l'édition qui j'ai choisie l'édition francaise

Une amie m'a dit que c'était pas un bon livre, mais j'ai une habitude que je ne sais pas bien ou mal---si je commence à faire quelque chose, je le tiendrai jusqu'au bout. C'est la même chose pour la lecture.

J'aime ce livre, malgré sa mauvaise traduction. Comme beaucoup de livres francais modernes, l'auteur fait trop d'attentions dans le monde interne du héro. C'est une histoire dr^ole et passionnante, deux hommes inconnus---Nicolas Gredzinski et Tierry Blin----se rencontrent dans un club de tennis, après une compétion fatigante, ils se décident à prendre un verre ensemble. Ils ont une conversion très agréable et boivent trop, même Nicolas, un employé qui ne bois jamais. Sans conscience,ils engagent un pari: devenir quelqu'un d'autre en trois ans.

Pour gagner ce pari, Blin met en application une série d'actes--- quitter son amoureuse, s'installer en banlieue, prendre le remodelage, apprendre des savoirs sur la detection etc, finalement, il devient un détective privé comme son voeux.

Quand à Nicolas , il prend un autre choix---oublier ce pari. Mais l'histoire n'est pas finie comme ca, il tombe amoureux sur le vin. Grace au vin, il devient courageux et confiant, ce qui lui rapporte un bonheur dans la vie: l'amour, la promotion,et la fortune. En même temps, c'est le vin qui le détruit.il sombre dans l'accolisme.

Trois ans plus tard, tous les deux sont beaucoup changés. Rentrant dans le même bar qu'il a engagé le pari, ils ne reconnaissent pas l'un de l'autre. Il semble qu'ils ont réussi , mais un match de tennis les trahit.

Devenir quelqu'un d'autre, tout le monde pourrait faire le même rêve. La société que nous vivons devient de plus en plus bruyante, mais notre monde interne se développe contrairement. La pression du travail, la compréhension des amis, la rhythme rapide de la vie... tous ce aspects nous rendent vouloir devenir quelqu'un d'autre et vivre autrement.

C'est la même chose pour les deux héros. A en juger de l'apparence, ils ont vraiment changé, mais de leur monde du coeur,ils ne peuvent pas , donc , apres un match de tennis, ils deviennent eux-même de nouveau.

le titre de ce livre en éditon chinois est "la vie est belle", qui conforme exactement l'essentiel de l'auteur. Peut-être que nous la trouvons ennuyeuse ,monotone ou même dr^ole, il existe toujours quelque chose agréable.

CH'ERIR LA VIE,COMME LA VIE EST BELLE.

si vous voulez plus d'informations sur ce livre,cliquetez ici:le commentaire sur Quelqu'un D'autre