"坦博尔羽绒服，老百姓的实惠"，随着这句朴实的广告语的广泛流传，坦博尔品牌的知名度和美誉度不断提升，诚实守信的坦博尔人用自己的勤劳和智慧打造出了广大消费者信赖的中国名牌，开创了骄人业绩。

　　"Tanboer down garment is the common people's substantial benefit." With the wide circulation of this simple slogan, Tanboer brand's awareness and reputation keeps enhancing. The honest and faithful Tanboer people build a Chinese brand that wins the extensive consumers' trust with their own hard work and wisdom, and make great achievement.

　　坦博尔服饰有限公司坐落在中国古九州之一的山东省青州市，这里历史悠久，文化灿烂，是国家卫生城市，国家园林城市，中国优秀旅游城市，中国历史文化名城。坦博尔服饰有限公司是一家集设计、生产、销售为一体的现代化服装企业，公司在创立之初，就确立了"以创新求发展、以质量创品牌"的企业理念和"让老百姓得到真正实惠"的经营宗旨。公司引进了具有国际先进水平的设计、生产、检测流水线，并从全国各地广招人才，具有强劲的研发、生产能力。

　　Tanboer Clothes & Ornament Co., Ltd is located in one of the nine countries in ancient China, Qingzhou, Shangdong province. With a long history and a culture of great splendor, Qingzhou is the National Hygienic City, National Garden City, Chinese Excellent Tourism City and Chinese Famous Historical and Cultural City. Tanboer Clothes & Ornament Co., Ltd is a modern clothes enterprise that integrates design, production and sales as a whole. Since its establishment, our company has set up the enterprise concept of "pursuit for development with innovation and creating brand with quality", and the operating aim of "making common people obtain substantial benefit." It introduces the design, production and detecting lines of the international level, and employs talents all over the country, which makes our company possess strong capacity of research & development and production.

　　坦博尔公司先后通过了ISO9001质量管理体系认证，ISO14001环境管理体系认证和OHSAS18001职业健康安全管理体系认证，按照ISO9001质量管理体系标准，建立了严密的品质控制体系，确保每件产品，以精良的做工、完美的质量走向市场。

　　Tanboer Company has successively passed ISO9001 quality management certification, ISO 14001 environmental management system certification and OHSAS18001 profession health & safety management system certification. Complying with ISO9001 quality management system standard, we establish the strict quality control system to guarantee every product enter into the market with excellent workmanship and perfect quality.

　　创新是企业生存和发展的灵魂，坦博尔人以"体现个性、领先潮流"为设计理念。在潜心研究国内外服装流行趋势的前提下，把握时尚，勇于创新，每年研发出100多个新款，使羽绒服从单一的保暖性向时尚化、休闲化、时装化发展，尽显现代人的时尚、个性之美。坦博尔服饰有限公司先后参加了中国名牌产品推进成果展，中国国际服装服饰博览会，山东名牌万里行和青岛国际时装周等展览发布活动，赢得了广大消费者和商家的一致好评。坦博尔羽绒服先后被评为"中国名牌"，"中国羽裳杯白金奖"和"中国羽绒制品行业最具影响力品牌"。

　　Innovation is the soul of the enterprise's survival and development, Tanboer people adhere to the design concept of "embodying personality and leading the trend". Under the premise of engaging in researching clothes fashion trend home and abroad, they grip the fashion, blaze bravely new trails, develop over one hundred new models every, and make down garment develop from single heat preservation to the direction of modernization, leisure and fashion and show modern people's beauty of fashion and personality thoroughly. Tanboer Clothes & Ornament Co., Ltd has successively participated in Chinese Famous Product Propelling Result Exhibition, Chinese International Clothes & Ornament Fair, Ten Thousand Journey of Shangdong Brand and Tsingtao International Fashion Week and other exhibitions and releasing campaigns, and won great acclaim from the extensive consumers and suppliers. Tanboer Down Garment has successively evaluated as "Chinese Famous Brand", "Chinese Cloak Feather Cup White Gold Prize", and the "the Most Influence Brand in the Chinese Feather Down Product Industry".

　　逐渐发展壮大起来的坦博尔公司，始终没有忘记回报社会，积极参与到扶危济困、扶弱助残和"希望工程"等社会公益事业中。四川汶川发生地震灾情后，坦博尔公司又迅速筹集款物发往灾区，让灾区人民感受到了坦博尔人的一份真诚和温暖。

　　Although Tanboer Company develops gradually and goes from strength to strength, it has always remembered repaying to society, actively helped those in danger, aided these in distress, assisted the weak and disable, and participated in Hope Projects and other public welfare causes. After Sichuan Wenchuan Earthquake took place, Tanboer Company raised money and articles again and distributed them to disaster areas promptly, which made the people in the stricken regions feel the sincerity and warmth from Tanboer people.

　　栉风沐雨九载，和和睦睦一家，回顾坦博尔茁壮成长的历程。衷心感谢新老朋友，风雨同舟、相依相伴，让我们携手并肩、与时俱进，共同开创美好未来！

　　Brave the winds and the rain for 9 years and live in harmony as a family. Looking back on the strong-and-sturdy growing up process of Tanboer, we sincerely thank the old and new friends. Standing together regardless of situation, let's joint hands and keep pace with times to create a magnificent future!