《庸见词典》是福楼拜一八七四年开始创作、却终未完成的喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》的一部分。本文作者采取了一种有创意的方式来写它的书评。

利用十一黄金周假期，再加上几天公休假，我买了张机票，到巴黎度假去。

这时节正是巴黎最好的季节，埃菲尔铁塔附近游人如织，天气晴朗，清澈的蓝天飘着朵朵白云，真够惬意的，很多人躺在草地上懒懒地晒太阳。

逛完了名胜，我想起一件事，对了，去那些特色咖啡馆逛逛。

在福楼拜、莫泊桑他们经常光顾的拉丁区咖啡馆，我点了一杯拿铁咖啡，在靠窗的桌子边坐了下来，边喝边看窗外的美女。

一会儿，一个20多岁的金毛小子凑了过来，向我示意一下，看我没拒绝，就坐在了对面。

“Hi,how，like drinking latte?”

这小子在用英语问我“喜欢喝拿铁吗”。废话，咱不是20年前的生活了，老子现在天天早上用咖啡代替过去喝稀饭呢！

我正想用英语回答，转念一想，不行，我得用我久不操练的法语来对付他。我说：

“Ah, d'accord, c'est plus léger go?t!”

意思是，“还好吧，就是味道寡淡些”。

这金毛小子一听我懂法语，马上来劲儿了，问我：

“呃，喜欢法国菜吗？”

我还是想煞煞他的威风。“呵呵，还好。不过法国菜总是离不开大蒜，南方菜尤甚。不如法国的美女。”

“那是你没尝到最正宗的。正宗的法国圣诞大餐可离不开猪血香肠的啊！”

看我一直在望着窗外的美女，对他爱答不理的，他马上凑趣道：

“嘿嘿，看到了吗？美貌是最有效的护照！”

呵，这金毛说话还带着哲理，我也不输他：

“对那些漂亮女子来说，她的酒窝里都住着一对小爱神……”

“你知道人肉馅饼的故事吧？熟肉店老板娘无不是美人儿。”金毛说。

“当然，她们站在马路上，我们就不能带着妻子上街了。”我想他懂我说这话的弦外之音。

“但我还是喜欢亲吻那对迷人的球体。”这小子说话太直白。

“尤其是泛舟湖上时，身边总要有个女人。”我说起来也是一套一套的。

金毛凑近我，“告诉你个秘密：棕发女子比金发女子更风骚；但我爷爷总跟我说，金发女子比棕发女子更风骚。我爷爷那一代都爱跟家庭女教师扯上点关系。你知道，家庭女教师总是出身于遭遇不幸的良好家庭，但她们往往会勾引男主人。”他抿了口咖啡，接着说，“知道拉摩的侄子吗？那些讨厌的神甫，应该阉割他们，与保姆睡觉，跟她们生下孩子，尽管他们管这些孩子叫‘侄子’！”

看他话里有料，我正想欲闻其详，金毛却换了个话题，问我对巴黎的印象如何。

我回答得很不客气：“所有的巴黎人都是闲人。但巴黎是个大娼妇，是女人的天堂，马的地狱！”

“是啊，巴黎的水喝了会肚子痛的。哦哦，那是前人说的，现在可不这样。”他听着也不恼。

说起马，他来劲儿了，“你知道吗？所有的骑兵都是瘦子，想减肥应该去练骑马。

我说：“但是，所有的骑兵军官都有大肚子，他一上马，就会与马合为一体。”

“嗯，瘦男人总爱说，好公鸡没有肥的。”他看了看自己精瘦的身材。

“你天天混在这一片儿吗？靠什么为生啊？”我问了声。

“我么？我是梦游者，经常夜里在屋脊上散步。”这小子说话够玄的。

“哎哎，怎么你说的话我都似曾相识啊，好像从哪部小说中来的。”我拍拍脑袋。

“小说最败坏民风，印成书的比在报上连载的更不道德。”他斩钉截铁地说。

正说得晕晕乎乎之际，忽然闹钟响了。我揉揉眼睛，原来刚才在梦中去了一趟巴黎。

嗨，都怪昨晚看福楼拜的《庸见词典》时间太晚了，弄得满脑子都是《庸见词典》中的名言。

见他的鬼去吧，今天还有个重要谈判呢！

（文中所有对话均引自福楼拜的《庸见词典》）

MSN空间完美搬家到新浪博客!