您的位置:首页 > 服装鞋帽 > 女装 > leslie 情爱之味--记CHANEL EGOISTE PURE HOMME及Guerlain HABIT ROUGE

leslie 情爱之味--记CHANEL EGOISTE PURE HOMME及Guerlain HABIT ROUGE

luyued 发布于 2011-06-29 23:01   浏览 N 次  

《EGOISTE》真的是かわいゆみこ挺早的作品了吧?台版的翻译好像叫做《唯我私爱》或者《自私的情人》,个人比较喜欢前面一个XD

以前有个朋友跟我说不是很喜欢白井那样的人吧,我说如果真的要反感的话,最开始的古谷难道不也是有些过分吗?他刚好就是CHANEL EGOISTE PURE HOMME所诠释的那种男人,又或者说,作者一开始要写的就是同这只香水一样的男人吧——个性独断坚壮,自以为是……但是因为太过英俊的面目,所以一切都值得原谅。

文里提到的两支香水,从前看过就算,现在却都一一试过了。

那就暂且记录一下吧,这绝大部分是用后感,若要求更专业的香水分析,请移驾别处。



- CHANEL EGOISTE PURE HOMME -

Balsamic, Oriental, Spicy. Discovered by Chanel in 1990, Egoiste for men is described as a refined, oriental, woody fragrance. This masculine scent contains a blend of lemon, coriander, tarragon and is accented with carnation, jasmine and amber making Egoiste perfect for evening use.


为自我意识强烈、意志坚毅、独立自主的男人所设计的香水

木香调——东方调,并涵盖花香、果香与少许辛辣气息

官方如此解释这只香水,别的也没什么好说了。

若说为什么这只香水最适合在夜晚使用,我倒是也能理解,那种浓浓的情欲味道,理所当然最适合会被微凉夜露沾惹的身体吧?又或者,是某个冷风吹过的阴天。

为男人所设计的香水,大多都很喜欢东方调,以营造一种略显辛刺的雄性气味。

我倒是不反感这种味道啦,不过真的很奇怪,除了我之外,身边的人都不算太喜欢这个味道,尤其是那说起来很特别……又有些古怪的前味,真的是让人立刻就明白会使用这支香水的家伙,还真是【够自我哎,完全都不顾别人的感受】的那种感觉,笑。

其实这只香水真的有自己的独到之处,前味过去之后,花果香的甜便与木质香调恰到好处的结合在了一起,不会显得过甜,又不会显得过于独断硬朗。

这样的香水,很适合情人独处,耳鬓厮磨,方知好处。

肤浅些来说,自前味开始,这只香水于女人来说尚且骚情太过;若是真叫男人擦上,与其说是有情欲的气质不如说是把「i want sex」写满全身;沉稳的木质香调几乎完美的协调了花果香的甜美,雄性气息妥妥的,又不至于太过轻佻,这点上倒是比接受度普遍更高的PLATINIM EGOISETE更讨我欢喜。

若要将香水作男人来比喻,这个男人,不止容貌出众,还有过高的才华,……品尝起来,只能用成熟甘美来形容;虽然面上看着高傲又不容易亲近,不过其实内心倒是意外地藏有一点温暖呢XD

他对比起PLATINIM,更像个年长者,西装革履,每走一步都有自己的腔调,连释放情欲的荷尔蒙都是慢条斯理,让我有点挪不开步,只想拜伏。

也许正是因为如此,白井对古谷才无法招架吧,笑~

这只香水有着很奇妙的力量,让人相信自己会坚强起来,最近总喜欢擦它,不过实际上,这只香水也确实更适合幽冷的天气,以及夜晚;在这点上,PLATINIM EGOISETE就显得更为清新,同时也带着点年轻男人特有的轻佻气味,更适合夏天。



- Guerlain HABIT ROUGE -

Habit Rouge is a classic fragrance for men which was launched in 2003. This is a reorchestrated version of the original fragrance from 1965. the nose behind it isJean Paul Guerlain. The composition is based on the harmony of fresh and intense citruses in the top (lime, orange and bergamot) and warm oriental balsamic notes in the base. The smoky and leathery nuances in the final notes are contrasting with the juicy beginning. The sophisticated heart is composed of flowers, precious woods with a warm touch of cinnamon.

HABIT ROUGE是男人高雅的象征。

他清楚地知道自己具有的诱惑魅力。

他相信,香水【是另一个自己,代表着他,是他的孪生】

所以,必须要……简单,独一无二。

就好像他自己。

前味:佛手柑、柠檬、花梨木、罗勒、玉桂子

中味:茉莉、玫瑰、肉桂、雪松、檀香、广藿香、康乃馨

后味:安息香、香草、琥珀、橡木苔

《EGOISTE》中描写过,古谷在做爱之后的第二天,会使用HABIT ROUGE,这是医院内拥慕他的女性几乎都知道的事实。

书中对这只香水的描述,是甜美,所以一度我很犹豫,是不是需要尝试这只香水,因为我个性上比较孤僻,天生反感过度甜美的气息。

不过拿到之后反而松了口气,说起来,其实倒也不能说这个形容有什么不对的地方,只是这只香水终究是属于男人的,在这只香水里寻求女香里那种清甜甘美的气息就太糟糕了。

HABIT ROUGE品味起来,是一种慵懒柔润的甜,整体的香调十分干净、温暖且安稳,不会让人觉得甜腻反感,而且随着时间的推移,那种如鱼得水的流畅甜美感觉就越发的凸显出来……仔细想想这大约是因为内中所包含的花香,茉莉也好,玫瑰也好,康乃馨也好,多是以香气馥郁柔美见长,所以虽然是男香,倒不似EGOISTE那微妙的侵略性以及征服感,反而带着一种欲望得到满足后的气息,无意间也流泻出自信的情感,仿佛一切都在他掌握之中,他处处游刃有余。

这只香水大约代表了男人的另外一面吧,不必西装革履,热衷于床笫之间的温存……比起EGOISTE的性感的外露,他好似更注重【爱】这个部分,所以显得温柔了许多,如果说EGOISTE女人用起来在前味的时候多少有些违和之感的话,HABIT ROUGE就完全没有这种烦恼了。

- 总结 -

一句话来说,HABIT ROUGE跟EGOISTE的区别就是【吃饱了的喵】以及【想吃鱼的喵】啊XD

如果不是前段时间心情太差重温旧文包发现找不到,叫群里的妹子给我重新下载一个回来,我大概早就忘记这文里还曾这么仔细的描写过这两种香水,也不会想去尝试吧……毕竟以前我还没踏入香水这个大陷阱呢。

而且仔细回想起来,比起木原大神,我更喜欢川井由美子那种叙述的风格以及讲故事的方式,让人觉得很稳当很舒服,大约是因为同样是摩羯座的关系,出道作也能写得这样好,身为作者的我也各种羡慕啊Q////Q

所以,我还是再努力一点吧,感情也好,生活也好,事业也好XDD

图文资讯
广告赞助商