报刊杂志名中英对照

　　--------------------------------

　　北京广播电视报 Beijing Broadcast TV Newspaper 报刊

　　21世纪报 21st Century 报刊

　　北京青年报 Beijing Youth Daily 报刊

　　北京日报 Beijing Daily 报刊

　　北京晚报 Beijing Evening News 报刊

　　北京周报 Beijing Review 报刊

　　采风报 Folk Song Weekly 报刊

　　参考消息 Reference News 报刊

　　党史信息报 Party History Information Weekly 报刊

　　光明日报 Guangming Daily 报刊

　　国际商报 International Business 报刊

　　华侨商报 Chinese Commercial News 报刊

　　环球时报 Global Times 报刊

　　计算机世界日报 China Computer World Daily 报刊

　　教育文摘周报 Weekly Education Digest 报刊

　　解放日报 Jie Fang Daily 报刊

　　经济日报 Economic Daily 报刊

　　旧书信息报 Weekly of Antiquarian Books 报刊

　　辽宁朝鲜文报 Liaoning Gazette in Korean 报刊

　　美术报 China Art Weekly 报刊

　　农民日报 Farmers' Daily 报刊

　　钱江晚报 Qianjiang Evening News 报刊

　　人民日报 People's Daily 报刊

　　人民日报（海外版） People's Daily (Overseas Edition) 报刊

　　人民画报 People's Pictorial 报刊

　　人民摄影 People's Photography 报刊

　　上海新书报 Shanghai New Books Weekly 报刊

　　上海星报 Shanghai Star 报刊

　　深圳商报 Shenzhen Economic 报刊

　　市场报 Shi Chang Bao 报刊

　　书报文摘 Books and Newspapers Digest 报刊

　　书刊报 Weekly of Books and Magazine 报刊

　　文汇报 Wenhuibao 报刊

　　文汇读书周报 Wenhui Reader's Weekly 报刊

　　现代教育报 Modern Education 报刊

　　新华每日电讯 Xinhua Daily Telegraph 报刊

　　新华书目报.科技新书目版 Xinhua Catalogue， Science & Technology 报刊

　　新华书目报.社科新书目 Xinhua Catalogue， Social Science 报刊

　　新民晚报 Xin Min Evening News 报刊

　　新闻大观 Headline News 报刊

　　信息产业报 Information Industry Daily 报刊

　　阳光 Sunshine （Literary Journal） 杂志

　　椰城 Coconut City （Literary Journal） 杂志

　　野草 Wild Grass (A Literary Bimonthly) 杂志

　　伊犁河 Yili river 杂志

　　艺术家 Artist 杂志

　　译林（外国文学） Translations 杂志

　　译者 Translator 杂志

　　因特网世界 Internet Forum 杂志

　　殷都学刊 Yindu Journal 杂志

　　银潮 Silver Tide (A Monthly on the Life of Elderly People) 杂志

　　银河（朝文） The Galaxy (Literary Monthly in Korean) 杂志

　　英才 Talents 杂志

　　幽默与生活 Humor and Life 杂志

　　幽默与笑话 Humor and Jokes 杂志

　　雨花 Yuhua (A Literary Monthly) 杂志

　　粤海风 Guangdong Sea Winds （journal of Cultural Criticism） 杂志

　　云南社会科学 Social Sciences in Yunnan 杂志

　　运筹与管理 Operations research and mamagement scienc 杂志

　　杂文选刊 Journal of Selected Essays 杂志

　　杂文月刊 Monthly of Essays 杂志

　　紫禁城 Forbidden City 杂志

　　作家 Writer Literature Monthly 杂志

　　作家天地 Writers World 杂志

　　作品 Works (Literature and Art Works) 杂志

　　作品与争鸣 Creation and Contention 杂志

　　--------------------

　　drug发表于: Nov 19 2003, 11:59 AM

　　--------------------------

　　品牌名称

　　--------------------------

　　捷安特 Giant 自行车

　　普利司通; 石桥 BRIDGESTONE 自行车

　　美利达 MERIDA 自行车

　　三木头 SAIMOTO 自行车

　　捷达 Jetta 机动车

　　捷达王 Jetta GT 机动车

　　时代超人 Santana 2000 GSI 机动车

　　帕萨特 Passat 机动车

　　富康 Fukang 机动车

　　红旗车 Hongqi 机动车

　　嘉陵 Jiangling 机动车

　　夏利 Xiali 机动车

　　赛欧 Sail 机动车

　　宝来 Bora 机动车

　　波罗 POLO 机动车

　　悦达 Yueda 机动车

　　东风 Dongfeng 机动车

　　秦川 Qinchuan 机动车

　　长城汽车 Great Wall Automobile 机动车

　　吉利 Geely 机动车

　　跃进摩托 Yuejing Motor Group 机动车

　　新大洲（海南） sundiro 机动车

　　麦科特 macat 机动车

　　隆鑫（重庆） Locin 机动车

　　大发 Daihatsu 机动车

　　起亚 Kia 机动车

　　克特姆 KTM 机动车

　　亚马逊 AMAZONAS 机动车

　　阿米 AME 机动车

　　宝马 BMW 机动车

　　三彩 3colour 服饰

　　第六感 6TH FEELING 服饰

　　成鸿服装 A.ECAW 服饰

　　阿勒锦 A.LerGin 服饰

　　磁钮 A.O 服饰

　　艾