塞尔曼.鲁西迪/萨尔曼.拉什迪/Salman Rushdie(2009-06-16 10:10:11)

　　Salman Rushdie 英语作家Salman Rushdie（大陆译名：萨尔曼.拉什迪。港台译名：塞尔曼.鲁西迪。1947）作品分库2009/6/14更新1047。童牧野藏书44号书橱3格。2009/6/14重温。

　　第1至10本：

　　Salman Rushdie《Shame》（羞耻）英文版，美国Picador 1983平装307页。5星级。

　　Salman Rushdie《羞耻》（Shame）黄灿然译，江苏人民2009平装248页22.8万字。5星级。

　　童牧野札记：这部小说曾获法国年度最佳外语书籍奖。他的小说能在中国出版，是中国的一个进步。但进步的步子，还是小心翼翼的。

　　Salman Rushdie《The Satanic Verses》（魔鬼诗篇）英文版，美国Viking 1989平装549页。5星级。

　　Salman Rushdie《魔鬼诗篇》（The Satanic Verses）佚名译，台湾雅言文化2002平装526页。5星级。

　　Salman Rushdie《Midnight’s Children》（午夜之子）英文版，美国Penguin 1991平装534页。

　　童牧野点评2007/5/2：这部小说荣获1981年英国布克文学奖（1993年又获布克之王文学奖：25年来所有25部布克奖获奖作品中的最佳作品）。据报道，2000年上海译文出版社曾约厦门大学刘凯芳翻译此书，2001年译稿完成。但因某种敏感原因而至今未能出版。到了2006年，这部小说中译本书稿的前2部（全书共3部）曾在网上流传。5星级。

　　Salman Rushdie《Haroun And The Sea Of Stories》（哈伦与故事海）英文版，美国Penguin 1991平装216页。5星级。

　　Salman Rushdie《East，West》（东方，西方）英文版，美国Vintage 1996平装214页。5星级。

　　Salman Rushdie《The Moor’s Last Sigh》（摩尔人的最后叹息）英文版，美国Vintage 1997平装436页。5星级。

　　Salman Rushdie《The Ground Beneath Her Feet》（她脚下的大地）英文版，美国Picador 1999平装575页。5星级。

　　Salman Rushdie《Fury》（愤怒）英文版，美国Modern Library 2002平装261页。5星级。

　　第11至14本：

　　Salman Rushdie《The Wizard Of Oz》（奥兹的巫师之影评）英文版，英国FBI 2002平装70页。5星级。

　　Salman Rushdie《Grimus》（格林姆斯）英文版，美国Modern Library 2003平装321页。5星级。

　　Salman Rushdie《The Jaguar Smile》（美洲虎微笑）英文版，美国Picador 2003平装139页。5星级。

　　Salman Rushdie《Shalimar The Clown》（小丑沙利马）英文版，美国Random 2006平装498页。5星级。