您的位置:首页 > 服装鞋帽 > 女装 > READ

READ

luyued 发布于 2011-03-23 23:39   浏览 N 次  
中文的读、解读、阅读,英文中的Read,是在各自的语境中常出现的词,例如,读书、阅读市场、阅读比赛......。我们也都曾经被要求”好好读书“,但该怎么”好好读书“似乎很少提及,这也确实是一个挺犯难的事情,因为我们都不是上帝,只要说:要有光,于是这世界便有了光。 因此,如果有一本书,能够告诉我们怎么“好好读书”,那就值得推荐了。《如何阅读一本书》就是一本值得推荐的书,初版于1940年,1972年大幅增订改写为新版,作者艾德勒曾担任1974年第十五版《大英百科全书》的编辑,另外一位作者范多伦曾任美国哥伦比亚大学教授。后和艾德勒一起工作,将本书1940年初版内容大幅度增补改写, 台湾版的翻译也颇为出色,译文流畅自然。《如何阅读一本书》将读书分为四个层次:基础阅读,检视阅读,分析阅读,主题阅读,并且以棒球作为类比,写书的人是投球手,而读者则是接球手,接球手的艺术在于能够接住任何球的技巧——快速球、曲线球、变化球等,而阅读的艺术也在于尽可能地掌握住作者所要传达的讯息。棒球中投手和接球手互相猜测,而阅读中,读者也需要去理解写书的人的意图,去接住难接的球。 当然,总有作者,在胡乱丢球,让接球的人不知所谓。赤壁中的志玲mm和朝伟gg,有一段莫名奇妙的床戏,从黑暗处想,John Woo导演是公器私用,从光明处想,导演是在全心全意为人民服务,接这样的球挺不容易的。
作为阅读者,首先要做到和写的人心意相通。阅读者常常会抛开作者的意图,以自己的经验、逻辑和判断来解读,发表评论。与其说阅读者在阅读,不如说是在表达自我更为贴切。阅读和倾听,都需要主动的思考,投入精力和时间。 语言学家平克在《语言本能》认为,语言和文字是跟生活的经验紧密联系在一起的,如果用比喻,我们的思想好比是一个物件,句子是一个盒子,而沟通就是运输,我们将思想装入盒子,如果接收的人掌握密码,则可以打开盒子,抽取内涵。上帝只要让人类说不同的语言,就可以使之修建巴比论塔挑战自己的努力失败,可以了解阅读、倾听和沟通是多么困难的事情。 面对陌生人,我们常常使用正式的语言;老朋友见面,只要说1,就知道想要表达的3了;境界最高的,则是沉默几小时,就可以理解心意,也不会尴尬地非要说点什么。
图文资讯
广告赞助商