挖坑前的话

　　本人日文水平有限，翻不出来的地方会把原文打上来，有兴趣的共同探讨~

　　翻雪风纯粹兴趣使然，也是为了让日语长进点，自娱自乐罢了，所以请同志们不要随便转载。

　　最后，别催我。

　　以上

　　==============================

　　战斗妖精雪风<改>

　　原作：神林长平

　　序章 FAF.特殊战队

　　无论什么时代，展开世界地图的时候，地图上任何地方都没有标示出战争、纷争、对立的情况，那是例外中的例外。

　　如果将出现纷争的地区涂成红色的话，现在的世界地图也必定被四溅的鲜血一般的红色浸染。人类的历史记载着无数的战争。人类以同类或者大自然为对手不断斗争，古往今来从未改变过。

　　但是拿现今的地图与过去的相比时，会发现一个与过去所有的战争在意义上完全不同的红色印记出现在南极大陆的一点上。极小的一点，以至于被忽略了也说不定。实际上，现代人正在逐渐淡忘关于这一小点的事情。然而，它的确是存在的。

　　距离地球南极点1000公里，西经大约170度，Ross冰架，其半径不过500米而已。

　　这就是超空间“通路”。异星体JAM用来侵略地球用的“通路”。

　　“通路”为巨大的纺锤形，最大直径约3公里，高度超过10公里，下部直刺Ross冰架。天气条件好的话可以看见整个外形，那大得难以想象的白色雾柱，分明就是从天空射下的巨大的导弹。

　　没人知道“通路”从何时开始存在的。30年前，人类遭到了从“通路”飞出的JAM的先发制人的第一次攻击，由此方才知道“通路”存在。之后，为了反击、对抗JAM，人类穿越了“通路”。在那里，地球防卫军的侦查部队发现了一个未知的行星。在他们的背后，耸立着他们刚刚穿越过的巨大雾柱，雾柱的四周尽是茂密的森林。这个行星――Fairy星至今仍然隐藏着许多谜团。它属于宇宙的哪个星系？地理和生态系统研究的推进也不尽人意。

　　如果从“通路”的地球侧周围向“通路”射出激光，激光会就这么贯穿“通路”，犹如从“通路”中发射的一般朝着Fairy星的空间延伸过去。然而，也可以这么认为，也就是说白色雾柱并非什么“通路”，那雾中其实是另一个宇宙。幻想吗？然而JAM绝非幻想。人类曾经和JAM战斗过，现在依然在战斗。只不过战场从地球移到了“通路”另一侧的Fairy星而已。JAM的威胁并未消除。

　　*

　　现在，地球防卫机构的主要战斗力是FAF（Fairy Air Force）。FAF的主力配置于以Fairy一侧的“通路”为中心的大致为同心圆的的区域内，由Sylvain、Braunii、Troll、Siren、Valkia、Fairy六大基地构成。全军综合参谋本部设于Fairy基地，作为指挥中枢的Fairy基地的规模也是最大的。

　　*

　　现在FAF最强的战机是名为Sylphide的双引擎大型战术战斗机。它配有高度电子装备，多次改良后的高性能引擎更加适合在Fairy星的天空飞行。Sylphide的造价昂贵，因此数量并不太多。不过现在FAF正在增产生产效率更高的改良型Sylphide。

　　这些数量不多的Sylphide原型机中，13架被改造成了战术侦查机。这13架战术侦察机搭载了比战斗机性能更高的电子脑。这些Sylphide被称为Super Sylphide，虽然外形与其他Sylphide相似，但却完全与众不同，简直就是拥有大马力引擎和翅膀的飞行计算机。

　　这13架战术战斗侦察机Super Sylphide配属于FAF特殊战第五飞行战队。

　　从公布的FAF军团、师团、部队的构成图来看，这支特殊战第五飞行战队不过是战术空军团.Fairy基地战术战斗航空团所属的一支部队而已。然而实际上这却是一支独立的、直属于司令部的、军团级别的部队。现在单说“特殊战”的话，指的就是这个特殊战第五飞行战队。虽然标准的部队简称是SAF-V，但在正式公文之外V通常被省略了。FAF内部多以SAF称之。

　　FAF创立的时候，这支“特殊战”部队并不是什么重要的存在。直到被现在FAF的幕后参谋提出，因为更高层次的正确的战术战斗情报是必要的。给在最前线收集所有的情报为主要任务的“特殊战”配备最强的Sylphide并非偶然，因为确实需要。现在对JAM的战斗中，拥有高速演算能力计算机必不可少。没有计算机就不可能与JAM战斗。在实战中，负责收集动作情报等等的Super Sylphide上搭载的中枢计算机是高性能的，特征是拥有其他战机所没有的，高度的实时情报分析能力。这台中枢计算机配备了可以与深藏在Fairy基地地下被严密保护着的特殊战作战司令室的战略计算机和战术计算机直接相连的界面（interface），可以说是那些固定着的超级计算机的一部分。

　　“特殊战”是FAF战斗部队中最计算机化的先进部队。

　　对这支特殊战部队下达的最高命令是，一定要返回基地。特殊战的战机在最前线贪婪地收集情报，将战斗情报归档后返回，不到非常时刻不使用容易被干扰的无线电通信。

　　所属的13架Super Sylphide全体出击的情况非常罕见。通常只出动1架，最多2架，在其他僚机之后跟进。即使己方战机队全灭，也不会去实施营救，仅仅收集战斗情报然而返回。Super Sylphide为了完成这个任务，配备了不逊于预警机的预警雷达、装载了外挂燃料箱，仅仅是为了保护自己以及情报文件而已，所以也配备了仅用来达到此目的的强力武器。

　　即使目睹友军遭歼灭却仍要返回基地这样的任务是无情的。执行这个任务的战机队的乘员被要求拥有如同计算机般冷酷的心。“特殊战”的战士们也确实满足了这个要求，从脱离了常识性的人性基准、拥有“特殊”人格的人中选出。比起人类来，他们更信赖计算机的判断，无懈可击地操控着爱机。他们是Sylphide搭载的另一台计算机，如同“有机型”战斗计算机一般执行着无情的任务。

　　记载着他们的出身国以及成长经历等的FAF战士们的各种个人资料为非公开的。对“特殊战”来说重要的不是战士们的过去，而是所谓的“因为哪里出了点问题而变成了人类的机械”的人格。

　　现在对JAM的战斗正需要这样的人类。也许那种事情――人类的非人类化――才是JAM的真正目的，我最近常这么想。即使事实并非如此，如果“特殊战”作为对JAM的战力是不可或缺的，只要与JAM战斗还持续着，这样的战士就会不断增加。这对地球人类来说是个威胁。

　　*

　　现在JAM暂未现身地球。JAM的进攻在“通路”的那一侧，在行星Fairy上被FAF所阻挡。“通路”过于细小，以至于让人产生把Fairy星的战斗与地球每天发生的事情远远地阻隔了一样的感觉。这就是JAM的威胁仿佛已经被忘记了一般的，现在的国际形式。

　　现代人大多觉得FAF与JAM之间的战斗就像绘本中的妖精们的战斗那样。然而现在JAM正对地球虎视眈眈，威胁并没有消失。JAM可能正在计划第二次大进攻，现时现刻，他们也许正开展一次间接的侵略作战。

　　JAM是正体不明的异星体，我们不知道JAM在想什么，等到明白的时候也许为时已晚。我们不能忘记JAM，JAM不是“皮肤颜色不同的人类同类”，而是全人类必须面对的现实的威胁。

　　<摘自Lynn.Jackon 《The Invader》第15版>

　　==============================

　　FAF特殊战队（完）

　　下一章：妖精飞翔的天空