选我啊！选我啊！选我啊！”

真见效了。“安·博林小姐，”皇后思量了一会儿然后说，“法兰西皇后玛丽，堤约公爵夫人，简·帕克，以及你，玛丽。”

安和我迅速地交换了一个颜色。我们这支队伍很奇特：有国王的阿姨；他的妹妹玛丽皇后；帕克家的女继承人，可能成为我们大嫂的简·帕克（如果她父亲能答应下嫁妆的事宜）；以及我们两人。

“我们需要穿绿色服饰么？”安问道。

皇后朝她微笑。“噢，我想是这样的，”她说，“玛丽，你为什么不写一张便条给红衣主教，告诉他我们非常乐意参加，让他拍舞会的主办人过来，好让我们选择服饰，预备舞蹈？”

“我能做。”安从椅子上站起来，走到放置着羽毛笔、墨水和纸张的桌子，“玛丽的字迹太潦草，他会以为我们在写拒绝信呢。”

皇后笑了。“啊，法国学者，”她温和地说，“你来写信给红衣主教吧，博林小姐，用你那美丽的法语，或者你想用拉丁文写？”

安的视线毫不畏缩。“看殿下您的喜好了，”她自信地说，“这两种语言我都较为精通。”

“告诉他，我们非常愿意在他的绿堡扮演好自己的角色，”皇后顺口接下去，“你不懂西班牙语是多么可惜啊。”