Providentiellement, j'ai lu un poem de Joachim du belly, un poète francais,《 Je n'escris point d'amour, n'estant point amoureux.》,en chinois,《因为心中无爱》ou《我不写爱情，因为我不在谈情说爱》.

Ci-dessous est le poem.

Je n'escris point d'amour, n'estant point amoureux

Je n'escris point d'amour, n'estant point amoureux,
Je n'escris de beauté, n'ayant belle maistresse,
Je n'escris de douceur, n'esprouvant que rudesse,
Je n'escris de plaisir, me trouvant douloureux ;

Je n'escris de bonheur, me trouvant malheureux,
Je n'escrisde faveur, ne voyant ma Princesse,
Je n'escris de trésors, n'ayant point de richesse,
Je n'escris de santé, me sentant langoureux :

Je n'escris de la Court, estant loing de mon Prince,
Je n'escris de la France, en estrange province,
Je n'escris de l'honneur, n'en voyant point icy ;

Je n'escris d'amitié, ne trouvant que feintise,
Je n'escris de vertu, n'en trouvant point aussi,
Je n'escris de scavoir, entre les gens d'eglise.

因为心中无爱

因为心中无爱，我不写爱情，
因为没有情侣，我不写美女，
因为唯有苦辛，我不写甜蜜，
因为心中痛苦．我不写欢欣。

因为命途多桀，我不写幸运，
因为不见妃子，我不写宠遇，
因为囊中羞涩，我不写珠玉，
因为体质虚弱．我不写健身。

因为远离君王，我不写宫阁，
因为身在异邦，我不写法国，
因为鼠辈成群，我不写正直。

眼前只有虚伪．我不写友情，
从来不见高洁，我不写德行，
周围都是教士，我不写学识。

Yannick, je te remerci bcp pour tout ce que tu as fait.

Autrefois, je me sens vraiment heureuse avec toi,chaque foi,chaque moment.

J'ai jamais vu d'amour fragile comme ca. J'ai toujours donne tout et tu, rien.

Peut-être tu ne le sais pas, mais je garde en moi des bouts de toi .

Et puis surtout, je suis comme une enfant qui rêve de voir toute la vie devant nous.

En face aux vagues de l'océan,tu m'emmènes doucement.

Le ciel a misses ailes pour me voler mon innocence.

Un jour, on se comprend des rires qu'on n'oublie pas,parce qu'enfin, je crois, on aime vraiment.

........

Une aventure, un rêve, seulement.

Maintenant, tu est dans le tourbillon du monde, je ne peux pas te trouver encore une fois.

Comment allez-vous? Je ne sais pas. Qu'est-ce que je peux faire? J'imagine...

Probablement, tu ne te souviens même plus de mon nom.

Ca fait si longtemps, mais je ne peux pas encore sans toi, ni mon ^ame ni mon coeur, je t'aime encore si fort.

Qui peut me répondre, c'est réellement pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?