文字转自《外滩画报》，排版、图片选择亞

从9岁到20岁，艾玛·沃特森是赫敏·格兰杰；从20岁以后， 艾玛·沃特森成为她自己。6月，长达11年的《哈利·波特》系列电影拍摄结束，这位好莱坞收入最高的女演员成为布朗大学的一名文科生；她选择走朱迪·福斯特和娜塔莉·波特曼那样的才女明星之路。
文/王奇婷

三个月前的一天，艾玛·沃特森走进纽约一家美发沙龙。发型师罗德尼·卡特勒抓起沃特森长长的马尾，一刀剪了下去。一头浓密的长发散落在地。沃特森第一次在镜子中看到了一个完全不同的自己。头发剪得很短，尤其是后部和两边，但清丽可人，让人联想起美国影星米亚·法罗在《魔鬼圣婴》中的经典造型。

沃特森对自己的新发型很满意，甚至觉得这是她做过的“最能释放自己的事”。她更新了自己的Facebook头像，并在首页写道：“亲爱的各位，几天前剪了头发……感觉太奇妙了！我非常喜欢，也希望你们喜欢。”

这一剪，标志着艾玛·沃特森正式告别了“哈利·波特”系列电影中的“赫敏·格兰杰”。事实上，沃特森在16岁时便厌倦了一成不变的造型，但在过去的十一年里，为了角色需要，她一直将一头棕色的浓密长发保留至今。这一剪，也使沃特森完成了从小女生到小女人的蜕变。“剪了头发，感觉好像一下子变成了成熟女人，已经准备好承担人生的风险了。”沃特森说。

获得“哈利·波特”系列电影中赫敏一角的那一年，沃特森只有九岁。现在，第七部《哈利·波特与死亡圣器（上）》在内地和北美同步上映，此时的她已出落成一位亭亭玉立、颇受时尚界青睐的少女明星。波特迷们开玩笑说，也许她也服下了大量的“复方汤剂”（小说中可以把一个人变为另一个人模样的汤剂）。

今年六月，《哈利·波特与死亡圣器（下）》（最后一部将在明年暑期上映）在英国利维斯顿片场杀青。“散伙饭”那天，当大屏幕上放起回顾性的拍摄花絮，沃特森第一个哭了出来。她与相处了十一年的好朋友丹尼尔·雷德克里夫（饰演哈利·波特）和鲁伯特·格林特（饰演罗恩·韦斯莱）紧紧抱在一起。

“我无法控制自己伤感的情绪。我们三人从小一起长大，情同手足，现在这一切都要结束了。”沃特森说，“我想找一种方式去纪念我的‘哈利·波特’时代。我不打算用刺青之类的东西，而是准备一本相册。剧组中的每个人都占据其中的一页。”

那一天，标志着一个时代的结束。而对于那群小演员而言，也标志着新生活的开始。

丢掉魔杖、卸下戏服的沃特森并不打算继续演戏，而是选择先在美国常春藤名校之一的布朗大学完成学业。她想要重新成为一个平凡人。“就像当年的朱迪·福斯特去了耶鲁大学一样，”沃特森说，“我也想暂时先把发型和化妆都抛在脑后。”

与赫敏·格兰杰一起长大

在JK·罗琳的最后一本书《哈利·波特与死亡圣器》结尾，哈利和他昔日的伙伴罗恩与赫敏都已长大成人。在前几部中就已经互生情愫的罗恩与赫敏，也终于一吻定情，步入了婚姻的殿堂。

这个亲吻的镜头，沃特森和鲁伯特·格林特总共拍了六次。“一个角度拍了四次，另一个角度拍了两次。”沃特森说，“在感情上，我比赫敏更成熟，有时候我必须让自己的年龄倒退几年来表演。因为在这之前，赫敏从来没有交过男朋友，也从来没有被男孩亲吻过。”

《哈利·波特》系列电影的最后三部由英国导演大卫·耶茨执导。在沃特森看来，耶茨对赫敏的诠释无疑是系列中最真实、最出彩的，他很好地捕捉到赫敏作为一名少女内心的阴暗和微妙情绪。她再也不是从前那个聪明骄傲、稚气未脱的小赫敏了。

1999年，得知JK·罗琳的《哈利·波特》畅销书系列要改编成电影，并将在全英国范围内甄选男女主角时，沃特森正看到第三本《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》。确切地说，是父亲克里斯·沃特森每天卧在她床头，或在长途旅行中为打发无聊时，一字一句念给她听的。

从第一次试镜起，沃特森就知道赫敏这个角色非她莫属，“赫敏和我太像了，我都不忍心看到别人扮演她”。沃特森至今还很感激父亲当时对她默默的支持：“有一个星期天，爸爸烧了一只烤鸡。他拆下鸡胸肉，把Y字形的‘如愿骨’给我。我对它许了个愿，希望自己能如愿得到这个角色。直到现在，我还把这根骨头保存在自己的首饰盒里。”

事实证明，沃特森的自信是正确的——就像赫敏永远知道自己是对的一样。九岁的沃特森从数以千计的候选者中脱颖而出，在第一部《哈利·波特与魔法石》中的表演留给观众深刻的印象。“她身上具有赫敏·格兰杰这个角色的灵魂与精髓。”当导演克里斯·哥伦布第一次看到沃特森、雷德克里夫和格林特共同出现在镜头前时，“那种组合的感觉真是妙不可言，给人一种电流通过全身的感觉，真是一个完美的组合”。

《哈利·波特与魔法石》电影首映式之前，哥伦布给所有演员都放了假。附近的邻居在路上遇到沃特森，总会多打量几眼这个小姑娘。学校里的同学更是一窝蜂地围向她，“拍电影好玩吗？”“你学会魔法了吗？”“你骑着扫帚飞了吗？”……“我怎么可能回答那么多问题！我真应该在片场每天记日记，然后拿给大家看。”沃特森说。

继前两部“哈利·波特”系列电影之后，又有三位导演接过了哥伦布的接力棒。沃特森说，可以明显感受到，每个导演镜头下的赫敏·格兰杰都是不同的。在墨西哥人阿方索·卡隆执导的《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中，聪明伶俐的赫敏依然像往常那样引人注目，但同时她也变得更坚强。电影最后，哈利和罗恩更是在赫敏的帮助下，用一个“时间转换器”拯救了“小天狼星”布莱克。“前两部里，赫敏好学、自信，但有点跋扈，像个小大人。到了第三部，赫敏身上多了一种女性力量，这和我十几岁时的性格非常相似。”沃特森说道。

而导演迈克·纽厄尔在第四部《哈利·波特与火焰杯》中，则展现出正值豆蔻年华的赫敏脆弱、敏感、缺乏安全感的一面。这时的赫敏与罗恩已经互相萌发了隐约的感情，但两人见了面还是冤家对头的样子。在霍格沃茨学院举办的舞会上，罗恩因为赫敏的舞伴而争风吃醋，与她大吵了一架。

“纽厄尔拍过《四个婚礼和一个葬礼》，因此对人与人之间的关系拿捏得很好。”沃特森说道，“其实从这个时候开始，我才真正学会了如何去演绎赫敏这个角色，而不仅仅是念台词。我对角色的理解更深入了。”这也是沃特森第一次享受到表演本身带给她的乐趣。每每听到纽厄尔导演对她说“干得漂亮，亲爱的艾玛”时，她心里总是美滋滋的。

沃特森就这样在片场度过了一个与别人不一样的童年，但漫长的拍戏生涯并不像外人想的那么轻松有趣。他们一天工作12个小时，每天六点半就必须到片场准备，年年如此。拍戏之余，为了保证学业不受影响，沃特森每天还要花三个小时接受辅导和补课，并抓紧任何空隙时间复习功课，甚至包括在弄发型的时候。“天知道这么多年我在片场共呆了多少个小时，”沃特森说，“不过我的司机奈杰尔好像计算过，最后一部电影拍完，他开车累计的距离，大约能绕地球两圈。”

布朗大学收入最高的女学生

去年，艾玛·沃特森以全优的成绩考入布朗大学，攻读英语文学和历史专业。身边看着《哈利·波特》长大的同学都激动万分——“赫敏·格兰杰”竟然和他们在同一课堂里！

在某一节课上，教授向学生提了个问题，沃特森很快便举手回答。正如电影中极度聪明和完美主义的赫敏一样，沃特森给出了正确的答案。教室后排的同学立刻高喊一声：“格兰芬多获得20分！”

然而，这位凭借“哈利·波特”系列电影在国际上声名鹊起的少女演员和时尚界新星，却并不希望自己在校园里受到过分关注或区别对待。

（在学校）

在布朗大学念书的第一天，一大群男生围住沃特森要签名，签到最后，沃特森实在忍不住了。“我突然失控地叫了起来。每个人都害怕地看着我，‘天哪，她究竟怎么了？’”沃特森笑着说道，“而我只是不停地说：‘真的对不起，但我是来学习的，我只想当一名学生。我不签可以吗？因为你整个学期都会在校园里看到我的。’”

和大学里所有普通学生一样，沃特森和七位女生一起合住学生宿舍。而她唯一担心的隐私问题，也在好姐妹的庇护下得到了解决。“一天早上，我洗完澡，就裹着浴巾在走廊里走。我后来想，我真是太疯狂了，任何人都可以把我当时的样子上传到twitter。不过，好在没有人这么做。”沃特森说道，“20岁生日时，我在学校举办了一个派对，来了100多人。根本不用我提醒，她们没有把任何一张照片传到facebook上。就是这时，我知道自己找到了一群真正可靠的朋友。”

（在校）

在大学好友马蒂森眼中，“大明星”沃特森始终是友好、放松的，“布朗大学也许是最适合她的地方，这里的学生对名人都见怪不怪了。”不过，马蒂森也指出，去年当沃特森主演的舞台剧——契科夫的《三姊妹》在校园里上演时，剧院门口的队伍比往常要长一些。

去年，沃特森超越卡梅隆·迪亚兹、安吉利亚·朱莉等老牌女星，成为好莱坞收入最高的女演员。媒体争相报道，年纪轻轻的沃特森已经坐拥1000万英镑的身家，这使得她有资本与任何名导演合作。“但我对大成本的电影和好莱坞大片都没兴趣。”沃特森说，如果再接戏，她期待的是一个真正启迪人心的剧本，“或许小成本的独立电影制片人可以感动我。”在她未来想合作的电影人名单里，《天使爱美丽》的法国导演让·皮埃尔·热内、同样疯狂迷恋学习的美国男星詹姆斯·弗兰科、资深女星梅里尔·斯特丽普赫然在列。

除了演戏之外，沃特森还迅速成为时尚界的新宠。她频繁登上《Vogue》、《ELLE》等时尚杂志封面，成为BURBERRY和CHANEL的品牌代言人，还与著名国际时装设计大师卡尔·拉扎菲尔德成了忘年交。尽管如此，生活中的沃特森还是喜欢简约随性的穿衣风格，并认为“花大半天在出门前打扮自己是可笑的”。沃特森坦言，她的确有几件不错的衣服，但穿的场合并不多。如果碰到特殊的场合，她通常会去借一套礼服——这就意味着当天晚上必须还回去，“就像灰姑娘一样”。

尽管早早成为全球最富有的少女之一，但沃特森成年前，每个月只用父亲给她的50英镑生活费。18岁生日时，她才开始自由支配自己挣来的大约1000万英镑。她并不打算大手大脚地把钱挥霍掉，而是在英国著名的私人银行报名一个课程，学习如何打理个人财产。

沃特森用丰厚的第一桶金，为自己买了一台笔记本电脑，并带她的爸爸一同去了意大利的托斯卡尼度假。“他工作太辛苦了，有一天我打电话问他的秘书：‘他什么时候休息？’之后便策划了一次两人旅行。”沃特森说道，“噢，我还给自己买了辆丰田普瑞斯。”

“我最大的放松，就是读一本书”

沃特森心中的榜样，是同样童星出身、高学历的朱迪·福斯特和娜塔莉·波特曼。

有媒体称，拍完《哈利·波特》系列后，沃特森即便未来不工作，这笔片酬也够她用一辈子了。不过，沃特森还是选择回到自己喜爱的校园。“或许听起来有点古怪，但在拍摄《哈利·波特》之外，我最大的放松就是坐下来，读一本书。”沃特森说道。

“艾玛·沃特森也许能成为凯拉·奈特莉那样的女星。”英国《热度》杂志的电影编辑查尔斯·甘特如此评价说，“但我也有两点担忧。第一，成为一线女星最便捷的道路就是出演浪漫轻喜剧，因为那是个能提供大量女主角机会的电影类型，但我不确定艾玛是否看得上这类喜剧。第二，她究竟是否真的愿意做一名演员？”

对于未来的表演事业，沃特森似乎并没有同伴丹尼尔·雷德克里夫那么急切。丹尼尔出生于演员世家，从小就在戏剧表演上得到了父母的悉心教导。在拍摄《哈利·波特》之前，他就曾在电视剧《大卫·科波菲尔德》中扮演过少年大卫·科波菲尔德。拍摄《哈利·波特》期间，他的父母甚至辞掉工作，全职陪他拍戏。

“我只想演戏。”丹尼尔曾多次向媒体坦白自己的热情。事实上，在拍摄《哈利·波特》期间，他便已经用行动证明了自己想在演艺圈占有一席之地的迫切心情——这位曾经的好学生迫不及待地用抽烟、写诗、演裸戏和姐弟恋来宣布自己的长大成人。17岁时，他全裸出演的舞台剧《恋马狂》更是引起过不小的争议。

而沃特森则从没有受过任何表演方面的专业训练。她出生于巴黎，父母亲都是剑桥大学毕业的律师，沃特森5岁时，两人因性格不合而离异。此后，沃特森和弟弟亚历克斯便跟随父亲定居伦敦。就像小说中来自“麻瓜”（不会魔法的普通人）家庭的赫敏一样，沃特森从小就很独立，靠着自己的智慧和悟性一步步摸索，“就像汽车前灯中的小鹿斑比，没有人指引方向”。

幸好沃特森在片场遇到了著名导演蒂姆·波顿的妻子海伦娜·伯瀚·卡特。这位在《搏击俱乐部》、《看得见风景的房间》中都有过惊艳表现的英国演员，在片场成为了沃特森的表演导师。“她和我一样，也从未接受过专业训练。她让我多读契科夫和其他小说。她让我知道，你对角色的了解越多，就越能靠直觉演好它。” 沃特森说道。

虽然媒体从不放过任何一个曝光沃特森的机会，好几次拍到她穿着Chanel或Burberry出入伦敦酒吧，还拍到她与前男友巴里莫尔在片场亲热的照片，但沃特森并没有给狗仔队留下太多把柄。出现在公众视野中的沃特森，似乎永远都是乖乖女的形象。18岁生日那天，她听从了经纪人的忠告——“派对结束后，必须仔细整理好自己的头发，并补上口红，不要给狗仔队任何机会。”

好莱坞有太多像“小甜甜”布兰妮、琳赛·洛韩这样童星出道，却在成年后堕落的案例，但沃特森的形象却始终积极正面。这与她父母从小便注重培养女儿的独立性不无关系——在餐厅里不准她点儿童套餐、要求她像大人一样说话。沃特森7岁时便喝了父亲给她的第一杯兑了水的红酒。“所以上学时，当同学们拿出偷偷从父母那儿拿来的酒精饮料炫耀时，我压根就不感兴趣。”沃特森说道。

“我用自己的方式生活，觉得完全没有叛逆的必要。”沃特森说，“事实上，我一直拥有那么多自由。十岁时有了工作，十七八岁时就能自食其力，赚钱养活自己，环游世界，还有什么需要叛逆呢？”

下一页Sian Edward访谈

Sian Edward访谈

S= Sian Edward

E= 艾玛·沃特森 Emma Watson

“我穿着简简单单的衣服时最漂亮”

S ：第七部的拍摄和前几部相比有什么不同？看起来，这部电影中似乎有更多的动作场面。

E：动作场面真的很激烈，拍起来也很艰苦，几乎每一个场景的要求都很高，无论是动作方面还是从情感表现上来说。它很棒，我为此倾注了全力，而它也给了我一个展现真正实力的机会。

S ：在你过去十年的拍摄经历中，最记忆犹新的三个瞬间是什么？

E：《哈利·波特与火焰杯》中的圣诞舞会实在太令人难忘了。我一直都记得，就因为那些服装和那个场面。这是赫敏生命中真正走出自己的束缚、成为女人的一瞬间，二是我最初被告知得到这个角色的那一瞬间。此外，当我们第一次在纽约无限城进行电影试映时，台下坐满了5000名观众。我记得当时走上舞台，看着台下的人群和无数闪光灯，我突然真切地意识到，我参与了一部规模多么巨大的电影，以及电影带给我们演员的东西。那些瞬间真的带给我很大的冲击。

S ：你当时只有10岁，却一夜成名且红到现在，但你为人还是很实在。你是怎么做到的？

E：我觉得，坚持去学校念书真的对我很有帮助，因为这样我在拍电影之外就有了自己的生活，有了自己的朋友（笑）。说实话，电影业真的挺疯狂的，学习有助于我更理性地思考。此外，我想可能还得益于我所受的教育、我的父母以及我的性格。

对我而言，拍摄《哈利·波特》是一段很棒的经历。我们并没有在好莱坞拍摄，而是在英国沃特福德相对密闭的利维斯登制片厂里拍摄。我们生活在自己营造的氛围里，所以在某种程度上，我们可以保持普通的生活方式。我觉得这真的很有帮助。

S ：住在美国的感觉如何？有没有想念英国？

E：很搞笑的是，我最想念英国的天气。有的时候，我会很想念那种灰蒙蒙的天气。在美国我觉得我一直要戴着太阳眼镜（笑）。

S ：你在上学和拍戏之外的空余时间喜欢做什么?

E：我喜欢看电影、阅读和睡觉。睡觉真是太享受了（笑）。我还喜欢运动，喜欢和朋友们在一起，喜欢外出吃饭，我喜欢食物，也爱烹调。

S ：你已经成为了一个时尚偶像，怎么描述你的时尚品味呢？

E：我觉得这很简单。我不是很追求珠宝和配饰。我觉得我的时尚品味真的很法式。不过，我的时尚品味还不是很明确，还仍处在一种试验阶段，但我通常会比较青睐经典的东西。我总是试图不去太过于追逐潮流，而是追求我自己喜欢的东西。我总是在不断告诉自己，不要太过追随时尚，所以我不是一个时尚的牺牲品，而往往很多人都是。比如说，我不是一个摇滚明星类型的女孩，我就不会尝试穿成那种风格。我只选择让我自己觉得舒服的衣服穿。

S ：在哪一个时刻你觉得自己最漂亮？

E：当我穿着一些简简单单、剪裁大方、风格低调的衣服时，自我感觉最漂亮。

S ：自从你为巴宝莉代言之后，它的销售额就飞涨，这对你来说一定很神奇。你对此有什么感受？

E：是啊！这对我来说是大大的褒奖。这太神奇了！老实说我真的很惊讶（笑）。我很惊讶，它真的起到了效果。

S ：你在过去十一年里一直同丹尼尔·雷德克里夫和鲁伯特·格林特一起合作，你觉得他们俩有什么不同？他们身上发生了什么改变？

E：哈哈，其实这很有趣，他们都各自走上了完全相反的道路。刚开始的时候，鲁珀特很自信，很健谈，很外向，而丹尼尔则很安静，很害羞。我记得在新闻发布会的时候，他内心很挣扎，整件事情都让他不堪重负。但是现在，他们却往完全不同的方向发展了（笑）。现在的丹尼尔，你都没办法让他住嘴，他就想着要谈论这部电影，他充满着令人难以置信的能量。而鲁珀特则变安静了，我想他现在更含蓄了。这很搞笑。我猜他们真的是在往相反的方向发展，不过都还很有魅力。

S ：在这部电影里，你有那么点动作明星的感觉——对你来说最困难的事情是什么？

E：在一段很短的画面里，我必须得骑着一把扫帚。我之前从来没有坐过扫把，这很不舒服，我不知道丹尼尔这几年来是如何做到的（笑）。我难以想象任何一个人可以做到这样，我对他表示非常的敬佩。这是我曾有过的最痛苦、最难受的经历了。

S ：在拍和鲁伯特的爱情戏前你会紧张吗？

E：是的，我会有点紧张。问题是我觉得制片人大卫·黑曼不希望我们太紧张，所以他会在我们要拍这些戏份的前一天才告诉我们。他可能觉得，如果突然告诉我们，我们可能就没有太多的时间去考虑它，去紧张了。这在某种程度上会起到帮助，但同时我会觉得有点恐慌。不过，后来拍摄起来还是很顺利的。

S ：《哈利·波特》系列已经拍完，你如何看待你作为女演员的未来呢？

E：我想，我就是想继续接拍那些在质量和水准上都起码跟《哈利·波特》系列持平的电影，不必一定要有同等的预算，也不必一定要有同样的粉丝基础，但如果我要接拍电影，我就希望能接拍一些同样标准、同样品质的电影。我觉得这本身就是一种巨大的挑战。

S：你平时喜欢看什么电影？

E ：嗯，问题是，当我在工作的时候，尤其是当我在拍《哈利·波特》系列电影的时候，我会觉得情绪枯竭。所以当一天结束时，我最不想做的事情，就是回家看上一部对情感和智力都有很高要求的电影。因此，当我想要放松的时候，我会看《欲望都市》，坦白地说（笑），或者还有浪漫喜剧，或者不时地看几集《绯闻女孩》。我想说，我也会看大量发人深省的电影，但不是所有时间都在看这样的电影。

S ：你如今已成为年轻女孩的重点模仿对象，对此你的感觉如何？

E：如果真的是这样的话，我真的受宠若惊。我没有太多地考虑过这些事情，我只是做好我自己，我做着真实的自己，如果这是人们所向往的，那么这很棒，并且会更让我觉得受宠若惊。不过，我并没有有意识地想去成为其他人重点模仿的对象。

（翻译／火靓月）