“我的名字叫可汗，我不是恐怖分子。”宝莱坞大片《我的名字叫可汗》（My Name is Khan）将于11月30日在中国上映，担任男主角的沙鲁克汗（Shah Rukh Khan）在片中对每个人重复着这句话。他扮演的角色自小患有自闭症，不善于用言辞与别人表达，内心世界却无比细腻丰富。九一一事件引发的一系列冲突，打破了他与妻子的幸福生活。身为回教徒的他，竟把妻子的一句气话当真，执着去往华盛顿，告诉总统，“我是名字是克汗，我不是恐怖分子”，以夺回爱人的芳心。这段横越美国的破冰之旅，也在沿途布下了宽容与爱的种子。

“我的名字叫可汗，我是印度影坛巨星。”较少接触印度电影的观众，未必能了解宝莱坞一线巨星沙鲁克汗的受欢迎程度。他是票房之王，几乎每年均有作品跻身年度卖座电影行列；他是演技之王，至今已八次夺得印度奥斯卡 Filmfare 最佳男演员；他是人气之王，在全球拥有逾十亿影迷。若你觉得沙鲁克汗外表不算讨好，不妨直接去看他的电影。对他的作品了解越多，越能感受到他独一无二的银幕魅力。

他的1992：“大胆”情欲戏拿下新人奖

印度电影工业有一种奇特的现象，叫做“裙带关系”。若没有七姑丈八大姨在圈内混，没有背景的新人很难获得演出主流电影的机会。沙鲁克汗却是一个例外，他完全凭借自己的努力在宝莱坞闯出一片天地，从饰演大大小小的电视剧角色开始，沙鲁克汗在1992年终于获得演出宝莱坞爱情+家庭伦理+复仇片《Deewana》（直译：疯狂）的机会。他在戏中饰演一名恋上寡妇的年轻人。二人冲破重重阻力结为连理后，却发现她遭人暗算的前夫仍在世。三人陷入尴尬三角关系，但恶势力并不会就这样放过他们… 沙鲁克汗有情有义的银幕形象，以及在当时算是非常“大胆”的情欲戏，令他一举夺得 Filmfare 最佳新晋男星奖。

真正令沙鲁克汗成名的，应该是印度金牌电影人阿迪提亚乔普拉（Aditya Chopra）导演首作《勇夺芳心》（Dilwale Dulhania Le Jayenge）。这套在1995年出品的宝莱坞爱情经典，首映以来好评不断，甚至在孟买戏院一直放映到今年，创下十五年不间断上映的影史纪录。值得一提的，该片的女主角，正是与沙鲁克汗合作演出《我的名字是克汗》的美女影后卡卓尔（Kajol）。《勇夺芳心》剧情不算太新奇，无非是两位年轻人冲破家庭阻力追求自由婚姻的老掉牙题材，不过，即将接受家庭婚约的卡卓尔，与友人结伴前往欧洲旅行时，与沙鲁克汗从邂逅到坠入爱河的浪漫情节，倒是令不少女性观众非常向往。沙鲁克汗也凭藉此片成为全民偶像，成功跻身宝莱坞一线巨星的地位。

沙鲁克汗和卡卓尔随后又合作了两套反应不俗的电影，成为九十年代风头无两的宝莱坞银幕金童玉女。他们在1998年第四度携手演出《怦然心动》（Kuch Kuch Hota Hai），该片也是《我的名字是克汗》金牌电影人卡伦乔哈尔（Karan Johar）的首部导演作品。该片不仅票房大卖，更横扫当年各大印度电影奖项。沙鲁克汗和卡卓尔在戏中饰演一对友谊比水还纯的大学同学。卡卓尔并无意识到深爱着好友，直至沙鲁克汗告诉她自己恋上另一个女生，这时，她选择自动退出，没有道别就离开他们。沙鲁克汗最终迎娶心上人，但妻子却在分娩后没多久就过身了。他们的女儿长大后，得知父亲的故事，决定找寻他未曾表白的初恋情人。沙鲁克汗除了演出拿手的宝莱坞爱情肥皂剧，还在同一年获邀演出大师级导演玛尼拉特曼（Mani Ratnam）的《我心深处》（Dil Se），虽然票房成绩很难与他的其他作品相提并论，却让观众看到他在银幕上的另一种形象。该片以印度独立五十周年为背景，沙鲁克汗饰演的电视台记者，在一次采访中遇上神秘女子，不料对方竟是密谋暗杀总理的恐怖分子。谎言、 阴谋、信念，令他们的关系变得错综复杂。在2000年，沙鲁克汗与 Aditya Chopra 再度合作，在卖座电影《情字路上》（Mohabbatein）中饰演一名年轻教师。殿堂级老戏骨阿米特巴巴强（Amitabh Bachchan）饰演的校长奉行严苛的校规，新到任的沙鲁克汗却要打破闷局，给这里带来音乐与爱。但在他的内心深处中，却隐藏着一段痛苦的过去。然后他在宝莱坞版“西区故事”《双城风波》（Josh）中演出黑帮老大，第二年又接拍曾在中国上映的史诗片《阿育王》（Asoka），不断尝试新的戏路。

2001年，沙鲁克汗、卡卓尔，导演卡伦乔哈尔 再度聚首，合作拍摄“两代人因婚约分歧断绝关系后来又和好如初”片《有时快乐有时悲伤》（Kabhi Khushi Kabhie Gham），这次更加入阿米特巴巴强，宝莱坞小天王赫里尼克罗斯汉（Hrithik Roshan）以及性感女神卡琳娜卡普（Kareena Kapoor），演出阵容可谓星光熠熠，票房大卖也是意料之中。接着，他又加盟了宝莱坞视觉导演 Sanjay Leela Bhansali 根据经典名著改编的古装歌舞片《Devdas》，演绎因社会地位差异而以悲剧告终的凄美禁恋。该片在台湾上映时译为《宝莱坞生死恋》，获得不少华人观众的好评，更列为宝莱坞影迷的入门级必看电影之一。

沙鲁克汗接下来几年又尝试了不同的银幕角色。2001年，他在《我的心属于你，我的爱人》（Tumhare Hain Sanam）中演出一名怀疑妻子移情别恋的丈夫。2003年，他在《爱，没有明天》（Kal Ho Naa Ho）中饰演患上绝症的男子，为成全别人的幸福而隐藏自己的真实情感，成为当年一大催泪电影。2004年，他在舞美设计出身的女导演法兰克汗（Farah Khan）首套电影《宝莱坞之不可能的任务》（Main Hoon Na）中与恐怖分子斗智斗勇，接着在传奇电影人雅士乔普拉（Yash Chopra）的新片《爱无国界》（Veer-Zaara）中演出恋上巴基斯坦女子的印度空军军官，然后又加盟著名导演阿素托史哥瓦力克（Ashutosh Gowariker）的《故土》（Swades），饰演到访乡下探访亲友的印度裔美国人，深感存在于印度农村的各种社会问题，毅然决定辞掉工作回国帮助这里的人。值得一提的是，这三套电影当年同时为他带来三项 Filmfare 影帝提名，最终凭借《故土》第六次夺得最佳男主角大奖。2006年，沙鲁克汗与卡伦乔哈尔四度合作，推出讲述婚外恋的宝莱坞通俗剧《永不说再见》（Kabhi Alvida Na Kehna），紧随其后的还有上位导演 Farhan Akhtar 的黑帮动作片《夺面煞星宝莱坞》（Don: The Chase Begins Again），都录得相当优异的票房数字。不过，沙鲁克汗在2007年的成绩则更为耀眼。先是在新锐导演施米特埃敏（Shimit Amin）的体育励志片《加油印度》（Chak De! India）中饰演印度女子曲棍球队教练，收获无数好评；接着又与 Farah Khan 再度合作，在《如果爱在宝莱坞》（Om Shanti Om）分饰七十年代跑龙套演员与九十年代超级巨星两个角色，大玩宝莱坞的公式化桥段，配合华丽歌舞场面，一举打破无数票房记录，至今仍是印度影史最卖座电影之一。2008年上映的宝莱坞版“谈谈情跳跳舞”《天生一对》（Rab Ne Bana Di Jodi）也延续了沙鲁克汗的票房热潮。

2010年，沙鲁克汗、卡卓尔、卡伦乔哈尔铁三角组合再度归来，尝试以 宝莱坞的视角，审视九一一恐怖袭击事件给人们带来的心灵震撼。《我的名字叫可汗》更成为六年来首度登陆国内银幕的印度电影，不得不说是中国影迷的一大惊喜。没有歌舞场面，没有浮夸剧情，但对爱情的追求，对自由的渴望，跟其他宝莱坞电影仍然是一脉相承。即使第一眼对他没有好感，沙鲁克汗仍然会用他最真诚的表演，像感动其他人一样感动你。

由华夏电影发行有限公司独家发行的浪漫爱情片《我的名字叫可汗》将于11月30日在全国上映。该片是今年最后一部分账进口大片，该片由印度国宝级巨星沙鲁克·汗与四届印度影后卡卓儿联袂主演。近日，通过片方福斯公司联系，该片导演卡伦·乔哈尔接受电话专访。他表示希望将这部电影献给仍旧困在狭隘与误解的世界：“印度电影不仅有歌舞，也反映无比真实的现实世界。”
《我的名字叫可汗》的男主人公汗患有轻度自闭症，拥有惊人的记忆力。他去美国，爱上了单亲妈妈曼迪娅，他以特有的方式展开追求，最终他的真挚、淳朴感动了曼迪娅。“9·11”事件后，他和曼迪娅的婚姻遭遇巨大危机。

卡伦·乔哈尔表示，他就是要拍摄一个印度阿甘的故事：“这是一部很现实的电影。很多人说这是一部主旋律电影，我不否认，我不是希望这部影片能改变什么，但起码能告诉这个世界我们的看法。”

关于影片的中文片名，福斯公司有关人士介绍，该片英文名为《My Name Is Khan》,正确的译法应该是《我的名字是汗》。Khan的K不发音，这个词发音为“汗”，“可汗”是错误的翻译。该人士说，错误出在翻译单位中影集团进出口公司，这个翻译不是由福斯公司做出的。

歌舞以外更多现实

导演卡伦·乔哈尔坦言，当今世界困在狭隘与误解之中。正因为如此，该片舍弃了传统印度电影的华丽：“我承认影片在某些地方，有些脱离印度，更接近美国社会。影片现实意义很强。”

卡伦·乔哈尔说，宝莱坞的制片路线一直是商业娱乐，剧情大多通俗易懂，而且由俊男美女担纲，讲究歌舞排场，“但宝莱坞歌舞片的固定模式现在开始减少，有更多观众需要更贴近社会现实生活的影片，所以我们会选择一些严肃的题材。在爱情和歌舞之外，还有更多的东西考虑，还有更真实的现实要表现”。

银幕故事现实发生

该片主演沙鲁克·汗是印度最当红的明星。卡伦·乔哈尔介绍，对大部分印度人来说，沙鲁克·汗就如同一个印度梦，他双亲早逝，出身平凡，凭借努力成为了宝莱坞近20年来最具影响力的人物。他1992年进入电影圈，第二年就凭《爱情骗局》成为印度影帝。他近些年主演的《阿育王》和《宝莱坞生死恋》成就了其国际巨星身份。“他虽然是大明星，但异常敬业，没有一点架子。他扮演的这个角色有自闭症，所以在拍摄之前，他去找自闭症病人一起生活，交朋友，大约有一个半月，一点没含糊。”

卡伦·乔哈尔还说起一件令他感到气愤的事：沙鲁克·汗赴美国宣传这部新片，在美国新泽西州纽瓦克机场转机前往芝加哥办理手续时，因其姓名包含“汗”，与恐怖分子名字接近，遭到美国警方扣留、询问近2小时，求助印度国会议员并请印度驻美大使馆出面才被放行。卡伦·乔哈尔说：“没想到银幕上的故事，在现实果然发生了，这让我更觉得这部电影重要。”