当地时间2006年9月20日下午，曾经连夺三届奥运金牌的捷克标枪传奇人物泽莱兹尼(Jan Zelezny)在他家乡姆拉达-博莱斯拉夫的体育场为粉丝们进行了职业生涯谢幕表演——他连掷4次，ion.vogate.com/c/c.php?r=http%3A//athletic.sport.org.cn/star/index_6.html&aid=5120&sid=6235007045038252&click=1&url=http%3A//www.trio-design.com/testing/cmb/shu/home.html%3Fs%3DN372300010801080&v=0&k=%u6700%u597D&s=http%3A//athletic.sport.org.cn//index/star/2006-09-21/98621.html&rn=715848" TITLE="招行测试 @Vogate.com">最好成绩为82米19。从此，这位40岁的传奇老将就要和赛场说再见了！
泽莱兹尼是有史以来最优秀的标枪运动员，他曾经连续夺得三届奥运会金牌：1992年巴塞罗那奥运会、1996年亚特兰大奥运会和2000年悉尼奥运会。此外他还夺得了1993年、1995年和2001年田径世锦赛金牌；他的职业生涯中曾经五次打破世界纪录。1996年年5月25日，他在德国耶拿ion.vogate.com/c/c.php?r=http%3A//athletic.sport.org.cn/star/index_6.html&aid=5120&sid=6235007045038252&click=1&url=http%3A//www.trio-design.com/testing/cmb/shu/home.html%3Fs%3DN372300010801080&v=0&k=%u521B%u9020&s=http%3A//athletic.sport.org.cn//index/star/2006-09-21/98621.html&rn=188615" TITLE="招行测试 @Vogate.com">创造了98米48的世界纪录，至今无人能破。当时有文字形容说：他把标枪从体育场这头一下子扔到了体育场那头！
在博莱斯拉夫体育场，英国著名乐队皇后(Queen)的ion.vogate.com/c/c.php?r=http%3A//athletic.sport.org.cn/star/index_6.html&aid=5120&sid=6235007045038252&click=1&url=http%3A//www.trio-design.com/testing/cmb/shu/home.html%3Fs%3DN372300010801080&v=0&k=%u7ECF%u5178&s=http%3A//athletic.sport.org.cn//index/star/2006-09-21/98621.html&rn=243090" TITLE="招行测试 @Vogate.com">经典名曲《我们是冠军》在不断回响，他的粉丝们高喊着泽莱兹尼的名字、依依不舍。
泽莱兹尼拿起标枪，在2000名赶到现场的观众面前，开始了他的谢幕表演：进行了4次投掷、最后一掷82米19，这一成绩对于征战国际赛场20年、现年已经40岁的泽莱兹尼来说不算太坏。这是泽莱兹尼自1986年以来的第246场比赛，也是他第210次超越80米关口。
尽管是第一次在家乡的体育场表演，但这第一次却是最后绝唱。泽莱兹尼之后为粉丝们一一签名，直到所有的签名请求都被满足。他说：“我从体育里面得到了很多，远远超出了我的想要的。”
对于谁将成为标枪运动的继承人，泽莱兹尼说：“我想一定会有人涌现出来，并能够超越我的成绩。”不过这显然不是个容易达到的目标，因为他的ion.vogate.com/c/c.php?r=http%3A//athletic.sport.org.cn/star/index_6.html&aid=5120&sid=6235007045038252&click=1&url=http%3A//www.trio-design.com/testing/cmb/shu/home.html%3Fs%3DN372300010801080&v=0&k=%u6700%u597D&s=http%3A//athletic.sport.org.cn//index/star/2006-09-21/98621.html&rn=886441" TITLE="招行测试 @Vogate.com">最好的100次投掷平均成绩达到了90米70。
退役之后的泽莱兹尼仍然不会清闲，除了在布拉格杜克拉俱乐部担任教练，作为国际奥委会委员和捷克中北部城市博莱斯拉夫的金牌形象大使，他还将有很多的ion.vogate.com/c/c.php?r=http%3A//athletic.sport.org.cn/star/index_6.html&aid=5120&sid=6235007045038252&click=1&url=http%3A//www.trio-design.com/testing/cmb/shu/home.html%3Fs%3DN372300010801080&v=0&k=%u6D3B%u52A8&s=http%3A//athletic.sport.org.cn//index/star/2006-09-21/98621.html&rn=46520" TITLE="招行测试 @Vogate.com">活动和体育项目要去做。(林北)