Vincero这首歌来自被媒体评为“湛蓝美声”的男高音马利欧(Mario Fran
goulis)，他出生于南非的Frangoulis，四岁时来到希腊，17岁又独自一人前往
伦敦学习戏剧表演，歌剧演唱。之后辗转来到Julliard音乐学院，师从著名的
男高音歌唱家Alfredo Kraus。
在他与Sony唱片公司签约之前，他扮演过众多希腊悲剧，莎士比亚戏剧
角色。1998年之后，他开始跨界演出，2002年出了全球首张专辑《湛蓝美声
Sometimes I Dream》。这是一张融流行古典于一体的世界性专辑，里面有许
多歌曲都是大家很熟悉的，曾经在安东尼波切利或萨拉布莱曼的跨界唱片里
听过。主打歌曲Sometimes I Dream，由普西尼歌剧咏叹调改编而来，另有电
影美丽人生的插曲Buongiorno Principessa，具有浪漫的佛莱明戈韵味的Canzone
Arrabbiata，甚至还与摇滚歌手Justin Hayward一起翻唱了Moody Blue的Nights
in White Satin。
马利欧代表著新一代的男高音：热情，浪漫，多元化，他的声音充斥著
爱琴海的浪漫色彩与他独有的热情精神。他说我不曾认为自己有男高音的特
质，也曾排斥人们说我只能唱歌剧，但是音乐可以有多种表现方式。

http://player.youku.com/player.php/sid/XODc2OTUyOTI=/v.swf

歌名：vincero , perdero 游戏人生（胜利与失败）
希腊歌手：Mario Frangoulis 马利欧·佛朗奥里斯
专辑：Sometimes I Dream 湛蓝美声

Nei sogni che facevo da bambino 梦里，我梦幻得像一个孩子
vivevo la mia vita come un re, 现实中，我是一个孤傲的帝王
avevo giorni pieni di sole, 总想保持着生活中充斥的阳光
non c’era mai dolore. 而且，从不让那里拥有伤痛


Vincero, perdero 胜利还是失败？
la mia vita vivro 我的人生都将会继续
io da solo dovro caminare. 我能主宰的仅仅是我所拥有的
Vincero, perdero 胜利还是失败？
la mia strada faro, 即使背负伤痛，
giochero la partita della vita.也是为了让自己更好的生活下去


Ho avuto brevi attimi di gioia, 我有过瞬间的欢乐
momenti interminabili di noia, 但更多的却是无尽的折磨
ho avuto giorni pieni di sole, 曾经的每天都充斥着阳光
io so cos’e il dolore... 让我根本不知道伤痛是什么

Vincero, perdero 胜利还是失败？
la mia vita vivro, 我的人生仍会继续下去
io da solo sapro continuare. 尽管我能主宰的仅仅是我所拥有的
Vincero, perdero 胜利还是失败？
la mia strada ora so, 现在我知道了我的伤痛
ma da solo giochero la partita della mia vita. 即使背负伤痛，也是为了能让自己更好的生活下去

Un re, io certo non saro, 孤傲慢的帝王，已然终会逝去……
eppure io vivro... 那么，现在的生活……

Vincero, perdero 胜利还是失败？
luci ed ombre io avro 光明和灰暗即使同时涌来
ma da solo dovro continuare. 孤独也还是不会消亡吧
Vincero, perdero 胜利还是失败？
la mia vita sara 生活还在继续
come un viaggio lontano da fare.好似一段早已缔造好的漫长旅途

Vincero, perdero 胜利还是失败？
la mia vito vivro, 尽管人生还在继续
io da solo dovro caminare. 我只能把握我所现有的了
Vincero, perdero 胜利还是失败 ？
la mia strada ora so... 我已经深感到了我所背负的伤痛……
Vincero, perdero 胜利还是失败？
la partita giochero... 我会把生活继续下去……
Vincero, perdero 胜利还是失败？
ma da solo... 但是那份（无奈的）孤独啊……