Transkription
Die Transkription tibetischer Begriffe und Eigennamen ist problematisch, da es kein System gibt, das sich in nicht-wissenschaftlichen Publikationen in deutscher Sprache durchgesetzt hat.
Auf dieser Seite sind tibetische Orts- und Personennamen in der offiziellen Transkription Chinas und in Wylie-Transliteration mit chinesischen Entsprechungen in Schriftzeichen und Pinyin angeführt (im bew?hrten und beliebten Lange-Wurst-Format).
Quellen:
国家测绘局地名研究所:

Guójiā cèhuìjú

中国地名录

dìmíng yánjiūsuǒ Zhōngguó dìmínglù

(中国地图出版社 1997Beijing, Zhōngguó dìtú chūbǎnshè ).
Chén Guānshèng 陈观胜, ān Cáidàn 安才旦 (Hg.): Chángjiàn Zàngyǔ rénmíng dìmíng cídiǎn 常见藏语人名地名词典 / Dictionary of Common tibetan Personal and Place Names (Beijing, Foreign Languages Press / Wàiwén chūbǎnshè 外文出版社 2004).
The Tibetan and Himalayan Digital Library: Gazetteer (Internet).
Wylie, Turrell: A Standard System of Tibetan Transcription. In: Harvard Journal of Asiatic Studies 1959, p. 261-267.
Zàngwén pīnyīn jiàocái - Lāsàyīn 藏文拼音教材?拉萨音 / bod yig gi sgra sbyor slob deb, lha sa'i skad (Beijing, Mínzú chūbǎnshè 民族出版社 1983).
Kommentare, Berichtigungen und Erg?nzungen werden dankbar entgegen genommen.
Ortsnamen
Ortsnamen im Autonomen Gebiet Tibet
Name Tibetisch Chinesisch Pinyin
Acur a tshur 阿孜 Azi
Amdo a mdo 安多 Anduo
Amxung am gzhung 阿木雄 Amuxiong
Arxog ar shog 阿秀 Axui
Arza ar rtsa 阿扎 Azha
Awang a dbang 阿旺 Awang
Bada spa zla 巴达 Bada
Bada dpa' mda' 帮达 Bangda
Baibung 'bras spungs 背崩 Beibeng
Baicai dpal tshal 巴扎 Bazha
Baidag pad gdags 白达 Baida
Baidi dbal di 白地 Baidi
Baima pad ma 白玛 Baima
Baima pad ma 白马 Baima
Baimatang pad ma thang 白玛当 Baimudang
Bainang pa snam 白朗 Bailang
Bairi dpal ri 巴日 Bari
Banbar dpal 'bar 边坝 Bianba
Banbar dpal 'bar 边坝 Bianba
Bangda spang mda' 帮达 Bangda
Bangda spang mda' 帮达 Bangda
Banggai spang sgal 帮格 Bangge
Bangmêr sbang mer 帮爱 Bang'ai
Bangoin dpal mgon 班戈 Ban'ge
Bangring spang ring 帮仁 Bangren
Bangxing spang zhing 旁辛 Pangxin
Banjorling dpal 'byor gling 边觉林 Bianjuelin
Baqên sbra chen 巴青 Baqing
Baqên sbra chen 巴青 Baqing
Barong 'ba' rong 巴龙 Balong
Basum dpa' gsum 巴松 Basong
Baxoi dpa' shod 八宿 Basu
Bayi Zhen brgyad gcig grong 八一 Bayi
Bazha pa bkra 巴扎 Bazha
Bêbar spe bar 白坝 Baiba
Bênxung spen gzhung 边雄 Bianxiong
Bianshan spen ri 边山 Bianshan
Bilung 'bri lung 布龙 Bulong
Biru 'bri ru 比如 Biru
Biru 'bri ru 比如 Biru
Bodoi spo stod 布多 Buduo
Boiga spos dga' 波嘎 Boga
Bolo spo 波萝 Buoluo
Bolo 'bo lo 莫洛 Muoluo
Bomdoi 'brom stod 帮堆 Bangdui
Bomi spo mes 波密 Bomi
Boqê spo che 保吉 Baoji
Borong spo rong 波绒 Borong
Bota 'bo tha 布达 Buta
Buling spu gling 波林 Bolin
Bumba 'bum pa 莽岭 Mangling
Bumgyê 'bum skyes 木协 Muxie
Burang spu hreng rdzong 普兰 Pulan
Byunsum spun gsum 白松 Baisong
Caigungtang tshal gung thang 蔡公堂 Caigongtang
Caina tshal sna 菜纳 Caina
Calamdo tshwa la mdo 察拉 Chala
Camco tshwa mtsho 茶措 Chacuo
Capu tsha phu 查布 Chabu
Caqu tshwa chu 茶曲 Chaqu
Car tshar 茶尔 Cha'er
Carag tshwa rags 茶巴拉 Chabala
Carbanang mtshar pa nang 茶巴朗 Chabalang
Cawarong tsha ba rong 察瓦龙 Chawalong
Cazê tshwa rtse 查孜 Chazi
Cêju ches bcu 崔久 Cuijiu
Cêmoinling tshe smon gling 次门林 Remuqing
Cêrwai tsher dbad 柴堆 Chaidui
Cêrzha 'tsher bkra 才扎 Caizha
Cha khra 茶 Cha Xiang
Cha khra 茶 Cha Xiang
Cha gra 扎 Zha Xiang
Chabxi gra bzhi 扎细 Zhaxi
Chabxi gra bzhi 扎细 Zhaxi
Chacang khra tshang 察仓 Cacang
Chadam khra 'dam 查当 Chadang
Chadong khra mdongs 昌东 Changdong
Chagain khra rgan 查格 Chage
Chagba brag pa 查巴 Chaba
Chaggar brag dkar 扎嘎 Zhaga
Chagjug brag mjug 扯休 Chexiu
Chagna brag sna 差那 Chana
Chagyab brag gyab 察雅 Chaya
Chagza brag rtsa 扎扎 Zhazha
Chamco gram mtsho 长所 Zhangsuo
Chamda gram mda' 张达 Zhangda
Chamoling khra mo gling 长毛岭 Changmaoling
Chanang gra nang 扎囊 Zha'nang
Changgo 'phrang sgo 昌果 Changguo
Changlung grang rlung 昌龙 Changlong
Chanzhug khra 'brug 昌珠 Changzhu
Chaqi gra phyi 扎其 Zhaqi
Charing khra ring 车仁 Cheren
Chatang gra thang 扎唐 Zhatang
Chau gra'u 查务 Chawu
Chawotang khra bo thang 查吾通 Chawutong
Chengbei Banshichu grong byang don gcot khru'u 城北 Chengbei
Chênggo 'phreng 'go 昌果 Changguo
Chengguan khrin kon chus 城关 Chengguan
Chengnan Banshichu grong lho don gcot khru'u 城南 Chengnan
Chibma grib ma 赤马 Chima
Chidê khri sde 赤德 Chide
Chido khri rdo 尺犊 Chidu
Chido khri rdo 赤多 Chiduo
Chig 'grigs 直克 Zhike
Chigu gri gu 哲古 Zhegu
Chilung 'bri lung 芝龙 Zhilong
Cholung khro lung 桑龙 Sanglong
Chomsigkang khrom gzigs khang 冲赛康 Chongsaikang
Chomsigkang khrom gzigs khang 冲赛康 Chongsaikang
Chongsar grong gsar 仲萨 Zhongsa
Chongyü grong yul 忠义 Zhongyi
Chowa gro ba 卓瓦 Zhuowa
Choyü bro yul 卓于 Zhuoyu
Chubalung gru pa lung 朱巴龙 Zhubalong
Chubgya grub brgya 朱加 Zhujia
Chum grum 钟 Zhong Xiang
Chuzhig phru sgrig 春哲 Chunzhe
Cobxi tsho bzhi 措不西 Cuobuxi
Codoi mtsho stod 春堆 Chundui
Codoi mtsho rdol 措堆 Cuodui
Codoi tsho stod 措多 Cuoduo
Cogo mtsho sgo 措果 Cuoguo
Cogu tsho dgu 措古 Cuogu
Cojug mtsho mjug 错久 Cuojiu
Coka mtsho kha 草卡 Caoka
Comai tsho smad 措迈 Cuomai
Comai mtsho smad 措麦 Cuomai
Comai mtsho smad 措美 Cuomei
Comar mtsho dmar 措玛 Cuoma
Cona mtsho sna 错那 Cuona
Cona mtsho sna 错那 Cuona
Co'nga mtsho rnga 措瓦 Cuowa
Congdü tshong 'dus 充堆 Chongdui
Congo mtsho 'go 错高 Cuogou
Congo mtsho 'go 错高 Cuogou
Coqên mtsho chen 措勤 Cuoqin
Coqên mtsho chen 措勤 Cuoqin
Cora mtsho rwa 措拉 Cuola
Cosibsumgyi tsho srib gsum dkyil 楚鲁松杰 Chulusuongjie
Cozhê tsho 'brel 措折 Cuozhe
Cozhêqangma tsho sbrel byang ma 南措折 Nancuozha
Dabab mda' 'bab 达巴 Daba
Dablung 'dab lung 道龙 Daolong
Dagar rta dkar 达嘎 Daga
Dagdong stag gdong 达东 Dadong
Daglung stag lung 达龙 Dalong
Daglung stag lung 打隆 Dalong
Dagmo stag mo 达木格民族 Damuluominzu
Dagmo stag mo 当毛 Dangmao
Dagmoxar stag mo shar 达木夏 Damuxia
Dagna stag sna 达那 Dana
Dagring ltag ring 达仁 Daren
Dagrong gdags rong 达龙 Dalong
Dagsar stag gsar 达萨 Dasa
Dagtang ltag thang 达塘 Datang
Da'gyü rta rgyud 达局 Daju
Dagzê stag rtse 达孜 Dazi
Dagzê stag rtse 达孜 Dazi
Dagzê stag rtse 达孜 Dazi
Dagzê stag rtse 达孜 Dazi
Dagzong ltag rdzong 大众 Dazhong
Daingyailing bstan rgyas gling 丹杰林 Danjielin
Damdoi gtam stod 当堆 Dangdui
Damnyain gtam snyan 丹娘 Danniang
Damquka 'dam chu kha 当曲卡 Dangquka
Damxoi gtam zhol 当许 Dangxu
Damxung 'dam gshung 当木雄 Dangmuxiong
Damxung 'dam gzhung 当雄 Dangxiong
Danagda rta nag mda' 达那达 Danada
Danagpu rta nag phu 达那普 Danapu
Darado rta rwa mdo 达然多 Daranduo
Dargo bstar sgo 达谷 Dagu
Darog rta rog 达若 Daruo
Darqên star chen 达前 Daqian
Dawa zla ba 达瓦 Dawa
Dê'gyi bde skyid 德吉 Deji
Dê'gyiling bde skyid gling 德吉林 Dejilin
Dêm ldem 登木 Dengmu
Dêmba 'dems pa 登巴 Dengba
Dêmqog bde mchog 德觉 Dejue
Dêngba gdengs pa 当巴 Dangba
Dênggar steng dkar 旦嘎 Dangga
Dêngqên steng chen 丁青 Dingqing
Dêngqên steng chen 丁青 Dingqing
Dêqên bde chen 德庆 Deqing
Dêqên bde chen 德庆 Deqing
Dêqên bde chen 德庆 Deqing
Dêrdoin gter ston 德登 Dedeng
Dêrog sde rog 德汝 Deru
Dêsar sde gsar 德莎 Desha
Deubo de'u po 德保 Debao
Dêxing bde zhing 德兴 Dexing
Dêxing bde zhing 地新 Dixin
Dingchog sdings khrog 定昌 Dingchang
Dinggo sding sgo 丁固 Dinggu
Dinggyê gding skyes 定结 Dingjie
Dinggyê gding skyes 定结 Dingjie
Dingtang sdings thang 丁塘 Dingtang
Dingzê gting rtse 丁则 Dingze
Diyag ti yag 底雅 Diya
Dobbar stobs 'bar 东坝 Dongba
Dobê mdo spe 多白 Duobai
Dobqên stobs chen 多青 Duoqing
Doilungdêqên stod lung bde chen 堆龙德庆 Duilongdeqing
Doisig stod gzigs 堆随 Duisui
Doiyoi stod yod 多游 Duoyou
Dojie rdo rje 多吉 Duoji
Dokar mdo mkhar 洞嘎 Dongga
Dola rdo la 多拉 Duola
Domar rdo dmar 多玛 Duoma
Domar rdo dmar 多玛 Duoma
Dongba mdong pa 东巴 Dongba
Dongba gdong pa 冻巴 Dongba
Dongbo gdong po 东波 Dongbo
Dongco stong mtsho 洞措 Dongcuo
Donggar gdong dkar 东嘎 Dongga
Donggar gdong dkar 东嘎 Dongga
Dongjug stong mjug 东久 Dongjiu
Dongkar gdong mkhar 东嘎 Dongga
Dongngoin gdong sngon 洞鄂 Donger
Dongpu gdong phu 同普 Tongpu
Dongxê stong she 东喜 Dongxi
Dopochang rdo pho brang 多颇章 Duopozhang
Doqoi mdo mchod 多角 Duojiao
Doqoi mdo chos 多却 Duoque
Doyü mdo yul 斗玉 Douyu
Dozê mdo rtse 多孜 Duozi
Dozhag rdo brag 多布扎 Duobuzha
Düjung 'dus b'ung 杜琼 Duqiong
Dumma duH ma 毒玛 Duma
Dur sdur 杜鲁 Dulu
êma ye ma 艾玛 Aima
Gabug sga sbug 嘎普 Gapu
Gadain dga' ldan 甘德 Gande
Gadong sga gdong 嘎东 Gadong
Gagka 'gag kha 岗卡 Gangka
Gagla bkag la 嘎拉 Gala
Gala ka la 嘎拉 Gala
Gama ka rma 嘎马 Gama
Gamtog skam thog 岗托 Gangtuo
Ganang dga' nang 嘎朗 Galang
Gandaingqonkor dga' ldan chos 'khor 甘单曲果 Gandanquguo
Gangda rkang mda' 岗色 Gangse
Gangga sgang dga' 岗嘎 Gangga
Ganggar gangs dkar 贡嘎 Gongga
Gangnyi rkang gnyis 岗尼 Gangni
Gangri sgang ri 贡日 Gongri
Gangyu gangs g.yu 岗龙 Ganglong
Gar sgar 噶尔 Ge'er
Garbo dkar po 嘎波 Gapuo
Garco dkar mtsho 嘎措 Gacuo
Gardo mgar mdo 昂多 Angduo
Garmai sgar smad 嘎美 Gamei
Garmo dkar mo 嘎木 Gamu
Gartog sgar thog 呷托 Yatuo
Garzhongsarba sgar grong gsar ba 嘎尔新 Gaerxin
Gazha sga 'dra 甘扎 Ganzha
Gêding dge sdengs 吉定 Jiding
Gêgar sked dkar 结克 Jieke
Gê'gyai dge rgyas 革吉 Geji
Gêju dge bcu 古局 Guju
Gêla sked la 吉拉 Jila
Gêrdê sger sde 嘎尔德 Gaerde
Gêrong ke rong 格龙 Gelong
Gêrru sger ru 吉汝 Jiru
Gêrsum sger gsum 吉松 Jisong
Gêrzê sger rtse 改则 Gaize
Gobdü sgo bsdus 古堆 Gudui
Gogkar sgog mkhar 广嘎 Guangga
Goibo rgod po 戈波 Gebo
Goicang rgong tshang 古昌 Guchang
Goicangdoi rgod tshang stod 果仓多 Guocangduo
Goicangmai rgod tshang smad 果仓灵 Guocanglin
Goinbalhau dgon pa lha'u 贡巴楼 Gongbalou
Goindoi dgon stod 岗堆 Gangdui
Goin'gyibug dgon skyid sbug 贡久布 Gongjiubu
Gojag ko lcag 郭加 Guojia
Golag mgo lag 古拉 Gula
Golung ko lung 古路 Gulu
Gomai sgo smad 郭梅 Guomei
Gomang sgo mang 公莽 Gongmang
Gongbo'gyamda kong po rgya mda' 工布江达 Gongbujiangda
Gongqên kong chen 公前 Gongqian
Gongri kong ri 贡日 Gongri
Gongzhu kong 'brug 贡珠 Gongzhu
Goqung ko chung 鸽群 Gequn
Goxiga sgo gzhis ka 郭西卡 Guoxika
Goxung sgo gzhung 果雄 Guoxiong
Goyü mgo yul 古玉 Guyu
Gozug sgo gtsug 果祖 Guozu
Gumig sku mig 古米 Gumi
Günkardoi kun mkhar stod 贡卡堆 Gongkadui
Guqen sku chen 古建 Gujian
Gurkug sgur khug 高口 Gaokou
Guro 'gu ro 俄洛 Eluo
Gurum rgu rum 古荣 Gurong
Gutang dgu thang 格当 Gedang
Guxiang dgu shang 古乡 Gu
Gyaca rgya cha 加查 Jiacha
Gyaca rgya tsha 加查 Jiacha
Gyaco brgya tsho 加措 Jiacuo
Gyaco rgya mtsho 甲措 Jiacuo
Gyacoxung rgya mtsho gzhung 甲措雄 Jiacuoxiong
Gyagog rgya sgog 甲谷 Jiagu
Gya'gya skya skya 加加 Jiajia
Gyaidar rgyas dar 格达 Geda
Gyailing rgyal gling 结林 Jielin
Gyaimain rgyas sman 加麻 Jiama
Gyaiqên rgyal chen 加勤 Jiaqin
Gyairab rgyal rab 加绕 Jiarao
Gyaiwo rgyal ba 甲瓦 Jiawa
Gyalam rgya lam 加朗 Jialang
Gyama rgya ma 甲马 Jiama
Gyamco rgya mtsho 甲措 Jiacuo
Gyamda rgya mda' 江达 Jiangda
Gyamug rgya smug 加莫 Jiamu
Gyanbê skya 'bel 相皮 Xiangpi
Gyangcang skyung tshang 军仓 Juncang
Gyangkar rgyal mkhar 江嘎 Jiangga
Gyangngog rkyang rngog 加傲 Jia'ao
Gyangzê rgyal rtse 江孜 Jiangzi
Gyangzê rgyal rtse 江孜 Jiangzi
Gyaqên rgya chen 甲庆 Jiaqing
Gyara rgya ra 加热 Jiare
Gyari rgya ri 甲日 Jiari
Gyari skya ri 夏里 Xiali
Gyarong skya rong 加荣 Jiarong
Gyaxing rgya shing 加兴 Jiaxing
Gyazhugling rgya drug gling 甲竹林 Jiazhulin
Gyêda skye mda' 吉达 Jida
Gyêma skye ma 吉玛 Jima
Gyêmdong skyems stong 金东 Jindong
Gyêrba sker pa 结巴 Jieba
Gyêwa skyel ba 吉瓦 Jiwa
Gyiba skyid pa 基巴 Jiba
Gyidoi sgyid stod 吉堆 Jidui
Gyina skyid nags 吉纳 Jina
Gyinkar dkyil mkhar 金嘎 Jinga
Gyirai skyid ras 吉日 Jiri
Gyirai skyid ras 吉日 Jiri
Gyirong skyid grong 吉隆 Jilong
Gyirong skyid grong 吉隆 Jilong
Gyiru dkyil ru 吉汝 Jiru
Gyitang skyid thang 吉让 Jirang
Gyitang dkyil thang 吉塘 Jitang
Gyixong skyid gshongs 吉雄 Jixiong
Gyizhong dkyil grong 吉中 Jizhong
Gyüba brgyud pa 具巴 Juba
Horba hor pa 霍尔巴 Huoerba
Hordê hor sde 霍德 Huode
Ini i ni 思尼 Sini
Jagda lcags mda' 江达 Jiangda
Jaggang lcags sgang 甲岗 Jiagang
Jaggong lcags gong 加贡 Jiagong
Jaggyê lcags sgye 加克西 Jiakexi
Jagka lcags kha 加卡 Jiaka
Jagka lcags kha 加卡 Jiaka
Jagsamka lcags zam kha 加桑卡 Jiasangka
Jang ljang 江 Jiang Xiang
Jangdam lcags 'dam 江当 Jiangdang
Jangra lcang rwa 江惹 Jiangre
Jangra lcang ra 江热 Jiangre
Jangraxar lcang ra shar 江热夏 Jiangrexia
Jarrag sbyar rags 加热 Jiare
Jazaz 'ja' rdza 下藏 Xiazang
Jê gces 计 Ji Xiang
Jêbumgang rje 'bum sgang 吉崩岗 Jibenggang
Jêbumgang rje 'bum sgang 吉崩岗 Jibenggang
Jêdêxoi lce bde zhol 杰德秀 Jiedexiu
Jiêba brjed pa 结巴 Jieba
Jigdoi ljig stod 吉多 Jiduo
Jiling spyi gling 金岭 Jinling
Jinda sphyi mda' 金达 Jinda
Jomda 'jo mda' 江达 Jiangda
Jomda 'jo mda' 江达 Jiangda
Jomdo bcom mdo 江多 Jiangduo
Jorju 'byor bcu 略觉 Luejue
Jorra sbyor ra 觉拉 Juela
Kaibo gad po 克布 Kebu
Kaigang gad sgang 卡嘎 Kaga
Kailahor gad la hor 格老窝 Gelaowo
Kaimar gad dmar 格玛 Gema
Kaimar gad dmar 克玛 Kema
Kaintang 'khan thang 肯通 Kentong
Kai'nyagxoi gad nyag shod 格良西 Geliangxi
Kairag gad rags 切热 Qiere
Kamba Xian gam pa 岗巴 Gangba
Kambu gam bu 康布 Kangbu
Kamru gam ru 康如 Kangru
Ka'ngai gwa ngad 甘岩 Ganyan
Kangco gangs mtsho 康卓 Kangzhuo
Kangmar khang dmar 康马 Kangma
Kangmar khang dmar 康马 Kangma
Kangqên gangs chen 岗茄 Gangru
Kangri khang ri 康日 Kangri
KangSa gangs sa 岗莎 Gangsha
Kangsar khang gsar 康沙 Kangsha
Kangxung khang gzhung 康雄 Kangxiong
Kangyu khang yul 康玉 Kangyu
Kaqu kha chu 库局 Kuju
Karag kha dbrag 卡热 Kare
Karchoi 'khar khrod 卡珠 Kazhu
Kardag mkhar ltag 卡达 Kada
Kardoi mkhar stod 卡堆 Kadui
Kargang mkhar sgang 卡贡 Kagong
Kargang mkhar sgang 卡贡 Kagong
Karlung mkhar lung 卡龙 Kalong
Karmai mkhar smad 卡麦 Kamai
Karmardo mkha ra dmar mdo 卡玛多 Kamaduo
Karru mkhar ru 卡如 Karu
Kartog mkhar thog 卡多 Kaduo
Karwapêkyim mkhar ba 'phel khyim 卡瓦白庆 Kawabaiqing
Karzê mkhar rtse 卡孜 Kazi
Karzê mkhar rtse 卡孜 Kazi
Kata gwa tha 嘎塔 Gata
Kêrri kher ri 克日 Keri
Konggar gong dkar 贡嘎 Gongga
Kongkangsar gong khang gsar 贡康沙 Gongkangsha
Konjo go 'jo 贡觉 Gongjue
Kormang 'khor mang 孔玛 Kongma
Korqag 'khor chags 科加 Kejia
Korqên 'khor chen 郭庆 Guoqing
Korra 'khor rwa 扩达 Kuoda
Küba khul pa 古巴 Guba
Kunggar gung dkar 工卡 Gongka
Kunglung gung lung 孔隆 Konglong
Kungtang gung thang 贡巴当 Gongbadang
Kurmê gur me 孔玛 Kongma
Kurtang gur thang 古通 Gutong
Kyag 'khyag 卡 Ka Xiang
Kyangmar gyang dmar 觉马 Juema
Kyangngoin gyang sngon 觉恩 Jueen
Kyimxi khyim bzhi 克西 Kaxi
Kyongba gyong pa 炯巴 Jiongba
Kyunglung khyung lung 曲龙 Qulong
Kyungxog khyung gshog 群学 Qunxue
Kyungzê khyung rtse 琼孜 Qiongzi
Lababsa la babs sa 萝布沙 Luobusha
Ladoi la stod 来多 Laiduo
Lagê gla ske 拉根 Lagen
La'gyab la rgyab 拉郊 Lajiao
Lai slas 勒乡 Le Xiang
Lainba lan pa 莲巴 Lianba
Lainqu rlan chu 良曲 Liangqu
Lalho la lho 拉洛 Laluo
Lamo la mo 拉木 Lamu
Lampug lam phug 浪波 Langbuo
Langju glang bcu 朗久 Langjiou
Langmai glang smad 萝麦 Luomai
Langmar glang dmar 拉玛 Lama
La'og la 'og 拉物 Lawu
Latog la thog 拉多 Laduo
Lêba sle pa 列巴 Lieba
Lha Xi lha shes 拉西 Laxi
Lhabupu lha bu phu 拉布普 Labupu
Lhagcang lhag tshang 拉藏 Lazang
Lha'gyai lha rgyal 哈加 Hajia
Lhain lhan 联 Lian Xiang
Lhakang lha khang 拉岗 Lagang
Lhakang lha khang 拉康 Lakang
Lhamdün lha mdun 拉木堆 Lamudui
Lhari lha ri 嘉黎 Jiali
Lhari lha ri 嘉黎 Jiali
Lhasa lha sa 拉萨 Lasa
Lhasoi lha gsol 拉绥 Lasui
Lhato lha tho 拉妥 Latuo
Lhatog lha thog 拉多 Laduo
Lhayü lha yul 拉玉 Layu
Lhazê lha rtse 拉孜 Lazi
Lhazê lha rtse 拉孜 Lazi
Lhazê lha rtse 拉孜 Lazi
Lhoka lho kha 山南 Shannan
Lhoma lho ma 萝玛 Luoma
Lhoma lho ma 洛玛 Luoma
Lhoma lho ma 萝玛 Luoma
Lhoma lho ma 萝玛 Luoma
Lhorong lho rong 洛隆 Luolong
Lhozhag lho brag 洛扎 Luozha
Lhünboxoi lhun po zhol 工布学 Gongbuxue
Lhüngang lhun sgang 林岗 Lingang
Lhünzê lhun rtse 隆孜 Longzi
Lhünzhub lhun grub 林周 Linzhou
Lingda gling mda' 冷达 Lengda
Lingti gling mthil 林堤 Linti
Liu sle'u 柳 Liu Xiang
Longzhoigang klong grol sgang 龙株岗 Longzhugang
Lugba lugs pa 鲁巴 Luba
Luggu lug gu 鲁古 Lugu
Lumai klu smad 路美 Lumei
Lumai lu smad 萝麦 Luomai
Lumaka lu ma kha 龙门卡 Longmenka
Lunggar lung dkar 隆嘎尔 Longgaer
Lungmar lung dmar 龙马 Longma
Lungring lung ring 龙仁 Longren
Lungrong lung rong 龙中 Longzhong
Mag mag 玛 Ma Xiang
Maiba smad pa 买巴 Maiba
Maiba smad pa 门巴 Menba
Maima smad ma 买玛 Maima
Mainda sman mda' 面达 Mianda
Maindong sman sdong 门东 Mendong
Mainling sman gling 米林 Milin
Mainling sman gling 米林 Milin
Mainpu sman phu 门布 Menbu
Maintang sman thang 门当 Mendang
Maintangragzêg man thang rags rtseg 门当 Mendang
Mairi smad ri 米瑞 Mirui
Maiyü smad yul 美玉 Meiyu
Maizhokunggar mal gro gung dkar 墨竹工卡 Mozhugongka
Maja rma bya 麻布加 Mabujia
Mamba rmam pa 门巴 Menba
Mamta mam tha 满塔 Manta
Mangpu mang phu 芒普 Mangpu
Mangra mang ra 芒热 Mangre
Maqian rma chen 马前 Maqian
Mar dmar 马 Ma Xiang
Margyang mar rkyang 麻江 Majiang
Markam smar khams 芒康 Mangkang
Marmang mar mang 麻玛 Mama
Marri dmar ri 马利 Mali
Marrong dmar rong 玛荣 Marong
Marru dmar ru 马儒 Maru
Marxog mar shog 马秀 Maxiou
Maryo mar yo 马跃 Mayue
Mau rma'u 马武 Mawu
Mêdog me tog 美多 Meiduo
Mêdog me tog 墨脱 Motuo
Mêdog me tog 墨脱 Motuo
Mêndêu me mde'u 门地 Mendi
Mikyimdün mi khyim bdun 马及墩 Majitun
Mindo mig mdo 敏都 Mindu
Mogxoi rmog shod 木许 Muxu
Moin smon shang 姆 Mu Xiang
Moincêr mon mtsher 门士 Menshi
Moincomo smon mtsho mo 门错木 Mencuomu
Moinqai mon 'chad 民间 Minkang
Moinzhub smon grub 门主 Menzhu
Molha mo lha 木拉 Mula
Mongda rmo mda' 芒达 Mangda
Mübaqêqên mus pa byes chen 美巴切勤 Meibaqieqin
Mug smug 木 Mu Xiang
Mugba rmug pa 木巴 Muba
Muta dmu tha 木塔 Muta
Nagarzê sna dkar rtse 浪卡子 Langkazi
Nagarzê sna dkar rtse 浪卡子 Langkazi
Nagjog nag lcog 腊久 Lajiou
Nagqu nag chu 纳久 Najiu
Nagqu nag chu 那曲 Naqu
Nagqu nag chu 那曲 Naqu
Nagqu nag chu 那曲 Naqu
Nailung gnas lung 里龙 Lilong
Nailung nas lung 乃龙 Nailong
Nai'nying gnam rnying 南尼 Nanni
Naiqung gnas chung 乃琼 Naiqong
Naixi gnas bzhi 乃西 Naixi
Naiyü gnas yul 南伊 Nanyi
Nakog na khog 南果 Nanguo
Nam gnam 南木 Nanmu
Namarqê na dmar che 那么切 Namuoqie
Namco gnam mtsho 那木措 Namucuo
Namco gnam mtsho 纳木湖 Namuhu
Namgyaixoi rnam rgyal zhol 朗杰学 Langjiexue
Namka nam mkha' 朗巴 Langba
Namkar sna mkhar 那嘎 Naga
Namling rnam gling 南木林 Nanmulin
Namling rnam gling 南木林 Nanmulin
Namoqê na mo che 南木切 Nanmuqie
Namru gnam ru 纳木如 Namuru
Namsai nam gsal 朗塞 Langsai
Namsailing rnam sras gling 朗赛岭 Langsailing
Nang snang 朗 Lang Xian
Naqên na chen 拉奏 Laqin
Naqên sna chen 纳金 Najin
Nar snar nga 纳尔 Naer
Naroi na rol 纳如 Naru
Narrab mngar rab 安绕 Anrao
Nartang snar thang 纳当 Nadang
Nasêr na ser 纳色 Nase
Naxi Minzu 'jang pa mi riT 纳西 Naxi
Nêdong sne gdong 乃东 Naidong
Ngamring ngam ring 昂仁 Angren
Ngari mnga' ris 阿里 Ali
Ngarnang ngar nang 阿朗 Alang
Ngarzhag mngar brag 阿扎 Azha
Ngazha lnga bkra 安扎 Anzha
Ngêxi rnge gshis 埃西 Aixi
Ngoqu sngo chu 俄久 Erjiu
Ngüxoi rngul shod 俄西 E'xi
Niu sne'u 柳梧 Liuwu
Norbukyungzê nor bu khyung rtse 洛江 Luojiang
Norcang nor tshang 诺仓 Ruocang
Nornai nor gnas 洛尼 Luoni
Norpu nor bu 萝波 Luobuo
Numa nu ma 奴玛 Numa
Nyagbo nyang po 娘浦 Niangpu
Nyaimai gnyal smad 列麦 Liemai
Nyainrong gnyan rong 聂荣 Nierong
Nyalam gna' lam 聂拉木 Nielamu
Nyamo nya mo shang 年木 Nianmu
Nyangdoi myang stod 年堆 Niandui
Nyangra nyang ra 娘热 Niangre
Nyangrain nyang bran 娘热 Niangre
Nyarixung nya ri gzhung shang 聂日雄 Nierixiong
Nyasog nya sog 娘索 Liangsuo
Nyaxi nya gshis 娘西 Niangxi
Nyêmo snye mo 尼木 Nimu
Nyêmo snye mo 尼木 Nimu
Nyênzin nye 'dzin 尼增 Nizeng
Nyêrudoi nye ru stod 涅如堆 Nierudui
Nyêrumai nye ru smad 涅如麦 Nierumai
Nyêtang mnyes thang 聂当 Niedang
Nyigo nyi sgo 尼果 Niguo
Nyilung nyi lung 尼龙 Nilong
Nyima nyi ma 尼玛 Nima
Nyima nyi ma 尼玛 Nima
Nyima nyi ma 尼玛 Nima
Nyimajangra nyi ma lcang rwa 尼玛江热 Nimajiangre
Nyingchi nying khri 林芝 Linzhi
Nyingchi nying khri 林芝 Linzhi
Nyinmo nyin mo 尼木 Nimu
Nyixar nyi shar 尼辖 Nixia
Nyixung nyi gzhung 尼雄 Nixuong
Ogba 'og pa 俄巴 Erba
Ogtang 'og thang 吾同 Wutong
Oiga 'ol dga' 沃卡 Wuoka
Oma 'o ma 物玛 Wuma
Ombu 'om bu 文部 Wenbu
Ongbum 'o 'bum 旺布 Wangbu<