美仑美奂的粤语

广州亚运会的一首粤语儿歌《月光光》将开幕式引向了高潮，南粤文化通过这首歌也得到了很好的诠释。这首儿歌其实是一首旋律优美、歌词通俗又极富韵律感的摇篮曲。“月光光照地堂／虾仔阿你乖乖瞓落床／听朝阿妈要赶插秧咯／阿爷睇牛去上山冈哦／虾仔你快高长大咯／帮手阿爷去睇牛羊／月光光照地堂／虾仔阿你乖乖瞓落床／听朝阿妈要捕鱼虾咯／阿嫲要织网要织到天光哦／虾仔你快高长大咯／划艇撒网就更在行哦／月光光照地堂／年卅晚摘槟榔／五谷丰收堆满仓咯／老老嫩嫩喜气洋洋呵／虾仔你快啲眯埋眼咯／一觉瞓到大天光呵”（注：①地堂：地上；②虾仔：婴儿，幼童；③瞓：睡；瞓落床：睡到床上去；④听朝：明天；⑤睇牛：放牛；⑥阿嫲：奶奶；⑦天光：黎明；⑧眯埋眼：闭上眼）。

流行于广东地区的粤剧和粤曲有不少是广东文化的精髓，有些唱词写得美仑美奂。摘几段让大家欣赏一下。《客途秋恨》中“恩爱自怜同一梦／情缘谁为证三生。”对仗工整，词意婉约。《窦娥冤·六月雪》中“我向当天来发誓，中咗状元都系爱三娘。”粤语口语运用得当。《帝女花》中“今生不再贪花月情，天生宫花薄命，怕认怕认，寸心寸心碎尽已无余剩，更未许有余情。”复叠运用，将誓情之意表达得淋漓尽致。

MSN空间完美搬家到新浪博客!