香水物语
luyued 发布于 2011-01-17 13:02 浏览 N 次
香水名 - 品牌 - 直译
Lyra - Alain Delon - 天琴座
Amoureuse - Parfums DelRae - 恋爱中的女人
Lyric - Amouage - 抒情诗
L'eau de Hesperides - Diptyque - 金苹果园之水(希腊神话里面的金苹果园)
Heure Exquise - Annick Goutal - 忧郁之时
Flora Bella - Lalique - 花一样的美女
Ce Soir Ou Jamais - Annick Goutal - 今夜或不再
Violettes de Toulouse - Berdoues - 图卢兹的紫罗兰
Aria di Capri - Carthusia - 卡普里咏叹调
The One - Dolce &Gabbana - (联系英文的you're the one)
Moment Volé - Fragonard - 时光飞逝
Rêve Indien - Fragonard - 印第安之梦
Sweet Paradise - Morgan - 甜蜜天堂
Light My Heart - Morgan - 燃亮我心
Love de Toi - Morgan - 你的爱
Ghost - Ghost - 魅影
Ange ou demon - Givenchy - 天使或恶魔
Tea for Two - L'Artisan - 两个人的茶
Be ... Kissable! - Avon - 看了就想吻
Angéliques Sous La Pluie - Frederic Malle - 雨中当归
Lipstick Rose - Frederic Malle - 口红玫瑰
La Chasse aux Papillons - L'Artisan - 追逐蝴蝶
Air de Cabochard - Gres - 空气中的倔强
Figue Amere - Miller Harris - 苦涩无花果
Breathless - Victoria`s Secret - 无法呼吸
Heavenly Kiss - Victoria`s Secret - 神圣的一吻
Sweet Craving - Victoria`s Secret - 甜蜜的渴望
The World Is Wonderful - Olivier Strelli - 世界真精彩
Rose Ikebana - Hermes - 玫瑰花道
Un Jardin Sur Le Nil - Hermes - 尼罗河花园
Un Jardin En Mediterranee - Hermes - 地中海花园
Un Jardin Après la Mousson - 季风过后的花园
Blush - Marc Jacobs - 害羞
L'Air du Temps - Nina Ricci - 光阴的味道
Love Potion No.9 - Penhaligon`s - 9号爱情药
Souvenir d'Italie - Roccobarocco - 意大利的回忆
A La Nuit - Serge Lutens - 在夜里
Forever and Ever - Dior - 永永远远(翻译成情系永恒)
Vol de Nuit - Guerlain - 午夜飞行
First Premier Bouquet - Van Cleef &Arpels - 第一束花
Colours of Love - Guerlain - 爱的色彩
Lights Of Champs-Elysees - Guerlain - 香榭丽舍的灯火
Love is All - Guerlain - 爱乃一切
Precious Heart - Guerlain - 珍爱之心
Quand Vient La Pluie - Guerlain - 风雨欲来时
Samsara - Guerlain - 轮回(梵文)
Dans le Vent - Pa.Co.Dis - 在风中
Remember Me - Dior - 记住我
Ode a la Vie - Yves Rocher - 生命之歌
Still - Jlo. - 依然
In Love Again - YSL - 再爱
Midnight Poison - Dior - 午夜毒药
Lettre a Anna - Isabel Derroisne - 给安娜的信
Eden - Cacharel - 伊甸园
Premier Jour Soleil - Nina Ricci - 第一缕阳光
Beautiful Precious Drops - 美丽珍贵的泪珠
Emerald Dream - Estee Lauder - 翡翠梦境
N'Aimez Que Moi means - Carnon - 只爱我一个
Beloved - American Beauty - 被爱
Tocade - Rochas - 迷恋
以下几支请看作一个整体:
Dans la Nuit - Worth - 在夜里
Sans Adieu - Worth - 没有说再见
Vers le Jour - Worth - 即将破晓时
Je Reviens - Worth - 我会回来
Vers Toi - Worth - 回到你身边
送女朋友
1.戒指,代表爱你到心里,情愿为你的爱而受戒
2.项链,代表将你紧紧锁住,希望你的心里面只有他一个人,没有其它的异性
3.手镯,代表除了想圈住你以外,还暗示了他只疼爱你一个人
4.手链,代表想绑住你一辈子
5.脚链,代表栓住今生,系住来世,希望来生还能在一起
Lyra - Alain Delon - 天琴座
Amoureuse - Parfums DelRae - 恋爱中的女人
Lyric - Amouage - 抒情诗
L'eau de Hesperides - Diptyque - 金苹果园之水(希腊神话里面的金苹果园)
Heure Exquise - Annick Goutal - 忧郁之时
Flora Bella - Lalique - 花一样的美女
Ce Soir Ou Jamais - Annick Goutal - 今夜或不再
Violettes de Toulouse - Berdoues - 图卢兹的紫罗兰
Aria di Capri - Carthusia - 卡普里咏叹调
The One - Dolce &Gabbana - (联系英文的you're the one)
Moment Volé - Fragonard - 时光飞逝
Rêve Indien - Fragonard - 印第安之梦
Sweet Paradise - Morgan - 甜蜜天堂
Light My Heart - Morgan - 燃亮我心
Love de Toi - Morgan - 你的爱
Ghost - Ghost - 魅影
Ange ou demon - Givenchy - 天使或恶魔
Tea for Two - L'Artisan - 两个人的茶
Be ... Kissable! - Avon - 看了就想吻
Angéliques Sous La Pluie - Frederic Malle - 雨中当归
Lipstick Rose - Frederic Malle - 口红玫瑰
La Chasse aux Papillons - L'Artisan - 追逐蝴蝶
Air de Cabochard - Gres - 空气中的倔强
Figue Amere - Miller Harris - 苦涩无花果
Breathless - Victoria`s Secret - 无法呼吸
Heavenly Kiss - Victoria`s Secret - 神圣的一吻
Sweet Craving - Victoria`s Secret - 甜蜜的渴望
The World Is Wonderful - Olivier Strelli - 世界真精彩
Rose Ikebana - Hermes - 玫瑰花道
Un Jardin Sur Le Nil - Hermes - 尼罗河花园
Un Jardin En Mediterranee - Hermes - 地中海花园
Un Jardin Après la Mousson - 季风过后的花园
Blush - Marc Jacobs - 害羞
L'Air du Temps - Nina Ricci - 光阴的味道
Love Potion No.9 - Penhaligon`s - 9号爱情药
Souvenir d'Italie - Roccobarocco - 意大利的回忆
A La Nuit - Serge Lutens - 在夜里
Forever and Ever - Dior - 永永远远(翻译成情系永恒)
Vol de Nuit - Guerlain - 午夜飞行
First Premier Bouquet - Van Cleef &Arpels - 第一束花
Colours of Love - Guerlain - 爱的色彩
Lights Of Champs-Elysees - Guerlain - 香榭丽舍的灯火
Love is All - Guerlain - 爱乃一切
Precious Heart - Guerlain - 珍爱之心
Quand Vient La Pluie - Guerlain - 风雨欲来时
Samsara - Guerlain - 轮回(梵文)
Dans le Vent - Pa.Co.Dis - 在风中
Remember Me - Dior - 记住我
Ode a la Vie - Yves Rocher - 生命之歌
Still - Jlo. - 依然
In Love Again - YSL - 再爱
Midnight Poison - Dior - 午夜毒药
Lettre a Anna - Isabel Derroisne - 给安娜的信
Eden - Cacharel - 伊甸园
Premier Jour Soleil - Nina Ricci - 第一缕阳光
Beautiful Precious Drops - 美丽珍贵的泪珠
Emerald Dream - Estee Lauder - 翡翠梦境
N'Aimez Que Moi means - Carnon - 只爱我一个
Beloved - American Beauty - 被爱
Tocade - Rochas - 迷恋
以下几支请看作一个整体:
Dans la Nuit - Worth - 在夜里
Sans Adieu - Worth - 没有说再见
Vers le Jour - Worth - 即将破晓时
Je Reviens - Worth - 我会回来
Vers Toi - Worth - 回到你身边
送女朋友
1.戒指,代表爱你到心里,情愿为你的爱而受戒
2.项链,代表将你紧紧锁住,希望你的心里面只有他一个人,没有其它的异性
3.手镯,代表除了想圈住你以外,还暗示了他只疼爱你一个人
4.手链,代表想绑住你一辈子
5.脚链,代表栓住今生,系住来世,希望来生还能在一起
上一篇:世界所有服装品牌(下) 下一篇:世界名牌服装站点续
相关资讯
- 07-01· 禁教唐诗算术能还幼儿快
- 07-01· 2011年06月17日
- 07-01· 唐诗宋词英译:李商隐 筹
- 07-01· 仿评《唐诗1000首》第186首
- 07-01· 没事干的时候背背唐诗吧
- 07-01· [转载]唐诗中“斜”字该读
- 07-01· 湖南醴陵瓷业转型升级
- 07-01· 奇瑞风云2两厢黑色|2010款
- 07-01· 摩根士丹利华鑫摩根士丹
- 07-01· 摩根士丹利华鑫近期优选
图文资讯
最新资讯
- 07-01· 中金投行部大摩出售中金
- 07-01· 摩根士丹利招聘6月2日【实
- 07-01· 营养防病圣典
- 07-01· 《博伽梵歌原意》之第十
- 07-01· [不错]斑斓圣典---减肥中常
- 07-01· 武乐圣典《太极武当》:武
- 07-01· 铁血英雄-现阶段战功牌兑
- 07-01· 2011年06月10日【原创】南歌
- 07-01· 【淘宝网信息】- 2010年的
- 07-01· 深圳品牌女装有哪些?