何处五云多，大罗天上；
飞来三峤秀，太液池边。

团城承光殿，团城位于北海公园南门西侧

镜里林花舒艳裔；
云边楼阁隐神仙。

团城余清斋，位于古籁堂西侧

慈福遍人天，祥开佛日；
圣恩留法宝，妙现心灯。

乾隆题畅春园恩慕寺，位于恩佑寺南面

柳色未晓秦地绿；
花光不减上阳红。

中山公园唐花坞。中山公园位于天安门西侧，唐花坞在南门内西北，呈燕翅形，是温室花房

白雪远山，图开大米；
斜阳新柳，春满天街。

什刹海门，位于地安门西、北海公园北面。大米：指宋代米芾，善画山水

振锡罔前猿献果；
挈瓶泉畔鹭翘沙。

什刹海竹林寺。振锡：僧人带锡杖行走时，发出振动的声音

兰开一序，沧浪一曲，有客陶然新醉；
子美双诗，太守双文，无花风也添香。

成其昌题陶然亭

广长舌在无言表；
清净身参非色间。

报国寺大殿，位于广安门内大街。广长舌：三十二佛相之一

石压笋斜出；
岩垂花倒开。

永庆寺，位于宣武门外教子胡同

参透声闻，翠竹黄花皆佛性；
破除尘妄，青松白石见佛心。

乾隆题法源寺无量殿

妙谛不多弹一指；
善缘无量佛千身。

乾隆题圣祚隆长寺，位于宣武街西报子胡同，建于明万历年间

风散异香禅偈静；
鸟窥清呗法筵开。

乾隆题妙应寺，位于阜成门内，又名白塔寺，建于辽道宗年间

碧砌瑶阶春色丽；
琪花芝草日华鲜。

乾隆题嵩祝寺，位于三眼井东

金界庄严，铃语钟声流净梵；
连台馣霭，香云宝相现慈因。

乾隆题天宁寺正殿，位于广安门外，创建于北魏。馣霭：香雾缭绕

漫教胜缊霏花雨；
应有那伽卫法筵。

乾隆题永佑庙大殿，位于德寿寺东南。那伽：佛语称龙为那伽

万古长生，不用餐霞求秘诀；
一言止杀，始知济世有奇功。

乾隆题白云观邱祖殿，位于广安门外滨河路，邱祖殿供奉邱处机。一言止杀：邱处机曾劝元太祖成吉思汗“不嗜杀人”

咬定一两句书，终身得益；
栽成六七竿竹，四壁皆清。

板桥道人题白云观华室

禅心似镜留明月；
松韵如篁振午风。

康熙题戒台寺，位于马鞍山麓，建于唐武德年间

鹫头云闲，空界自呈清净色；
龙潭月皎，圆光长现妙明心。

雍正题潭枯寺大雄宝殿，位于潭柘山山腰，建于晋代

大肚能容，容天下难容之事；
开口便笑，笑世间可笑之人。

潭柘寺弥勒殿

苍官寿客结好友；
岸芷汀兰入画图。

团城古籁堂。苍官寿客：指松树和菊花

万有拥祥轮，净因资福；
三乘参慧镜，香界超尘。

雍正题畅春园恩佑寺。畅春园位于圆明园之南，亦名前园，恩佑寺在畅春园东垣

宝幢时护曼陀雨；
金界常涵般若珠。

乾隆题畅春园永宁寺，位于畅春园西北门外

春雨杏花江上客；
明湖杨柳晚来诗。

中山公园春明馆，位于园内西部

四座了无尘世在；
八窗都为酒人开。

什刹海酒馆

似闻陶令开三径；
来与弥陀共一龛。

林则徐题陶然亭，位于宣武区右安门内

莲宇岧峣，天去五尺临韦曲；
芦塘森漫，在水中央认弥陀。

陶然亭观音大士祠。岧峣：高貌

觉海化身现金粟；
普门香界涌白莲。

报国寺观音龛。普门：佛门

慧雨昙云，清净契无为之旨；
金乘珠藏，通明开不二法门。

乾隆题法源寺大雄宝殿，位于宣武区法源寺后街，建于唐贞观年间，是北京城内现存历史最悠久的名刹。通明：指六通与三明

花雨静漂空色外；
心珠长印摩尼中。

乾隆题法源寺大悲殿。摩尼：珠宝、如意的总称

帝座星辰环紫极；
仙阶鸾鹤捧红云。

乾隆题崇元观玉皇殿，位于西直门内新街口，又称曹公观

算永东华，若木光腾春九十；
祥开南极，蟠桃花放岁三千。

广济寺，位于阜成门内。若木：《山海经》：“灰野之山，有树青叶赤华，名曰若木，日所入处。”

香云遍覆真如界；
皓月常明自在天。

乾隆题智珠寺，位于嵩祝寺西

慧镜慈灯，广种善根垂福佑；
溪声山色，远从贤首证圆通。