去年用了不少时间学习espanol，这是某教程的内容。

8.18 ----9.7 record

Leccion 5

que es esto

Esto es una casa.

?Como es la casa?

La casa es nueva.

?que es esto?

Esto es un coche.

?como es el coche?

El coche es viejo.

?que hay en la mesa?

En la mesa hay un libro.

?que hay en la sala ?

En la sala hay mesas y butacas.

?hay vasos en la cama?

No, no hay vasos en la cama.

Pero hay vasos en la mesa.

Frases usuales

?buenos dias!

Buenas tardes!

Buenas noches!

?como esta usted?

Hola, ?que tal?

Leccion 6

Texto

Aqui hay una casa.

En la casa hay dos salas.

?como son las salas?

Son grandes y claras.

Ahi hay un hotel.

?cuantos cuartos hay en el hotel?

Hay dies cuartos.

Los cuartos son oscuros.

?no es nuevo el hotel?

No, no es nuevo, es viejo.

Alli hay un garaje.

En el garaje hay tres coches.

?no son nuevos los coches?

Si, son nuevos.

Frases usuales

Mucho gusto.

Encantado.

Gracias.

Adios.

Leccion 7

?quien es usted?

Yo soy Juan. Soy estudiante.

Esta muchacha es mi hermana.

Ese muchacho es mi hermano.

?quien es aquella senora?

Es Maria. Es mi madre.

?quien es el?

Es Pedro. Es mi padre.

?Que es aquel senor?

Es empleado.

?que son ellos?

Son medicos.

Frases usuales

Por favor.

Perdon.

Muchas graacias, senor.

De nada.

Leccion 8

Susana: ?hola! Buenos dias.

Pedro: Buenos dias.

Susana: Soy Susana. ?Y tu?

Pedro: soy Pedro. Mucho gusto.

Susana: Encantada. ?Eres estudiante?

Pedro No, soy camarero.

Susana ?Y ella?

Pedro Es empleada. Somos amigos.

Susana ?Son ustedes espa?oles?

Pedro si, somos de Madrid. ?Y tu?

Susana Soy peruana, de L ima. Y aquellas se?oras, ?son ellas tambien espa?olas?

Pedro No, son inglesas. Son turistas.

Leccion 9

Hablas espa?ol

Soy chino. Hablo sólo chino. Soy profesor.

Eres argentino. Hablas espa?ol.

El es alemán, pero también habla inglés.

?Hablan ustedes ruso?

No, hablamos francés.

Yo trabajo en un banco.

Tú trabajas en una tienda.

Mi madre trabajaa en un hospital.

Tus amigos trabajan en una fábrica peque?a.

Sus padres trabajan en un restaurante.

Frases para la conversación

Saludos

1 buenos días. Buenas tardes. Buenaas noches.

2 Hola, ?qué tal?

3?Cómo está usted, se?or López?

4 muy bien, graciaas. ?Y usted?

5Bien, gracias.

6?Qué tal tu hermana (tu familia)?

7?Cómo andan sus negocios?

8?Cómo le va?

9?Cómo está usted de salud?

10 ?Como amaneció usted?

11 Nunca he estado mejor.

12 ?Y en casa?

13Perfectamente bien.

14 Me alegro.

15 Salude a su padre de mi parte.

Lección 10

Agosto 22

Texto

?Qué comes?

?Qué bebes?

Bebo cerveza.

?Qué comes?

Como pollo.

Mi tío com pescado.

Y vosotros, ?qué coméis?

Comemos carne.

Ella es la hermana de Juan.

?Dónde trabaja?

Trabaja en la fábricaa de Pedro.

?Dónde come?

Come en la cantina de la fábrica.

Hoy arpendemos muchas palabras.

Son fáciles.

Pero sólo comprendo pocaas frases.

?Son difíciles?

Sí, son difíciles.

Lección 11

Texto

?Dónde vives?

?Dónde vives?

Vivo en Guangzhou.

Y tu familia, ?dónde vive?

Vive en Espa?a, lejos de aquí.

? Y tú?

Yo vivo en el campo con unos primos. Mis abuelos viven en HK, muy cerca de aquí. Es una ciudaad moderna. Y mis tíos viven en México.

Entonces, recibes muchas cartas.

Sí, ?Y tú?

Yo recibo pocas. Pero mis hijos y yo nos comunicamos a menudo por teléfono.

Frases paraa la conversación

1 ?Suerte!

8.24

2?Buena suerte!

3?Que te vaya bien!

4?Deseamos que lo pases bien.

5?Próspero A?o Nuevo!

6?Que tengas un golpe de fortuna!

7?Que la fortuna te acompa?e!

8 Gracias, igualmente.

Lección 12

Texto

?Adónde vas?

-----?Adónde vas?

-----Voy a casa de Pedro, a visitar a su padre. Está enfermo desde anteayer. ?Vienes conmigo?

----lo siento. Estoy muy ocupada.

----( La casa de Pedro está en las afueras. Juan llega una hora después. La casa está muy limpia y ordenada.)

-----Cómo está tu padre, Pedro?

----Hoy está muy bien, gracias.

----me alegro. ?No está en casa?

----No, no eatá.

----Entonces no lo espero. ?Hasta luego!

Agusto 27

Frases para la conversación

I Pedir disculpas a alguien

1 ?Perdón!

2Perdona.

3 Lo siento.

4Disculpe.

5lE RUEGO QUE ME PERDONE.

6Siento lo ocurrido.

7 Ha sido sin querer.

8 Lo hice sin darme cuenta.

9 Desearía que olvidaras lo sucedido.

10 ?Perdonado!

11 Estás perdonado.

12 No importa.

13 No se preocupe.

14 No ha sido nada.

15 Eso le ocurre a cualquiera.

16 No se hable ya más de ello.

II Solicitar una cita o convocar

1?Qué día podemos vernos?

2Le llamo para pedir hora.

3?Podría darme hora para ,,,,?

4?Qué día quadamos?

5?Dónde quedamos?

6?Podría atenderme......?

7Quisiera concertar una cita con usted.

8Le puedo dar hora para....

9 Así que nos encontraremos a las ....en.....

10 Lo dicho, nos vemos a las ...en...

III Recibir a alguien

1 ?Se puede?

2 ?Adelante!

3?Pase, pase!

4Esta es su casa

5 Siéntese, por favor.

6 Póngase cómodo.

7 Espero que se encuentre como en su casa.

8 ?Dichosos los ojos!

Lección 13

Texto

Mi casa

----?De dónde vienes?

----Vengo de casa.

----Pero ?no eres de Beijing?

----Sí, soy de Beijing, pero tengo un tío aquí y vivo conél desde ni?o.

----?Qué edad tiene tu tío?

----Tiene unos cuarenta a?os.

----?Es grande la casa?

----Sí. Tiene cuatro dormitorios, dos salas, dos ba?os y una cocina. Es clara porque tiene muchas ventanas. Tiene una puerta de hierro.

---?Son espaciosas las salas?

----Sí.

----?Dónde está?

----Está en la calle de Jardín, número nueve, en el piso bajo.

Número

Uno

Dos

Tres

Duatro

Cinco

Siete

Ocho

Nueve

Diez

Once

Doce

Trece

Catorce

Quince

Dieciséis

Diecisiete

Dieciocho

Veinte

Veintiuno

Veintidós

Veintitrés

Veinticuatro

Veinticinco

Veintiséis

Veintisiete

Veintiocho

Veintinueve

Treinta

Treinta y uno

Treinta y dos

Cuarenta

Cincuenta

Sesenta

End with enta

Frases para la conversación

1?Habla Ud. espa?ol?

2Sí, lo hablo.

3Ud. Habla un espa?ol excelente.

4 Por favor, ?está bien.....?

5?Qué otra lengua habla Ud.?

6?Vale?

7?De acuardo?

8?Está bien así?

9?Hay algo equivocado?

10?Está bien!

11Sí, es correcto.

12?Exactamente!

13?Eso mismo!

14?No, no es así!

15De hecho, no es así.

16 Esto no funciona.

17 Aquí hay algún defecto.

18 Eso no se hace así.

19 Aquí hay un error.

20 Creo que debería indicar que no es correcto.

21 No comprende esta palabra.

22?Cómo se dice....en espa?ol?

23?Qué quiere decir....?

24 ?Cuá l es el significado de la palabra....?

25 ?Cuál es la diferencia entre ...y...?

26 ?Podría explicarme esta expresión?

27?Qué palabra podemos usar como sinónimo de...?

28?Existe alguna diferencia entre ...y...?

29?Qué se dice cuando...?

30?Qué se contesta cuando...?

31 Si necesito...,?cómo lo pido?

32Eso no se escribe así.

33Eso no se dice así.

34 Eso está mal pronunciado.

Agosto 29

Lección 14

----En el restaurante

----?Qué hora es?

----Es la una. Ya tengo hambre.

----Esta tarde no voy a almorzar en casa.

----Entonces te recomiendo un restaurante. Está muy cerca de aquí. (Le da la dirección.) (Son las dos. Juan llega al restaurante. Muchas mesas están ocupadas.)

----Por favor.,?tienen Uds. una mesa libre?

----Sí, aquella mesa está libre.

----Gracias, ?Me trae Ud. El menú?

----Aquí lo tiene.

----De primero, una ensalada rusa. De segundo...?Qué me recomienda Ud.?

----Le recomiendo un cocido. Es especialidad de la casa. También es muy buena nuestra paella.

----Entonces, de segundo, un cocido.

----?Y de postre?

---Frutas del tiempo. Y de beber, una botella de vino tinto.

Frases para la conversación

I En la mesa

1 ?Cuándo estará listo el almuerzo?

2 ?Puedo almorzar en seguida?

3 Me muero de hambre.

4 Tengo buen apetito (un excelente apetito).

5 No tengo hambre.

6 Tengo mucha sed.Deme Ud. Algo de beber.

7 El almuerzoestá servido (está listo).

8?Qué tienen Uds. Para almorzar?

9 Tenemos (hay) sopa, pescado, frito, bistec, jamón y pataataas fritas.

10 ?Qué clase de pescado tienen Uds.?

11?Tienen Uds. Chuletas de cerdo?

12 ?Cómo desea Ud. El bistec?(?De qué manera desea Ud.?)

13 Lo quiero crudo(bastante hecho).

14 ?Puede Ud. Servirme dos huevos revueltos?

15 Quiero una tortilla.

16?Quiere Ud. Té o café?

17Tráigame un vaaso de leche(cacao).

18 Tráigame agua mineral (cocacola, naranjada, zumo de naranja, gaseosa).

19 ?Puede Ud. alcanzarme el vinagre?

20 Camarero, haga el favor de darme una servilleta limpia.

21?Cómo encuentra Ud. La carne (el asado)?

22 Está bien y tierna.

23 Esta chuleta de cerdo no está bastante hecha.

24 Haga el favor de poner otro cubierto.

25 Me alegro (de) que sea de su agrado.

26?Quiere más carne (pescaado, clo, sopa)?

Lección 15

Texto

Sobre el traabajo

---Son las siete en punto. Tengo que ir al trabajo.

---?A qué hora empieza el trabajo?

---Emieza a las ocho y media de la ma?ana y termina a las cinco de la tarde.

---?Y tu hermano? ?Qué es él?

---Es cocinero. Trabaja los martes, miércoles, jueves, viernes, sábados y domingos, y descansa los lunes. Trabaja hasta las doce de la noche. Tiene dos meses de vacaciones al a?o, o sea, ocho semanas.

---?A cuántos estamos?

---Estamos a treinta de abril. Ma?ana es día feriado, y no se trabaja.

Frases para la conversación

1 ?Sí!

2?Claro!

3?Seguro!

4?Por supuesto!

5Es cierto.

6Evidentemente.

II Negar algo

1No es asi.

2No es cierto.

3Mentira.

4 De eso, nada.

5?Qué va!

6?Naranjas de la China!

7No estoy de acuerdo.

8 N o tiene razón.

9?Esto es mentira!

10 ?Quita, quita!

11 ?De ninguna manera!

12Yo pienso justo lo contrario.

III Cambiar de tema

1?Ah! Otra cosa...!

2 Vamos a lo que importa.

3Ahora queme acuerdo.

4?Oye!?P or qué no cambiamos de tema?

5Oye, ?no te importaría que habláramos de otro tema?