很早以前，看过一部电影叫《世界末日》，也许很多人也看过。影片套路有些俗套，可我觉得它是一部很好的电影。

也正是由于它电影好，当电影结束播放字幕时，我仍沉醉在电影里面。

此时，音乐起。它正是aerosmith的《i don't wanna miss a thing》。

听完这首歌，我意识到一部好电影和一首好歌的融合可以使彼此升华。

歌词中的故事与电影中的情节相结合，这首歌的mv也就此诞生。

假如你看过《世界末日》，却错过了《i don't wanna miss a thing》，那真可谓是憾事了。

假如你听过《i don't wanna miss a thing》，但还没看过《世界末日》，应该往看看。看看人家是如何诠释歌词的

电影看过，歌听过的，往看看mv吧，重温下经典。

正由于经典，so "i don't wanna miss a thing"

老牌柔情金属乐队aerosmith的这首歌是我很欣赏的。歌词真的很不错，甜蜜而凄美。希看这么形容合适。Steven Tyler 那种声嘶力竭让人有一种宣泄。仿佛在向心上人表白的感觉。畅快。

但这种 don't wanna miss a thing的感觉仍存于心中，让人感受到一丝莫名的热意。舒服。

这可能就是传说中的沁人心脾...

歌词如下，顺便说句，由于电影好，所以我看了5遍；这歌我实在喜欢，所以听了5+n遍

i don't wanna miss a thing

i could stay awake just 2 hear u breathing.我可以不眠到天光只为听你的呼吸
watch u smile while u're sleeping.只为看你熟睡的笑脸
while u're far away dreaming.只为远远的看着你在作着美梦
i could spend my life in this sweet surrender.我可以用我的一生换你的温柔
i could stay last in this moment forever.我可以永远陪伴着你
every moment spent with u is a moment i treasure.每时每刻陪伴在你身边,这是我所愿

i don't wanna close my eyes.我不想闭上眼睛
i don't wanna fall asleep.我不想睡着
'cause i'd miss u,baby.由于宝贝我想念你
and i don't wanna miss a thing.我不想错过任何事情
'cause even when i dream of u.由于当我梦着你时
the sweetest dream will never do.好梦却从未成真
i'd still miss u,baby.宝贝我依然思念着你


lying close 2 u feeling ur heart beating.我离你是如此的近,都能感觉到你的心跳
and i'm wondering what u're dreaming.我想知道你的梦想是什么
wondering if it's me u're seeking.我是否是你寻找的人
then i kiss ur eyes thank god we're together.那么我会吻向你的眼并感谢上帝让我们在一起
and i just wanna stay with u.我只想与你在一起
in this moment forever,forever ever.此时此刻永远延续下往

i don't wanna miss one smile.我不想错过你温馨的微笑
i don't wanna miss one kiss.我不想错过你甜蜜的吻
well,i just wanna be with u.我只想与你在一起
right here with u,just like this.就这样与你一直在一起
i just wanna hold u close.只想牢牢拥着你
feel ur heart so close 2 mine.感觉你的心贴我如此的近
and just stay here in this moment.就这样永远在一起
for all the rest of time.无时无刻永远在一起

don't wanna close my eyes.不想闭上眼睛
don't wanna fall asleep,yeah不想睡着
don't wanna miss a thing.不想错过任何事情

p.s. 中文翻译得实在没意境，http://breit_46.blog.163.com能不看就不看吧。重在感悟！

p.p.s. 假如实在懒得找，就在我页面多停留下，你就能听到

p.p.p.s.尽管是“柔情金属”，但假如不喜欢金属的，还是会觉得闹，so 听时尽量带耳机听，避免影响他人休息。独自感悟往吧！