[置顶]《滕王阁序》注释商榷
luyued 发布于 2011-05-29 12:35 浏览 N 次,能不伤心?
改革开放二十余年了,我国的国民经济和人民生活水平得到了快速发展和大大提高 ,科学技术和国防建设也正在跨进世界先进行列。难道我们就不能一改“鸣锣开道”的旧习气?!
【附】
一天早朝饭罢,尧又出去采风(尧帝经常到民间调查研究,了解人民疾苦).此时正当四交五月,风和日丽百鸟飞翔.千里田陌望不到边.忽然听得歌声隐约,趋步向前,只见一老农歇息于地旁树下,击柝而歌曰:日出而作兮,日落而息.帝看到自己的子民悠然自乐,生活有序,心里非常高兴.
六盘水市第一中学 袁星瑞
人教版高中语文第四册第二十二课中有一处注释即“看长安于日下,目吴会于云间。”值得商榷。
“看长安于日下,目吴会于云间。”在课本中解释为“远看长安,远看吴会。”日下,指京都,这里代指唐朝的国都长安,云间,吴地的古称。
我们知道现代汉语句子的结构一般是:定+主+状+谓+定+宾+补。在这个基础上来辨别句子是否倒装。在上面的结构式中可看出,状语是在谓语之前的,但在文言文中,由于某种需要,比如:为了突出主谓间的紧凑关系,而把状语(介词结构)放在谓语之后,即为状语后置。如果是介词结构后置情况,句子符合“谓+宾+介+名(代)”这种结构,在这里的“介词结构就可以理解为后置的“状语”了,成了这种情况:谓+宾+[介+名(代)]。根据这个来看,“看长安于日下,目吴会于云间。”中,看和目是动词(谓语),长安和吴会是名词(宾语),于日下和于云间是介词结构。因而“望长安于日下,目吴会于云间。”就是介词结构后置句。按照现代汉语规范正常语序应为“于日下望长安,于云间目吴会。”。翻译为:在夕阳下远看长安,在云雾间遥看吴会。
从介词的用法来看,介词“于(於、减肥药哪个好乎)”在句子中起联结作用,经常用在名词、代词或名词性词组后面组成介词结构,作动词或形容词的状语或补语,以表示时间、处所、目的、原因、方式、对象等。
“于”和“於”在上古并不同音,但作为介词,它们之间的差别主要在书写形式。甲骨文中只用于不用於,先秦一些古籍如《左传》《荀子》等“于”、“於”并用,战国以后的古书则多写作“於”。汉字简化后,“於”又简化为“于”。“乎”字的上古音与“于”相近,除经常作为语气词外,还常作介词用,用法基本上和于一致。
于的用法主要有四种。
第一种用法是表示处所和时间。例如:
越王勾践栖於(于)会稽之上。(《国语勾践灭吴》)
宋公及楚人战于泓。(《左传僖公二十二年》)
颜成子游立侍乎前。(《庄子齐物论》)
以上表示处所。
自朝至于日中昃不遑暇食。《尚书无逸》
是干戚用於(于)古,不用於(于)今也。(《韩非子五蠹》)
有
西山。如今、、江流依旧、太白傲气、东注无还。
心老已?什么减肥产品最好怕百岁光阴一梦蝶、往事如烟?
棱角全碎、红尘全向门前惹、青山难补墙头缺。减肥产品哪个好
往事如菊、抱香死、云水相应、再不赴睡眼。值耶?值耶?值也?!
已然也、空叹时光飞逝、旧事遗落,有句相酬、无意相留。
落月书灯、做人难攀蜀。
陌上行人、此时遇、此时别、无果而终。
湖上行舟、首尾相接、抵不过人生一炬。
杜鹃轻啼、劝吾
[原创][转载]乱说庄子----德充符之七
[推荐]与长城有关的故事
- 07-01· 北凉国的那些事(组诗)
- 07-01· 《乱世佛音》 第七章 巨变
- 07-01· 南匈奴始末(3)
- 06-30· 流浪在波希米尼亚
- 06-30· 希尼亚从大洋西岸放飞新
- 06-28· 瑪利亞之城 - 家庭日 "光
- 06-28· 至青年营弟兄姐妹的一封
- 06-26· 《三国群英大富翁》追忆
- 06-24· 东莞血汗工厂实录(281:沙田
- 06-22· 第一次看戏
- 06-22· 经典复刻,独一无二:试
- 06-22· 蓝旗营教学中心9月份盛大
- 06-22· 品牌折扣女装嫣然品牌折
- 06-21· IQVopdnkvdz 1100
- 06-21· kriyoylto8fyds'p;tyijyfuifiogoi
- 06-21· 巴黎春天缤纷圣诞 喜迎新
- 06-21· 晒JS宝宝贝贝些 咯
- 06-21· 司马氏的谥法和葬仪
- 06-21· [转载]司马氏的谥法和葬仪
- 06-21· 闲来蓟县看秋山