from: http://www.imdb.com/title/tt0120731/

使我停下来的，不是我所见，而是我所未见……

你能体会吗？那些我看不清的东西,在那延绵不断的城市中，我能看到一切，可就是看不到尽头……

什么都有，就是没有尽头……而尽头，正是我所未见。

比如说这个钢琴，琴键有开始，也有终结，傻瓜也知道只有八十八个键，它们是有限的，而你却是无限的。

在这有限的八十八个琴键上，你可以弹奏出无穷无尽的音乐，我就喜欢这样，我也只能这样生存。

但你们把我送上舷梯，把我推向一架有无数个琴键的钢琴，真的，由无数个键组成，可如果琴键是无穷的，我又该怎么演奏呢？

我只能说，我坐错了地方，那是上帝才能弹奏的钢琴……

老天啊，你有没有看到那些街道？那千万条街道，怎样才能从中选一个？选一个女人、一栋房子，选一块属于自己的土地，选一片属于自己的风景，选一种自己的活法。沉重的世界压在你的肩头，黑黝黝的却看不到尽头。要是你离开这里，去往那个陌生而无穷的世界，你难道就不感到害怕？

我在船上出生，“世界”在船上来来往往，可每次也就两千多人。船上也可以充满期望，但都限定在船的范围内，从船头到船尾那么大，你可以在有限的琴键上弹奏出无穷的欢乐。我从小就学会了这种生活，陆地，对我来说，是一艘过大的船，是一个过于漂亮的女人，是一次太长的旅行，是一种太浓郁的香水，是一曲我弹奏不出的音乐……

我不能下船，我不愿放弃我的生活，毕竟，我就像一个从未存在过的人，你是个例外, 你是唯一一个知道我还在这里的人，你最好习惯这样，原谅我，我的朋友，我不会下船的。

我能想象到天国的情景，一个可怜的家伙在名单上找我的名字：“你刚才说你叫什么名字？”

——Nineteen Hundred（1900）

——Niemann, Nightingale？

——是这样的，先生，我在船上出生……

——你说什么？

——我生在船上，长在船上，死在船上，所以没有在你这里注册。

——死于沉船？

——不，死于六吨半的炸药。

——现在觉得好点了吗？

——还好吧，就是少了条手臂。

——一条手臂？

——是的，被炸掉了。

——在那边找找看有没有。

——掉的那一只是左手臂，先生。

——那太遗憾了，我们只有两条右手臂。

——两条右边的？

——是的。

——恐怕只有这样了。

——不知道你愿不愿意……

——愿意什么？

——安一只右边的代替。

——那好吧，相比之下，有一个总比没有好……

——那就好。

——对了，一个是黑人的，一个是白人的。

——哦，我要相符的那个，当然，这可不是种族歧视，只是因为美观上的考虑……

这很好笑吗？真是糟糕啊，两条右臂在天国中生活，那又该如何划十字呢？

我现在开始想象我用两只右手弹出来的音乐会是怎样的，我只希望天堂里，也有钢琴……