唱片名称：德里布“葛佩利亚”芭蕾组曲，肖邦 / 道格拉斯改编“仙女们”英文名称：Delibes: COPPELIA-Ballettsuite，CHOPIN-DOUGLAS: LES SYLPHIDES演奏乐团：柏林爱乐乐团Berliner Philharmoniker乐团指挥：卡拉扬Herbert von Karajan唱片公司：DG黑胶编号：136 257发行时间：约六十年代后半期资源出处：Jimdrp 原版黑胶唱片私人收藏，直刻CD 24bit转制，VeryCD原发eMule链接：Karajan.-.[Delibes-Chopin.LP.DG.136.257].专辑.(ape).rar
唱片内容：第一面：1）Leo Delibes : Coppelia – Ballettsuite 德里布“葛佩利亚”芭蕾组曲Vorspiel und Mazurka, Szene und Walzer der Swanhilde, Csardas, Szene und Puppenwalzer, Ballade, Slawische Volksmelodie mit Variationen第二面：1）Frederic Chopin – Roy Douglas : Les Sylphides 肖邦 / 道格拉斯改编“仙女们”Prelude (Op.28 No.7), Nocturne (Op.32 No.2), Walzer (Op.70 No.1), Mazurka (Op.33 No.2),Mazurka (Op.67 No.3), Prelude (Op.28 No.7), Walzer (Op.64 No.2), Walzer (Op.18)
这张唱片内的法国作曲家德里布的“葛佩利亚”是个家喻户晓很普及的芭蕾舞剧，这个剧目尤其对四十岁以上的上海音乐爱好者更有另一番的熟悉。大约在一九七八年，文革过后不久日本松山芭蕾舞团来华演出此剧，由上海芭团乐队伴奏，电视台转播重播无数次，电台广播也总不断重播那些曲调，几乎到了令人厌烦的地步。当然，这张由卡拉扬来指挥的录音其演绎的效果是完全不同的。这个太通俗了的曲目除了卡拉扬，好多其他指挥大师也都有过许多精彩的录音。
选自肖邦一些著名钢琴曲改编成的舞剧“仙女们”也是舞蹈家和指挥家喜欢的剧目之一。她有好几个不同的版本，最早把肖邦的乐曲改编成芭蕾舞剧并首次公演是在一九〇六年的俄国圣彼得堡，剧名为“Chopiniana”，当时被认为是第一个抽象的交响芭蕾舞，她是由俄罗斯舞蹈家及编舞福基涅 (Michail Fokine 1880-1942) 构思编舞，格拉祖诺夫配器，圣彼得堡的首演描述了肖邦的生活和一些波兰的婚礼趣闻。两年后，福基涅重新编舞，描写了在一个中世纪废墟城堡前的森林中于月光下和湖边舞蹈的一群仙女们，充满了浪漫的气息与全新的舞蹈精神。这个新版本一九〇九年在法国巴黎首次演出，因此，舞剧“仙女们”的剧名也就用了这个法文 “Les Sylphides”。目前最通用的版本是由道格拉斯 (Roy Douglas) 改编配器的。把肖邦的钢琴曲改编成舞剧版本的还有斯特拉文斯基等多个作曲家。