大量经典英文歌曲英汉曲目对照表，首首经典(转载)（三）

[T10] ‘39 ‘39 —Queen 皇后合唱團
[T19] 2 becomes 1 二合為一 —Spice Girls 辣妹合唱團
[T30] Take a bow 謝幕 —Madonna 瑪丹娜
[T29] Take it easy 別緊張 —Eagles 老鷹合唱團
[T61] Take it to the limit 達到顛峰 —Eagles 老鷹合唱團
[T01] Take me home, country road 鄉村小路，帶我回家 —John Denver 約翰丹佛
[T14] Take my breath away 讓我無法呼吸* from電影"捍衛戰士" —Berlin 柏林合唱團
[T48] Tammy 黛咪 —Debbie Reynolds 黛比雷諾

[T50] Tea in Sahara 在撒哈拉喝茶 —The Police 警察合唱團
[T07] Tears 眼淚* —Chyi 齊豫
[T05] Tears in heaven 淚灑天堂* from電影"Rush" —Eric Clapton 艾瑞克萊普頓
[T12] Tell Laura I love her 告訴蘿拉我愛她* —Ray Peterson 雷彼得森
[T12-1] Tell Tommy I miss him 告訴湯米我想念他* "告訴蘿拉我愛她"續集 —Skeeter Davis 史琪特戴維絲
[T04] Tennessee Waltz 田納西華爾滋 —Patti Page 佩蒂佩姬
[T32] Thank you 謝謝你 —Dido 蒂朵
[T45] Thank you for loving me 謝謝你愛我 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[T37] Thank you for the music 謝謝你給我音樂 —ABBA 阿巴合唱團
[T23] That‘s the way it is 人生就是那樣 —Celion Dion 席琳狄翁
[T33] That‘s what friend are for 那就是朋友之道* —Dionne Warwick &Friends 狄翁沃薇克 &朋友們
[T34] That‘s why (you go away) 那是你離去的原因 —Michael Learns to Rock 搖滾麥克合唱團
[The18] The boxer 拳擊手 —Simon &Garfunkel 賽門 &葛芬柯二重唱
[The29] The boys of summer 夏日少年 —Don Henley 唐亨利
[The19] The end of the word 世界末日* —Skeeter Davis 史琪特戴維絲
[The09] The final countdown 最後倒數 —Europe 歐洲合唱團
[The31] The first time ever I saw your face 第一次見到你的臉龐 from電影"迷霧追魂" —Roberta Flack 羅貝塔佛蕾克
[The11] The flame 火焰 —Cheap Trick 廉價把戲合唱團
[The17] The fool on the hill 山丘上的傻瓜 —Beatles 披頭四合唱團
[The22] The girl with April in her eyes 眼裡有四月的女孩 —Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
[The37] The guitar man 吉他手 —Bread 麵包合唱團
[The27] The impossible dream 不可能的夢 from音樂劇"夢幻騎士" —
[The41] The king of wishful thinking 想法樂觀的國王 —Go west 西行合唱團
[The07] The lady in red 紅衣女士* —Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
[The06] The last Waltz 最後的華爾滋 —Engelbert Humperdinck 英格伯漢普汀克
[The33] The lion sleeps tonight 獅子今晚睡著了 —The Tokens 象徵合唱團
[The10] The living years 有生之年 —Mike &the Mechanics 麥克 &機械工合唱團
[The23] The long and winding road 漫長而蜿蜒的路 —Beatles 披頭四合唱團
[The30] The long run 長跑 —Eagles 老鷹合唱團
[The40] The mansion you stole 妳偷走的豪宅 —Johnny Horton 強尼荷頓
[The16] The miracle of love 愛的奇蹟 —Eurythmics 舞韻合唱團
[The02] The morning after 清晨將至* from電影"海神號" —Maureen McGovern 瑪琳麥高文
[The25] The one that you love 你所愛的人 —Air Supply 空中補給合唱團
[The05] The one you love 你所愛的人* —Glenn Frey 格林佛萊
[The32] The only one 唯一 —Chicago 芝加哥合唱團
[The21] The piper 吹笛人* —ABBA 阿巴合唱團
[The08] The power of love 愛的力量* —Jennifer Rush 珍妮佛洛許
[The34] The right kind of love 正點的愛 —Jeremy Jordan 傑若米喬登
[The38] The river 河流 —Bruce Springsteen 布魯斯史賓斯汀
[The36] The river is flowing 河水在流 —
[The04] The rose 玫瑰 from電影"歌聲淚痕" —Bette Midler 貝蒂蜜德勒
[The39] The scientist 科學家 —Coldplay 酷玩樂團
[The12] The search is over 尋覓結束 —Survivors 生存者合唱團
[The14] The snow of New York 紐約的雪 —Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
[The01] The sound of silence 沉默之聲 from電影"畢業生" —Simon &Garfunkel 賽門 &葛芬柯二重唱
[The35] The sweetest thing (I‘ve ever known) 最甜美的事 —Juice Newton 茱絲紐頓
[The13] The temple of the king 帝王的宮殿 —Rainbow 彩虹合唱團
[The15] The turn of a friendly card 牌局轉換 —Alan Parson‘s Project 亞倫派森計劃合唱團
[The03] The twelfth of never 天長地久 —Donny Osmond 唐尼奧斯蒙
[The28] The way we were 我倆的過去 from電影"往日情懷" —Babara Streisand 芭芭拉史翠珊
[The20] The wedding 婚禮 —Julie Rogers 茱莉羅傑斯
[The26] The windmills of your mind 心中的風車* from電影"天羅地網" —Dusty Springfield 達絲提史賓菲爾
[The24] The winner takes it all 勝者為王 —ABBA 阿巴合唱團
[T44] There you‘ll be 你永遠都在 from電影"珍珠港" —Faith Hill 費絲希爾
[T56] There‘ll be sad songs to make you cry 就是會有些悲傷的歌讓人流淚 —Billy Ocean 比利歐遜
[T21] There‘s kind of hush 一片寧靜 —Carpenters 木匠兄妹合唱團
[T62] These dreams 這些夢想 —Jim Croce 吉姆克羅琪
[T55] These foolish things 這些可笑的事物 —Rod Steward 洛史都華
[T51] Think of Laura 想念蘿拉 —Christopher Cross 克里斯多佛克羅斯
[T46] This ain‘t a love song 這不是情歌 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[T27] This masquerade 化裝舞會 —Carpenters 木匠兄妹合唱團
[T59] This train don‘t stop there anymore 這列車不再停靠那一站 —Elton John 艾爾頓強
[T36] This used to be my playground 這兒曾是我的遊樂場 —Madonna 瑪丹娜
[T26] Those were the days 往日時光 —Mary Hopkin 瑪麗霍普金
[T31] Through the years 經過這幾年 —Kenny Rogers 肯尼羅傑斯
[T58] Thunder road 怒吼的路 —Bruce Springsteen 布魯斯史賓斯汀
[T13] Ticket to the tropics 到熱帶的機票 —Gerald Joling 傑洛裘林
[T20] Tie a yellow ribbon round the ole oak tree 繫條黃絲帶在老橡樹上* —The Dawn 黎明合唱團
[T06] Time 時光 —Alan Parson‘s Project 亞倫派森計劃合唱團
[T40] Time after time 一次又一次 —Cyndi Lauper 辛蒂露波
[T08] Time in a bottle 瓶中時光* —Jim Croce 吉姆克羅琪
[T09] Time to say goodbye 告別的時刻* —Sarah Brightman &Andrea Bocelli 莎拉布萊曼 &安德烈波伽利
[T53] To all the girls I‘ve loved before 給所有我愛過的女孩
—Willie Nelson &Julio Iglesias 威利尼爾森 &胡利歐伊格拉西雅斯
[T24] To be with you 與你為伴 —Mr.Big 大人物合唱團
[T43] To love somebody 愛上一個人 from電影"倆小無猜" —Bee Gees 比吉斯合唱團
[T03] To love you more 更愛你* —Celion Dion 席琳狄翁
[T28] To sir with love 吾愛吾師* from電影"吾愛吾師" —Lulu 露露
[T02] Today 今天 —The New Christy Minstrels 新黑人賣唱劇團
[T49] Tom Dooley 湯姆杜利 —The Kingston Trio 金士頓三重唱
[T60] Tomorrow 明天 from音樂劇"安妮" —
[T41] Tonight 今夜* —George Michael 喬治邁可
[T57] Tonight 今夜 from電影"西城故事" —
[T25] Tonight I celebrate my love 今晚我為愛情慶祝* —Peabo Bryson &Roberta Flack 彼伯布萊森 &羅貝塔佛蕾克
[T42] Too much heaven 太多的天堂 —Bee Gees 比吉斯合唱團
[T54] Too young 太年輕 —Nat King Cole 納京高
[T18] Top of the world 世界之頂 —Carpenters 木匠兄妹合唱團
[T22] Torn between two lovers 兩個情人難以取捨* —Mary Macgregor 瑪麗麥葛瑞格
[T39] Total eclipse of the heart 心之全蝕 —Bonnie Tyler 邦妮泰勒
[T47] Toy soldiers 玩具兵* —Martika 瑪蒂卡
[T15] Trouble 麻煩* —Lindsey Buckingham 林賽白金漢
[T52] True 真實 —Spandu Ballet 史班都芭蕾合唱團
[T16] True colors 真實的色彩 —Cyndi Lauper 辛蒂露波
[T38] Truly, madly, deeply 真誠的、瘋狂的、深深的 —Savage Garden 野人花園合唱團
[T11] Try to remember 試著回憶 —Brothers Four 四兄弟合唱團
[T17] Turn back the clock 讓時光倒流 —Johnny hates Jazz 強尼恨爵士合唱團
[T35] Two less lonely people in the world 世上少了兩個寂寞的人 —Air Supply 空中補給合唱團

[U06] Unbreak my heart 別傷我的心 —Toni Braxton 唐妮布蕾斯頓
[U01] Unchained melody 奔放的旋律* from電影"第六感生死戀" —Righteous Brothers 正義兄弟二重唱
[U07] Under a violet moon 在紫羅蘭色月光下 —Blackmore‘s Night 瑞奇布萊克摩爾夫婦
[U04] Under the bridge 在大橋下* —Red Hot Chili Peppers 嗆紅辣椒合唱團
[U05] Underneath your clothes 在你外衣之下 —Shakira 夏奇拉
[U02] Unforgettable 難以忘懷* —Nat King Cole &Natalie Cole 納京高 &娜塔莉高
[U03] Up where we belong 回到我倆所屬的地方 from電影"軍官與紳士"
—Joe Cocker &Jennifer Warnes 喬庫克 &珍妮佛華恩斯

[V03] Venus 維納斯 —Shocking Blue 深藍合唱團
[V01] Vincent 文生* (梵谷之歌) —Don McLean 唐麥克林
[V02] Viva forever 生生世世 —Spice Girls 辣妹合唱團

[W10] (What a) Wonderful world 多麼美好的世界* —Art Garfunkel 亞特葛芬柯
[W24] Waiting for a girl like you 等待像你一樣的女孩 —Foreigner 外國人合唱團
[W53] Wake me up before you go-go 你走之前叫醒我 —Wham Wham合唱團
[W49] Walk on 走下去* —U2 U2合唱團
[W37] Walking in the air 在空中漫步 from英國動畫"雪人" —
[W58] Wanted, dead or alive 通緝：格殺勿論 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[W18] Washington Square 華盛頓廣場* —Sandler &Young 山德勒 &楊二重唱
[W44] Wasted on the way 一路虛擲時光 —Crosby, Still &Nash 克羅斯比、史提爾&納許.
[W01] We are the champions 我們是冠軍* —Queen 皇后合唱團
[W27] We are the world 四海一家* (演唱歌手完全對照) —USA for Africa 美國援非群星聯盟
[W50] We can work it out 我們可以解決 —Beatles 披頭四合唱團
[W56] We will rock you 我們要讓你搖滾 —Queen 皇后合唱團
[W02] We‘ll never have to say goodbye again 我們再也不必說再見
—England Dan &John Ford Coley 英格蘭丹 &約翰福特柯里二重唱
[W03] We‘re all alone 我倆都孤獨 —Rita Coolidge 莉塔庫麗姬
[W21] We‘ve got tonight 我們擁有今夜 —Kenny Rogers &Sheena Easton 肯尼羅傑斯 &席娜伊斯頓
[W26] We‘ve only just begun 我倆才剛開始 —Carpenters 木匠兄妹合唱團
[W54] Welcome to the jungle 歡迎來到叢林 —Guns N‘ Roses 槍與玫瑰合唱團
[W59] West end girls 西區女孩 —Pet Shop Boys 寵物店男孩合唱團
[W09] What a wonderful world 多麼美好的世界 —Louis Armstrong 路易士阿姆斯壯
[W62] What can I do 我該怎麼做 —The Corrs 可兒家族合唱團
[W60] What if 如果 —Kate Winslet 凱特溫絲蕾
[W31] When a child is born 當孩子誕生時* —
[W36] When a man loves a woman 當男人愛上女人 —Percy Sledge 普西史雷吉
[W43] When I fall in love 當我墜入愛河 —Nat King Cole 納京高
[W15] When I need you 當我需要你 —Leo Sayer 李歐塞爾
[W16] When the children cry 孩子哭泣時 —White Lion 白獅合唱團
[W45] When will I see you again? 何時才能再見到你？ —The Three Degrees 三度合唱團
[W22] When you believe 當你相信 from動畫"埃及王子" —Mariah Carey &Whitney Houston 瑪麗亞凱莉 &惠妮休斯頓
[W25] When you say nothing at all 當你什麼都沒說 from電影"新娘百分百" —Ronan Keating 男孩特區羅南奇汀
[W34] When you wish upon a star 當你對著星星許願 from動畫"木偶奇遇記" —Cliff Edward 克利夫艾德華
[W40] When you‘re in love with a beautiful woman 當你和美女墜入愛河 —Dr. Hook 虎克博士
[W06] Where did all the good times go? 美好時光今何在 —Dennie Yost &Classics Ⅳ 丹尼尤斯特 &古典四重唱
[W33] Where have all the flowers gone? 花兒哪裡去了？ —
[W30] White Christmas 白色耶誕 —Ben Crosby 平克勞斯貝
[W39] Who can it be now 現在會是誰呢？ —Men at Work 工作者合唱團
[W38] Who wants to live forever 誰想永遠活下去？ —Queen 皇后合唱團
[W51] Who‘s holding Donna now? 此刻，唐娜在誰的懷裡？ —De Barge 迪巴吉合唱團
[W08] Why 為什麼 —Frankie Avalon 法蘭基艾芙隆
[W41] Why can‘t this be love? 為什麼這不是愛? —Van Halen 范海倫合唱團
[W57] Why worry 何必煩惱 —Dire Straits 險峻海峽合唱團
[W46] Wicked game 邪惡遊戲 from電影"我心狂野" —Chris Issak 克里斯艾塞克
[W07] Wild Flower 野花 —Skylark 雲雀合唱團
[W47] Wild world 野蠻世界 —Cat Stevens 凱特史蒂芬斯
[W17] Will you love me tomorrow? 明天你是否愛我* —
[W20] Wind beneath my wings 翼下的風* from電影"情比姊妹深" —Bette Midler 貝蒂蜜德勒
[W05] Wind of change 風向改變* —Scorpions 蠍子合唱團
[W13] Windflowers 風之花* —Seals &Crofts 席爾 &克羅夫二重唱
[W32] Winter light 冬之光* from電影"秘密花園" —Linda Ronstadt 琳達朗絲黛
[W35] Wish you were here 盼你在此* —Pink Floyd 平克佛洛依德合唱團
[W19] With or without you 有你或沒有你* —U2 U2合唱團
[W12] With you, I‘m born again 有了你，我重獲新生 —Billy Preston &Syreeta 比利普里斯登 &西莉塔
[W52] Within you‘ll remain 你常在我心中 —Tokyo Square 東京廣場合唱團
[W14] Without you 失去你* —Nilsson 尼爾森
[W28] Woman 女人* —John Lennon 約翰藍儂
[W29] Woman in love 戀愛中的女人 —Babara Streisand 芭芭拉史翠珊
[W23] Woman, woman 女人啊！女人 —Gary Puckeet 蓋瑞帕奇特
[W11] Wonderful life 美好人生 —Black 布雷克
[W48] Wonderful tonight 今晚真美 —Eric Clapton 艾瑞克萊普頓
[W04] Words 言語 —F.R.David F.R.大衛
[W55] Words 言語 —Bee Gees 比吉斯合唱團
[W61] Words get in the way 欲言又止 —Miami Sound Machine 邁阿密發聲器合唱團

[Y21] Year of the cat 貓年 —Al Steward 艾爾史都華
[Y16] Yellow 金黃色 —Coldplay 酷玩樂團
[Y08] Yellow River 黃河* —Christie 克里斯帝合唱團
[Y06] Yesterday 昨日 —Beatles 披頭四合唱團
[Y07] Yesterday once more 昨日重現* —Carpenters 木匠兄妹合唱團
[Y10] Yesterday when I was young 昨日當我年輕時 —Glenn Campbell 葛倫坎伯
[Y23] You are my sunshine 你是我的陽光 —Ray Charles 雷查爾斯
[Y14] You are not alone 你並不孤單 —Michael Jackson 麥可傑克森
[Y11] You are so beautiful 你是如此美麗 —Joe Cocker 喬庫克
[Y28] You are the sunshine of my life 妳是我生命中的陽光 —Stevie Wonder 史提夫汪德
[Y15] You don‘t bring me flowers 你沒有送花給我 —Barbara Streisand &Neil Diamond 芭芭拉史翠珊 &尼爾戴門
[Y27] You don‘t have to say you love me 你不必說你愛我 —Dusty Springfield 達絲提史賓菲爾
[Y18] You give love a bad name 你敗壞了愛的名聲 —Bon Jovi 邦喬飛合唱團
[Y30] You gotta be 你得這樣 —Des‘ree 黛絲瑞
[Y02] You light up my life 你照亮我的生命 from電影"你照亮我的生命" —Debbie Boone 黛比潘
[Y12] You must love me 你必須愛我* from電影"阿根廷，別為我哭泣" —Madonna 瑪丹娜
[Y01] You needed me 我需要你 —Anne Murray 安瑪莉
[Y29] You took my heart away 你帶走我的心 —Michael Learns to Rock 搖滾麥克合唱團
[Y31] You were meant for me 你註定屬於我 —Jewel 珠兒
[Y19] You win again 你又贏了 —Bee Gees 比吉斯合唱團
[Y13] You‘ll be in my heart 你永在我心中 from動畫"泰山" —Phil Collins 菲爾柯林斯
[Y24] You‘re my best friend 你是我最好的朋友 —Queen 皇后合唱團
[Y09] You‘re my everything 你是我的一切 —Santa Esmeralda 山塔艾斯瑪羅達
[Y04] You‘re only lonely 妳只是寂寞 —J.D. Souther 傑迪邵勒
[Y17] You‘re so vain 你真自負* —Carly Simon 卡莉賽門
[Y20] You‘re the inspiration 你就是靈感 —Chicago 芝加哥合唱團
[Y03] You‘ve got a friend 你有個好朋友* —James Taylor 詹姆士泰勒
[Y26] You‘ve lost that loving feeling 你已失去愛的感覺 —The Righteous Brothers 正義兄弟二重唱
[Y22] Young love 年輕的愛 —Air Supply 空中補給合唱團
[Y25] Your love 妳的愛 —The Outfield 外野合唱團
[Y05] Your song 你的歌 —Elton John 艾爾頓強

[Z01] Zombie 僵尸 ─Cranberries 小红莓合唱团

上面共收集了897 首英文歌，几乎都是经典。

A( 58 首 ) B( 33 首 ) C( 45 首 ) D( 42 首 ) E( 26 首 ) F( 27 首 ) G( 18 首 )

H( 48 首 ) I( 96 首 ) J( 7 首 ) K( 9 首 ) L( 53 首 ) M( 33 首 ) N( 17 首 )

O( 24 首 ) P( 19 首 ) Q( 3 首 ) R( 20 首 ) S( 100 首 ) T( 104 首 ) U( 7 首 )

V( 3 首 ) W( 61 首 ) Y( 31 首 ) Z( 1 首 )