#
Décidement, 2009 aura été riche en rebondissement surtout chez la SM, ca va presque finir en beauté. Enfin bon, moi je ne suis pas contre une carrière solo même si c'est vrai, je le préfère largement au sein du groupe (vive le hanchul moi je dis). Si cela fait comme pour les Dong Bang ... on en a pas finit.

2009年真是话题不断，尤其对SM家来说。反正呢，我不反对单飞，就算是真要发生的事，在组合里我最喜欢的就是他（我要说韩澈万岁）。如果事情发展跟神起那样，那还远没有到头呢。

#
le mieux serait que SM accepte de résilier son contrat et lui en propose un mieux comme ca il resterait dans les super junior et tout irai bien dans le meilleur des mondes ...
Mais après tout SM est quand même dans la merde ils ne peuvent pas le laisser partir, ils perdrait une grosse part de leur marché en Chine et même Hangeng a des fans un peu partout (même en France ^^).
Techniquement en tout cas j'espère que budgetairement ils ne peuvent pas le laisser partir et qu'ils vont tout faire pour le garder...
... après tout dépend de Hangeng et de ce qu'il veut

最好的是SM接受解约并且重新和他签个更好的协议，这样他就能留在super junior然后所有人都能满意了。。。
但是不管怎么说SM这次头大了，他们不能让他走，他们会失去很大一部分中国市场，韩庚在哪儿都有粉丝（甚至在法国也有^^）
我希望他们从预算角度出发考虑不让他走，并且想尽办法挽留他。。。
。。。当然这还得看韩庚的意思看他想要什么

#
Franchement je pense pas que Hangeng est super heureux a l'idée de quitter les Suju, mais avec les voyages Chine/Corée, la pression, sa famille loin de lui, les anti, et surtout..SM qui le fais souffrir a petit feu.
Bref, reste plus qu'a attendre la déclaration officielle de Hangeng.

说真的我不觉得韩庚在决定离开SUJU时是很开心的心情，可是中国/韩国的行程，压力，远离家人，那些anti，特别是让他备受痛苦的SM。
再等等吧，等韩庚的官方公告。

#
Je suppose que ca a déjà été posté . Je trouve ca pas très gentil , surtout venant de Kyu' . Après tout ni lui ni nous savons exactement le pourquoi du comment . Je le trouve un peu injuste envers son Hyung .

我猜已经有人贴过了（译者：指圭贤的CY）。我觉得这不太好，尤其出自小圭之手。说到底你也好我们也好都完全不了解为什么和怎么做。我觉得他对他哥有点不公平。

#
Sa va paraitre un peu bizarre ce que je vais dire mais bon....
àl'heure actuelle je suis partagée entre deux sentiments:
le premier (comme tout le monde): Je veux vraiment pas que hangeng quitte le groupe car sans lui les suju ne son plus les suju, puis je trouve qu'il a une grande place dans le groupe, surtout pour le groupe super juniorM puisqu'il est le leader donc J'AI PAS ENVI QU'IL PARTE !!!
Le deuxieme:On ne peux pas l'obliger àrester avec la SM (pour qu'il reste dans le groupe) pour notre bonheur ànous car si on l'oblige, il ne sera pas heureux et cela aura gaché sa vie !!! *ne me taper pas*
Je suis d'accord avec toute celle qui on dit que la SM traite vraiment très mal ces groupes (contrats trop alourdis) !!!!! ce sont des humains, M*RDE !!!!

我将要说的话可能会有些奇怪。。。
现在我在两种感受中被分裂了：
第一个（跟所有人一样的一个）：我真的不希望韩庚离开组合，因为没有了他SUJU就不再是SUJU了，并且我觉得他在队中有着举足轻重的位置，尤其在SJM中，因为他是队长。所以我希望他别走！！！
第二个：我们不能为了我们自己的幸福强迫他留在SM（为了让他留在队里而这样做）。这样他就不会幸福，他的生活会被搅糟！！！*别打我*
我同意SM真的对他们旗下的组合很坏（合约太沉重了）！！！！！人道啊人道，NND！！！！

#
Je PENSE PAREIL !! moi je te frappe pas =)
Qui sois heureux c'est la meilleurs chose !

我跟你想的一样，我不打你=）
他幸福才是最重要的！

#
Wow, qu'est-ce qui se passe là ?
On dirait que quand je lis vos posts, c'est un présage de l'avenir des SUJU...
Non mais ce n'est pas pour vous juger, je consens que chacun a un point de vue de la situation mais il ne faut quand même pas pousser le bouchon trop loin. Il n'est pas dit ou confimer que Hankyung quittera le groupe définitivement quoi. Non mais franchement, il n'a pas fait de communiqué de presse ou rassembler les médias pour expliquer ce qui s'était passé dans sa tête.
On peut penser qu'il veut quitter le groupe àcause des messages de ses amis, sur le fait qu'il ait posté un mot dans son cyworld ou qu'il avait un interview de je ne sais plus qui mais faut arrêter de dire qu'il va quitter la SM quoi, franchement vous abusez là. Je ne veux pas quand même être méchante mais quand je vous vois en train de dire que "non je ne veux pas qu'il quitte le groupe et tout" ou quoi d'autres ? "non sans Hankyung les SUJU sont plus rien".
Bref pour moi déjà les SUJU ce n'est plus du tout un groupe. En ce moment, vous avez pu le remarquer avec la "non-présence" de Kibum et Kangin c^oté judiciaire. Il ne faut pas se voiler la face quoi.
Bref ! Moi je dis d'un autre c^oté, c'est bien que Hankyung ait prit cette décision et qu'il agisse ainsi, et je suis d'accord avec certaines d'entre vous que les autres devraient en faire autant. C'est vrai quoi, depuis que SM traitent ces poules aux oeufs comme des chiens moi àleur place je me barrerai direct quoi. (même sur ce sujet là c'est assez diificile).
Mais le plus important des choses et le truc àretenir c'est comment vas e passer le dénouement des choses ?...Parce que là je dois dire et certaines d'entres vous vont être d'accord mais SM VA TRES MAL !!!!
Bref ! Pour l'instant, laissons le court des choses se faire (même en disant ca j'ai vraiment mal ~~). Ne nous laissons pas abattre par ce qui se passe et attendons ce qui va suivre quoi ! Mais franchement, moi je dis un jour ou l'autre les SUJU vont dissoudre comme tous les autres d'ailleurs !
Voilà, j'ai donné mes impression et mon point de vue. Si il y a certaines personnes qui se sentaient visés vis àvis de mon post, ou qui n'étaient pas d'accord sur certaines points, je prendrais l'entière responsabilité.

哇，发生什么事了啊？
我有种感觉，看到你们的帖子我觉得已经看到SUJU未来的预兆了。。。
不是要评论你们什么，我同意每个人都能有自己的观点，但是也别太火上浇油了。现在还没证实韩庚一定要离开组合。他至今都没有召开记者会或者跟哪个媒体说明他脑子里到底想的是怎么回事。因为他朋友们的留言或者cyworld上的一句话或者我都不记得的谁的一个访谈，我们就可以认为他是想离开组合，可以停止这种说法了。真的你们有点太夸张了。我不想做坏人但是当我看到你们这些留言，“不，我一点都不想他离开”，你们还会说点什么别的吗？“不要，没有韩庚SUJU什么都不是”。
好了，对我来说SUJU已经一点都不像个组合的样子了。你们已经注意到基范和强仁的“消失”了吧。不要自欺欺人。
我要站在另一边说话，韩庚做出这个决定并且实施了，我觉得好的很。我也同意你们中的部分人说的，其他成员也会这样做的。真的看看SM对待摇钱树像对待狗一样，我如果在他们的位置上我直接摔门走人了（虽然这样做很困难）。
现在最重要的是事情会怎么发展，会怎样解决？我必须说而且你们中的一些人也同意，SM日子难过了！！！！
现在，让事情自己去发展吧（虽然这样说我很伤心~~）。别太沮丧，接下来的事等着看吧！坦率地说，总会有一天SUJU也像其他组合一样瓦解的！
就是这样了，我说了我的想法。有人觉得我说的对也好，有人不同意我的部分观点也好，我都为自己所说的负全部责任。

#
Je ne sais pas si je dois me sentir visée ou pas...?^^
Mais il est vrai qu'un groupe n'est pas eternel!
je les vois mal a 60 ans entrain de refaire des lives...
Mais je pense aussi qu'il serai dommage quils se séparent dans de mauvaises conditions!

我也不知道是不是应该同意你的意见。。。？^^
但是一个组合不会天长地久，这是事实！
如果他们60岁还在唱live我看着也会很难受。。。
但是如果他们不能好聚好散的话，我还是会挺遗憾的！

#
Autre article qui complète le premier. Si y'a besoin d'aide àla traduc demandez.
La SMmérite sa situation, elle est en train de tout perdre et franchement, c'est pas plus mal, si ca pouvait leur permettre de se remettre en question. Et Hankyung a pas choisit ce moment au hasard je suppose, la SM est très faible en ce moment, les attaquer maintenant c'est peut être pouvoir espérer un arrangement àsa faveur.
Et f*ck, le faire bosser en étant malade, ne pas leur accorder de repos du tout et leur faire payer un retard... faut pas pousser. Aucun respect des droits de l'homme :O

另一篇文章作为补充，如果需要翻译就说昂。
（译者：此处贴了关于6项不合理条款的文章，英文的，略。）
SM现在的处境是他们自找的，他们正在渐渐失去所有，而且如果这件事让他们重新陷入困境的话，现在的情况还不是最糟糕的。韩庚选择现在这个时候动手我猜不是偶然的，现在SM很弱，现在进行打击应该更有效。
靠，生着病还要工作，完全不给假，还要拖欠工资。。。欺人太甚。一点都不尊重人权:O

#
Les détails de ses accuastions ont été révélés.
Je suis sidérée, c'est un contrat esclavagistes.
Pour l'album Sorry Sorry les Suju ont recu 2% des bénéfices a partgaer en 13 O_O"

起诉细节贴出来了。
我惊呆了，这简直是奴隶的卖身契。
Sorry Sorry专辑SUJU拿到利润的2%还得13个人分O_O"

102#
3 Phrases :
- SM tu crains .
- C'est bien fait .
- Laisse 'Geng partir

三句话：
- SM怕了吧
-干得好（译者：这里指韩庚提出诉讼）
-让庚走

#
SM est un voleur . Non pire , un arnaqueur . Je comprends parfaitement que 'Geng veuille partir .

SM是小偷，不对更糟，是骗子。我完全理解庚为什么要走了。

#
j'ai juste envie de dire que je suis sidérée par les derniers textes publiés ici... sidérée, c'est le seul mot qui me vient àl'esprit...

我只想说看到那些公布的文字（译者：指不公平条款）我惊呆了。。。惊呆了，这是唯一进入我脑海的字眼。

#

ok ok ok ok!!! du calme les gars!!
n'oubliez pas avant tout ce qu'on nomme la SM entertainment?!! rappelez vous? Slaves Entertainment!!!
et on ne l'a pas applez comme ca pour rien, ce fait àétait prouver aprés ce qui est arriver avec les: S.E.S, Shinhaw, Fly To The Sky,........et d'autres!!
et àne pas oublier les trios des DBSK!!!
donc celà prouve que notre chér han kyung souffre d'une exploitation !
moi je pense que si ca ne lui va pas d'être avec la SM et bah! qu'il l'a quitte, il pourra toujours continuer avec les suju! les ELF ne toléreront pas le contraire!! et si on essaye d'éloigné han kyung the sweet chinese boy, ils feront la même chose que quand ils se sont opposés àl'ajout de Henry (only 13 rapplez-vous).
alors pas la peine de paniquer! et quoi qu'il arrive, on soutiendra notre précieux han kyung (parce que s'il on le vire des suju ce n'est pas lui qui va perdre, mais c'est les suju qui ne valeront plus comme avant et dans ce cas c'est la SM qui perdera!!! hihi )
han kyung oppa!!!!勇于!!!!!!!
on sera toujours dériére toi!! quoi qu'il arrive alors? huaiting!!!

ok ok ok ok!!!冷静点同学们！！
别忘了我们以前是怎么定义SM的？！！还记得吗？Slaves Entertainment!!!
我们这样称呼他们不是没有道理的，这个事实已经通过证实了：S.E.S, 神化，Fly To The Sky。。。还有别的！！
别忘了还有东方神起那三个！！！
所以这些都证明了我们亲爱的韩庚饱受剥削！
我觉得如果他在SM待不下去了，那么他就离开。他还是可以继续和SUJU在一起的！ELF不能容忍相反的事！！如果有人试图抛弃韩庚the sweet Chinese boy，他们会做跟当初反对Henry加入时一样的事情（only13记得吗）。（译者：对于这段话有点无语，大家看过拉倒。。。）
所以不要惊慌！无论发生什么，我们都支持我们珍贵的韩庚（因为如果把他从SUJU中除去的话，并不是他的损失，而是SUJU不再像以前那么棒了，这种情况下损失的是SM！！！嘻嘻）
韩庚oppa！！！勇于!!!!!!!（译者：作者原话，中文字，大概是勇敢的意思？）
我们会永远支持你！！无论发生什么，加油！！！

#
De plus ils étaient jeunes quand ils sont entrés chez SM, mineurs et c'est donc les parents qui ont signé logiquement! De plus Hankyung quand il a signé il ne devait pas tout comprendre au système coréen!!
Et je rajouterai que beaucoup viennent de famille pauvres donc c'est vrai pouvoir se faire de l'argent facilement et aider leur famille c'était aussi leur but, maintenant qu'ils ont grandi et qu'ils comprennent quelque chose àla vie réelle, àla vie adulte, ils n'ont plus envie de se faire arnaquer ce qui est tout àfait normal!!

他们进入SM的时候还都很小，合理的话应该是他们父母帮忙签合约！何况韩庚，当他签字的时候估计都不料接韩国的法律！！
还有我得说有许多艺人是来自于贫困家庭的，所以干这行可以让他们挣钱更容易些，可以帮助家里也是他们的目的，现在他们张大了，懂得了一些现实生活中的事情，懂得了一些成人世界里的事情，于是他们不再愿意让自己受骗了，这是完全正常的事情！！！

#
le seul truc que je dirais sur cette info. hankyung fait ce que tu veux ! tu as raison de faire ca ! tu vas nous manquer c'est un fait mais fait ce que bon te semble !

针对这起新闻我唯一要说的是，韩庚，做你想做的！你有理由这样做！我们会想你这是事实，但是去做让你感到开心的事情吧！