结构写实主义大师

——2010年诺贝尔文学奖获得者略萨

现年74岁的秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）获得了2010年度诺贝尔文学奖，获奖作品是《城市与狗》。在拉美大地，很多人感到意外，很多人感到欣喜，也有很多人——那些戴着政治眼镜看文学的人——感到如鲠在喉欲说还休。

很多人感到意外，是因为在被提名的候选人中，略萨并没有明显优势，胜出的呼声也不高。热门人选集中在瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗默（Tomas Transtrome）、波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski）、尼加拉瓜诗人埃内斯托·卡尔德内尔（Ernesto Caldenal）、意大利小说家安东尼·塔布契（Antonio Tabucchi）、美国小说家菲利浦·罗斯（Philip Roth）和乔伊斯·奥茨（Joice Oates）之间。但是，瑞典学院自有它的道理，新任常务秘书彼得·恩德隆（Peter Englund）在授奖词里说：表彰他对权力结构的精确描绘和对个体耐力、反叛与抗争情态鞭辟入里的刻画。

很多人感到欣喜，是因为诺贝尔文学奖又回到了拉美，回到了西班牙语世界。略萨是近二十年来拉美国家的唯一获奖人，也是历史上的第五个获奖人。另外四个是：1945年获奖的智利人加夫列拉·米斯特拉尔（Gabriela Mistral），1971年获奖的智利人巴伯罗·聂鲁达（Pablo Neruda），1982年获奖的哥伦比亚人加西亚·马尔克斯（Gabriel Garcia Márquez），1990年获奖的墨西哥人奥克塔维奥·帕斯（Octavio Paz）。

还有很多人如鲠在喉欲说还休，是因为他们认为略萨的政治立场不够坚定，甚至对他作为知识分子的良知颇有质疑。回顾一下他的作品，《绿房子》、《教堂里的对话》、《胡里娅姨妈和作家》、《契瓦节和坏女孩儿的恶作剧》，等等。从他的众多作品中可以看出，他先是一个古巴革命的支持者和捍卫者，以“哈瓦那的大胡子们”为标签，称赞古巴是一个环球社会主义的榜样。后来，他180度地转变了态度，又成了一个古巴革命的批判者和诽谤者。再后来，他又宣称自己是一个自由主义者，因为自由主义的“不教条性”，不过他的这一次改弦更张是有政治目的的：作为中右派的民主联盟党的候选人参加秘鲁1990年的总统大选。除此之外，他还借由《潘托哈和应召女郎们》（pantaleón y las visitadoras）等作品，一再把拉美左翼知识分子拉入区域性政治纷争中。他还曾说过一句倍受诟病的话：在拉美，由于缺乏坚定的民主性，一切都可能走回头路。

但是，惊喜也好，愤怒也罢，诺贝尔文学奖——这个世界顶级文学桂冠——已经戴到了略萨的头上，12月10日他将去斯德哥尔摩接受瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫·贝纳多特（Custavo Bernadotte）的亲自颁奖。

每一个文学大师们都以自己的独特魅力吸引着读者影响着世人，略萨的独到之处在于构筑作品结构之巧妙和描述社会现实之精准。他自己也坦言“结构比内容更重要”，对他来说，“结构写实主义大师”的美誉是名实相副的。

略萨的新书《凯尔特人的梦想》（El sue~no del celta ）将于11月份问世。这部书是对历史人物罗杰·凯斯门特（Roger Casement）的激情讲述，书中再现了比利时莱奥波尔多（Leopaldo）二世王朝的野蛮与暴政，展示了一帧悠远沉重又壮怀激烈的历史画面。

MSN空间完美搬家到新浪博客!