您的位置:首页 > 服装鞋帽 > 女装 > [转载]儿童疫苗中、挪、英对照表(挪威版)

[转载]儿童疫苗中、挪、英对照表(挪威版)

luyued 发布于 2011-06-21 06:10   浏览 N 次  
原文地址:儿童疫苗中、挪、英对照表(挪威版)作者:kiki

此篇博客是记录Kaja在挪威接种各类疫苗的时间和相应的身体反应,Ki妈会与时俱进地更新,一来作为Kaja成长记录的一部分,二来也可以给有相似需求的朋友一个参考。有关疫苗接种的问题,我们可以在此文的留言中讨论,但仅限于挪威疫苗接种情况,虽然Kaja从3个半月到9个半月(2010年8月26日-2011年2月20日)都居住在上海,但我们听从挪威儿科医生的建议,没有给她在上海接种过任何疫苗,避免疫苗的混合接种,特此说明!

下面所列疫苗是按照挪威儿童健康手册(Helsekort)上的顺序排列——

DTP-polio + Hib

中文:白喉、破伤风、百日咳(百白破疫苗)、脊髓灰质炎(脊灰疫苗)、b型嗜血桿菌混合疫苗

挪威:Difteri, tetanus, kikhoste, polio, haemophilius influenza type b vaksine

英语:Diphtheria, tetanus, pertussi, polio, haemophilus influenza type b vaccine

Kaja接种时间:

第一次:2010年7月7日 Kaja 1个月27天

这个混合疫苗是和PKV一起接种,本来是要到等宝宝满3个月(8月10日)才打的,但是我们预计8月底回国,为了提高抵抗力,同时避免疫苗混合接种,和儿科医生商量下来,决定提前一个月加了这针,这对小Kaja来说是个大挑战,这次的疫苗反应比较强烈,晚上有些发烧,哭闹了一个晚上,不过胃口还不错,我一直喂她奶,折腾大半宿,终于睡了。第二天烧就退了。

第二次:2010年8月10日 Kaja 3个月

这次Kaja接种后的反应没有第一次那么强烈,虽然仍旧有些发烧,但是没有吵闹,睡得不错,烧也很快就退了。

PKV

中文:肺炎球菌疫苗

挪威:Pneumokokk konjugat vaksine

英语:Pneumococcal conjugate vaccine

Kaja接种时间:

第一次:2010年7月7日 Kaja 1个月27天

第二次:2010年8月10日 Kaja 3个月

DT

中文:白喉、破伤风混合疫苗(白破疫苗)

挪威:Difteri, tetanus vaksine

英语:Diphtheria, tetanus vaccine

Kaja接种时间:

DTP-polio

中文:白喉、破伤风、百日咳(百白破疫苗)、脊髓灰质炎(脊灰疫苗)混合疫苗

挪威:Difteri, tetanus, kikhoste, polio vaksine

英语:Diphtheria, tetanus, pertussi, polio vaccine

Kaja接种时间:

Polio

中文:脊髓灰质炎疫苗(预防小儿麻痹症)

挪威:Polio vaksine

英语:Polio vaccine

Kaja接种时间:

MMR

中文:麻疹、麻腮、麻疹混合疫苗(麻腮风疫苗)

挪威:Meslinger, jusma, rode hunder vaksine

英语:Measles, mumps, rubella vaccine

Kaja接种时间:

HPV

中文:人乳头状瘤病毒疫苗(预防宫颈癌)

挪威:Humant papilloma virus vaksine

英语:Human papilloma virus vaccine

Kaja接种时间:

Hep B

中文:乙肝疫苗

挪威:Hepatitt B vaksine

英语:Hepatitis B vaccine

Kaja接种时间:

第一次:2010年5月31日 Kaja 22天

这个疫苗是与BCG一起打,不过是打在大腿上,Kaja打的时候特勇敢,竟然屏住没有哭,事后也没有什么特别反应

第二次:2010年7月1日 Kaja 1个月21天

这次小家伙没有第一次那么勇敢,可能是长大了,知道痛了,打的时候还哭了一下,不过事后也没有特别反应

BCG

中文:卡介苗

挪威:BCG vaksine

英语:BCG vaccine

注:乙肝疫苗和卡介苗一般的挪威儿童在上小学后才开始接种,但是有父母一方或者双方来自特定国家的,需要出生后一个月接种,中国在此行列。

Kaja接种时间:

第一次:2010年5月31日 Kaja 22天

这个疫苗是打胳膊上的,打完以后Kaja没有特别难受,也没有吵闹,唯一症状可能有些嗜睡,不过月子里的宝宝都喜欢睡觉吧

其他疫苗:

流脑疫苗、乙脑疫苗、甲肝疫苗

Meningitis vaccine, Japanese encephalitis vaccine, hepatitis A vaccine

这是网上找到中国的儿童免疫规划疫苗免疫程序表,仅作参考!

乙肝疫苗:接种3剂次,儿童出生时、1月龄、6月龄各接种1剂次,第1剂在出生后24小时内尽早接种。

卡介苗:接种1剂次,儿童出生时接种。

脊灰疫苗:接种4剂次,儿童2月龄、3月龄、4月龄和4周岁各接种1剂次。

百白破疫苗:接种4剂次,儿童3月龄、4月龄、5月龄和18—24月龄各接种1剂次。无细胞百白破疫苗免疫程序与百白破疫苗程序相同。无细胞百白破疫苗供应不足阶段,按照第4剂次至第1剂次的顺序,用无细胞百白破疫苗替代百白破疫苗;不足部分继续使用百白破疫苗。

白破疫苗:接种1剂次,儿童6周岁时接种。

麻腮风疫苗(麻风、麻腮、麻疹疫苗):目前,麻腮风疫苗供应不足阶段,使用含麻疹成分疫苗的过渡期免疫程序。8月龄接种1剂次麻风疫苗,麻风疫苗不足部分继续使用麻疹疫苗。18—24月龄接种1剂次麻腮风疫苗,麻腮风疫苗不足部分使用麻腮疫苗替代,麻腮疫苗不足部分继续使用麻疹疫苗。

流脑疫苗:接种4剂次,儿童6—18月龄接种2剂次A群流脑疫苗,3周岁、6周岁各接种1剂次A+C群流脑疫苗。

乙脑疫苗:乙脑减毒活疫苗接种2剂次,儿童8月龄和2周岁各接种1剂次。乙脑灭活疫苗接种4剂次,儿童8月龄接种2剂次,2周岁和6周岁各接种1剂次。

甲肝疫苗:甲肝减毒活疫苗接种1剂次,儿童18月龄接种。甲肝灭活疫苗接种2剂次,儿童18月龄和24—30月龄各接种1剂次。


MSN空间完美搬家到新浪博客!

图文资讯
广告赞助商