译 名 我的名字叫可汗 片 名 My Name Is Khan 上映日期 2010.02.12 国 家 印度 类 别 剧情/爱情 语 言 印地语/英语 片 长 122分钟 导 演 卡伦·乔哈尔 Karan Johar 主 演 沙鲁克·罕 Shahrukh Khan ... Rizwan Khan Christopher B. Duncan ... Barack Obama 卡卓尔 Kajol ... Mandira Steffany Huckaby ... Kathy Baker Katie A. Keane ... Sarah Carl Marino ... Officer Vaughn Christine Quynh Nguyen ... Asian Cheerleader Douglas Tait ... Sniper 塔奈·切赫达 Tanay Chheda ... Rizwan Khan as a Child 吉米·舍尔吉勒 Jimmy Shergill Harmony Blossom ... Karma Girl Patrick Weil ... LA TV Reporter #2 Shane Harper ... Tim Big Spence ... Cameraman #1 (as Big Spence) Mel Fair ... Doctor #2 Sheetal Menon ... Radha Parvin Dabas Raul Bustamante ... College Student Alexi Torres ... Khan Supporter Retson Ross ... Locker Room Bully Michael William Arnold ... Young Reese at 6 Benny Nieves ... Detective Garcia 剧情介绍 影片根据真实故事改编。 里兹瓦恩·可汗是一个穆斯林孩子，他患有阿斯伯格综合症(是神经发展障碍的一种，可归类为自闭症)，幼年时代和母亲在一起孟买的波瑞瓦里区长大。成年后的里兹瓦恩(沙鲁克·可汗饰)爱上了住在旧金山的一位信奉印度教的单身母亲--曼迪娅(卡玖饰)，虽然影片故事不是侧重讲有关911事件，而是探讨了在那个事件之后的故事。当时，当局拘捕了里兹瓦恩,后解释说是由于其病情而看上去行为“可疑”。被捕后,他遇到了医生拉达哈，帮助他克服苦难。之后，里兹开始了寻找总统奥巴马（克里斯托夫·邓肯）的旅程，以确认他的名字叫可汗。

经典台词

hasina: " 我的头巾不只是表明我的宗教身份，它也是我存在的一部分，它是我." 可汗： “告诉总统‘我的名字叫可汗，我不是恐怖分子’”。 可汗： “祈祷从不看地方和人，只取决你的信仰。” Mandira：“恨让我们分离。爱让我们在一起”。

幕后

印度导演卡伦·乔哈尔执导的悲情电影《我的名字叫罕》入围了2010年第60届柏林电影节的非竞赛单元，和其他印度爱情类型电影的最大不同就是本片汇集了相当戏份的现实题材，从美国的911后遗症到其他的现实社会背景。影片由在印度妇孺皆知的万人迷影帝沙鲁克·罕担纲本片主演，值得一提的是09年沙鲁克·罕去美国宣传电影时在新泽西州的纽瓦克机场遭遇扣留，被问话达两个小时，原因仅是他的伊斯兰教名字，最后由印度大使馆出面交涉才获放行，而本片的部分情节与现实惊人的相似成为一大看点。观后感 《我的名字叫可汗》由Karan Johar执导，Shahrukh Khan和 Kajol主演，福克斯公司发行。 该剧长达165分钟，据称是根据真实故事改编。 其实，声明根据真实故事改编只是商业目的的表现之一，并不是本片的话语意义所在。看过该片的人都会觉得我们是无法排除影片中诸多故事和细节的真实性。 看过该片的人，都会大呼感动，都会给该片较高的评价，无论是从什么角度出发。 虽然该片是印度宝莱坞的产品，但是它受欢迎的程度可以用十个字概括---“美国主旋律，走红全世界”。这种评价并不排除宝莱坞电影元素在电影里的巨大作用，如宝莱坞巨星沙鲁克-汗的主演及印度歌舞元素在剧中的展现等。 严格界定美国主旋律为何物是学术大师们的工作。我只想泛泛而论。 在本片中，一字以蔽之，主旋律即为---爱。 导演很成功地把诸多爱的元素糅合在一起，打造了一场爱的盛宴。我们看到，这里有恋人之爱、母子之爱、朋友之爱、家庭之爱、家园之爱、国家之爱、宗教之爱、陌生人之爱等等。 这些爱的元素，如果放在其他国度，那里的顶级导演如果想将它们比例协调地放在一起，绝对不是件容易的事儿。巧妙的是，Karan Johar从诸多现实事件取材，使故事从印度开始，在美国全面展开，将宝莱坞元素和好莱坞元素参在一起，虽是个大杂烩，但杂的相当精彩。 在剧中，Rizwan Khan是一个穆斯林，患有阿斯伯格综合症(神经发展障碍的一种，可归为自闭症)，幼年时代和单身母亲及弟弟相依为命，母亲死后，Rizwan Khan离开孟买，只身去美国找功成名就的弟弟，因为他曾答应母亲，要像弟弟一样活的幸福。 Rizwan Khan在美国遇到了信奉印度教的单身母亲Mandira，两人浪漫地走在了一起。 之后的故事围绕“911事件”展开。“911事件”后，在小布什的领导下，美国实行先发制人战略，穆斯林在美国备受歧视和侮辱。Mandira13岁的儿子被小流氓在公共球场打死，只因他用了后爹的穆斯林姓氏。儿子的死，使Mandira得内心充满了“怨恨”，她希望以自己的方式去“报仇”。与此同时，她开始将儿子的死归罪于Rizwan Khan的伊斯兰身份，后悔和他结婚。在和Rizwan Khan的争执中，她气急败坏地“要求”他去见美国总统，并告诉总统“我的名字叫可汗，我不是恐怖分子”。 于是，Rizwan Khan离开Mandira，踏上寻找总统的征程。 在这个征程中，Rizwan Khan经历了身无分文的窘境，见证了种种种族歧视，得到了黑人朋友的情谊，和伊斯兰激进份子论辩并试图举报恐怖分子，被美国安全部门当成恐怖分子并因此遭受拘押审讯待遇，其身份和故事被有良知的媒体人大范围地报道，在好心的律师的帮助下得以无罪释放，和飓风灾区的黑人朋友们共患难抗天灾，他提供的信息帮助美国安全部门抓获几名恐怖分子，被伊斯兰激进分子刺伤入院。好在有惊无险，Rizwan Khan最终活了过来，在他的坚持和Mandira的陪伴下，见到了总统奥巴马，并说了“我的名字叫可汗，我不是恐怖分子”。Mandira也说出了绝对感人的话---“恨让我们分离。爱让我们在一起”。 导演并没有将镜头完全对准Rizwan Khan追寻总统的故事，也没有完全对准Rizwan Khan和Mandira的爱情，而是用了一个很广的镜头，将其他人的故事（黑人、流氓、媒体人、穆斯林、基督徒、军人等等）也一并囊括在内。花开几朵，各表一枝，主枝当繁盛，侧枝亦芳香。 导演的成功之处主要在于将“母子之爱、朋友之爱、家庭之爱、家园之爱、国家之爱、宗教之爱、陌生人之爱”无形地融于“恋人之爱”中，使一部爱情片承担了相当多的非爱情成分，成功地探讨了“宗教、战争、人情、媒体正义、法律、政府与民众的关系、个人奋斗与社会抗争”等沉重的话题，模植了好莱坞的叙事逻辑和方式。除了婉转曲折的爱情故事，观者往往会被影片中的“非爱情细节”触动甚至震撼，思考不停于斯！ 如果有人批评此片纪实的失真或者艺术的单乏，批评片中商业化元素和商业化推广营销行为。我不禁要问“难道阁下想阻碍中国电影的发展吗？” 我们一直在提倡弘扬主旋律，可主旋律到底是个什么东西？也许答案很简单---“人性的，太人性的”！