Spline Hygiene 动画曲线卫生学

作者：Victor Navone

编译：Luonaldo

日期：2007/05/13

作为职业动画师，我们偶尔也会被叫去修改别的动画师的动画。这在制作的最后收官阶段并非不常见。当我看到别的动画师的镜头时，恐惧总是笼罩在我心头；这有点像你走进了别人的卫生间。大多数时候它都还行，但是有时候你碰上的那位很明显嫌打扫卫生麻烦，然后现在搞得我无处下脚，不得不收拾这一片狼籍。可能tangent手柄四面八方支棱着，key们都是水平保持的或者是线性模式的，还有那为了让动画看起来平滑而大量补帧导致的锯齿状的动画曲线。我对动画曲线颇有些洁癖，所以这样的事情真的让我咬牙切齿。我愿意花些时间在这儿，来灌输一些关于动画曲线卫生学的基本概念，只是为了防止万一我赶上修改你们的镜头。实用的基本卫生学能避免许多timing，spacing和arcs的问题，也能赋予你一个开始迈向polish阶段的脑筋。这也是种礼貌！

这是一些常见的典型脏曲线的问题，还有如何把他们清理干净。（鼠标悬停在图像上面看清理“前”和“后”的区别）

（因为此空间似乎不容易实现这种效果，所以把前后的效果图片并列显示，请见谅。希望没有影响读者理解此文，译者注。）

光滑度 - 切线手柄是否旋转在合适的角度，使得动画曲线光滑的通过这些key？这些key是否让曲线描述了一个自然的，赏心悦目的形状？就像你的场景里动作的路径和弧线一样，动画曲线也应该有一个赏心悦目的流动感。

即使每帧都有key，我甚至也会将曲线弄平滑。这使得曲线更便于查看，而且如果我需要在以后需要拉长这段动画的话，新的中间帧也比较可能会“做正确的事”。

例外情况：当你正要添加一种战战兢兢和噪波的动画效果的话，那么以这种方式扭曲你的曲线手柄可能会有用。

曲线包含 - 你的动画曲线超过了临近的key的数值了吗？你应该用key来描述你的极限位置，而不是曲线。否则一旦你开始给你的key在时间上做offset，你的极限位置就有可能改变或者消失。当你知道极限位置是用key来表示时，在dope sheet编辑器里保持你的动画组织良好也将变得更加简单。

例外情况：如果你处在动画的细调阶段而且你需要给一个运动添加一些简单的overshoot的话，这是一个可以接受的捷径。我在手指和面部的控制上这样去做。我也可能用这种技巧来把一个动作推向极限，只用半帧，有时候一帧都嫌太多！

你也应该尽力避免让动画曲线的手柄在时间的方向上越过其他的key，因为这样会让你的动作磕磕绊绊。

节约关键帧 - 你是不是有许多无关紧要的key？有时最好删掉曲线上一些多余的key，来让电脑做smooth，这样会给你一个平滑的运动的。一旦你的blocking通过了，清理所有多余的key也是个好主意（那些有水平的tangent而且具有相同的数值的key）。这样会让你的动画曲线看起来更干净，更容易编辑。

例外情况：如果你的key需要非常精确的话（比如展示两个肢体部分之间的接触时）你可能就得有更多的key来描述曲线了。

富于变化 - 你的动画曲线中有重复的曲线吗？如果你的曲线中有东西看起来在重复，那么你的动画也很有可能看起来是在重复运动。试着在曲线上添加一些不同，比如数值，tangent，和timing上的变化，这样让你的动画打破重复，而是富于一些微妙的变化。

调节动画曲线，肯定是一门艺术 - 知道你是否需要拉动tangent手柄，或者是添加另一个key，知道哪条曲线需要最细心的平滑，而且知道怎样避免动画曲线过于平滑。这些知识需要大量的实践和经验的积累。