目前暂时就只有羽毛的，等其他人翻译好了俺再放其他人的上来好了。会慢慢的更新的哦，敬请期待。翻译者是不同的，一直以来都靠她们了，真是辛苦了。向她们表示致意。
翻译：miyako
渋谷すばる篇
Q：疲惫的时候能充电的地方是？自己的家。呼吸着家人酝酿的空气不知不觉就会被治愈。虽说家人，现在我家兄弟都几乎不怎么在（笑）。只是打开玄关踏入一步就感觉家真的让人安心。Q：门把中谁最powerful？Powerful的人？亮吧。一直都很精神的跳来窜去，真是让人惊讶的tough。Q：门把中谁最软弱？不是我么？一直都很惶恐（笑），因为认生所以也不去有不认识人的地方。Q门把中最有发言力的人？YOKO，最年长的嘛。Q：最能鼓起力量的赞扬的话？过来！（译者补充：是叫小孩子或者小猫小狗的那种叫法）。心中可能会觉得“说什么呢！”，但是被这么说了肯定会过去。Q：听了可以振奋的关8歌曲？【LIFE~】唱也好，演奏也好感觉都会超来劲。CANCAM的读者们也请听吧。Q：需要持久力的运动和需要爆发力的运动哪一个更擅长？都不行，但是持久力是完全没有。
横山裕篇
Q：疲惫的时候能充电的地方是？做自己喜欢做的事情自然就能充电。读漫画，和SUBARU打GAME。和家人在一起的时候可能最能充电吧。Q：门把中谁最powerful？锦户。怎么说？！超忙，自己也能找时间去冲浪，去喝酒，有总是很强烈运作的image。Q：门把中谁最软弱？SUBARU。总是很介意明天的事情。嘛，也是成为大人了的证据吧。Q门把中最有发言力的人？我们全员都是有发言力的人。如果要做一个排名的话，锦户或者SUBARU吧。锦户总是发言，SUBARU反而不怎么发言但是一发言的效果就绝大！Q：最能鼓起力量的赞扬的话？从女人那里听到么？是神马呢……？（考虑了一阵……）即使是小事也微笑着说谢谢的话，我的情绪会高涨。Q：听了可以振奋的关8歌曲？【男道】LIVE也能和饭产生一体感，唱的时候我们也超情绪高涨。在卡拉OK也绝对没错会HIGH的歌。Q：需要持久力的运动和需要爆发力的运动哪一个更擅长？两种都擅长！！我即使是马拉松也能凭根性赢不马虎的对手。当然，如果和专业人士比肯定会输（笑）。桑拿也随便和不认识的大叔挑战过，从没输过！因为很不服输，持久力会凭根性而跨越的TYPE。