* 杜邦德和杜邦特
中文亦作都朋和都彭，参照法文原名Dupont et Dupond，孪生兄弟侦探。一度追捕过受陷害的丁丁，后来成为挚友。Dupont和Dupond在法语中发音相同（末尾的辅音不发音），所以各个语言的版本都使用了读音相似或相同、书写有些许差别的名字。两人喜欢带著礼帽和绅士杖而同时出场，对话时又几乎永远在一起而互相补充，因此很难分清人物区别。唯一辨别他们俩的方法，就是都彭 (Dupond) 的鬍子向上微翘，而都朋 (Dupont) 则是直的。虽然正义感强烈，但两人办事糊涂，结果除了擅长制造麻烦，几乎从没有真正完成过多少好事。比如，他们每当需要伪装身份以潜入当地时，几乎必定都会打扮过度夸张而反而显得醒目。
台湾第一版翻译为杜朋杜本，时报版译为都彭都朋，商务印书馆译为杜邦德杜邦特。http://www.verycd.com/topics/2727616/====================================================================这么多年过去了，我今天才知道这两位老哥的形象差异在胡子上，可是谁又能告诉我，当初文联出版社的简化黑白版本里，Dupont &Dupond哪个是杜邦哪个是杜帮呢？