欣赏一个人有很多种方式，我选择沉默；

敬佩一个人有很多种方式，我依然选择沉默；

我以为终会有表达的时候，

却发现沉默已是唯一的选择。

缅怀一个人有很多种方式，我选择沉默；

哀悼一个人有很多种方式，我依然选择沉默；

当悲伤訇然而至的时候，

才发现沉默已是唯一的选择。

老船长最喜欢听《水手》，老船长不知道很多年前就有人对他说：

啊，船长!我的船长！

啊，船长!我的船长！我们可怕的航程已经终了，

我们的船已安然渡过所有的难关，我们所追求的锦标也已经得到，

港口就在前面，我已听见钟声，听到了人们的欢呼，

千万只眼睛都在望着我们的船安稳前进，它是那样威严和勇敢；

可是，啊，心哟！心哟！心哟！

啊，鲜红的血滴，

就在那甲板上，我的船长躺下了，

他已浑身冰冷，心脏停止了跳动。

啊，船长！我的船长！起来听听这钟声，

起来吧，——旌旗为你招展，——号角为你长鸣，

为你，岸上挤满了人群——为你，人们准备了无数的花束和花环，

为你，这雀跃的人群在欢呼，他们殷切的脸正对着你看；

这里，船长，亲爱的父亲!

让你的头枕着我的手臂!

真像是梦，躺在甲板上，

你已浑身冰冷，心脏停止了跳动。

我的船长没有回答，他的嘴唇惨白，一动不动。