您的位置:首页 > 服装鞋帽 > 女装 > 天使用她自己的语言嘲笑天堂--艾米丽 迪金森的诗

天使用她自己的语言嘲笑天堂--艾米丽 迪金森的诗

luyued 发布于 2011-03-17 19:13   浏览 N 次  

我谁也不是,

你是谁?

你也谁都不是吗?

我们两个成了一对,

别说话,

他们会赶走我们的

你知道。

逃亡

我一听说"逃亡"这个词

血液就加快奔流,

一个突然的期望,

一个想飞的冲动。

我从未听说敞开的监狱

被战士们攻陷,

但我幼稚的用力拖我的围栏--

只不过再失败!

希望

" 希望" 是物长着羽毛

寄居在灵魂里,

唱着没有词的曲调,

绝无丝毫停息,

微风吹送最为甘甜

暴雨致痛无疑

能够使得小鸟不安

保有此多暖意。

听它越过奇妙大海

飞遍严寒田地

可它不要我面包屑

哪怕饥饿至极。

心先要求愉快

心先要求愉快

再要求免除疼痛;

其后,要那些小止痛片

来减轻苦痛;

然后,要求睡觉;

如它法官的愿望

而后应当是

要求去死的自由。

我的河儿流向你

我的河儿流向你--

蓝色的海! 会否欢迎我?

我的河儿待回响--

大海啊--样子亲切慈祥--

我将给你请来小溪

从弄污的角落里--

说呀--大海--接纳我!

女士喂她的小鸟

女士喂她的小鸟

几乎毫无间隔

小鸟没有不同意

而是温顺地认可

鸿沟于这手和她之间

于无碎屑和在远方之间

昏晕, 轻轻地跌倒在

她黄皮肤的膝上, 怀着崇拜

如果我能阻止一颗心的破碎,

我的生活将不是徒劳;

如果我能安慰一个生命的疼痛,

平息一个人的痛苦,

或是帮助一只昏迷的知更鸟

重新回到巢中,

我的生活将不是徒劳。

灵魂选择他自己的伴侣

灵魂选择自己的伴侣,

然后关上门;

神圣的多数

对她再没有意义。

不为所动,她发现车辇停在

她低矮的门前;

不为所动,一个皇帝跪在

她的门垫上。

我知道她从一个富有的民族

挑选了一个;

然后关上了她注意的阀门

像石头一样。


MSN空间完美搬家到新浪博客!

图文资讯
广告赞助商