法国第一夫人塞茜莉亚
luyued 发布于 2011-01-15 13:16 浏览 N 次
前文中提到过法国现任总统的夫人——传奇人物塞茜莉亚。近来看到一篇介绍她的文章,节选在此。当年见到她时,我并未觉得她有什么特殊,不美,衣着不考究,气质不高雅,笑容不可掬,走在大街上立刻可以混入众多普通妇女之中。一个内政部正式的午宴,她是穿着带帽兜的运动服,外面套了件短西服来的,帽兜耷拉在西服外面。
后来发生了她和一位美国律师私奔到纽约两次的事件,倒也没什么特别。追求幸福嘛,是任何人的权利。萨科奇在痛苦了一段时间之后也与一位年轻女记者过从甚密,还让八卦杂志拍到了照片。再后来,塞茜莉亚从美国回来了,萨科奇立刻放弃了女记者,重新投入到塞茜莉亚的怀抱。于是,这个女人开始变得传奇了。
在一个男权社会,一位身居要职的男性,素以冷酷、严谨、果断出名,在全国人民都知道自己的女人与别人私奔之后,还能在全国人民面前,幸福地接纳妻子的回顾……那么这个女人得有多么大的魅力啊!法国的媒体对于国家要员的隐私,一向有着严明的自我禁言。如今塞茜莉亚成了第一夫人,写她的文章就更加语焉不详了。下面的节选,供大家揣度。
尼古拉·萨科奇以“破旧立新”为主打口号,最后荣登总统宝座。一个新时代开创了。那是在法兰西迎接第五共和国第六任总统步入爱丽舍宫宴会大厅的庄严时刻:共和国乐队奏起一曲“Asturias”。在场宾客中,很少人知道该乐曲是新任第一夫人塞茜丽娅·萨科奇的选择, 而乐曲的作者还是她的曾祖父、西班牙作曲家伊萨克·阿尔贝尼兹。仪式结束后,在总统的邀请下,乐队重又演奏了一遍曲子:传统被打破不说,人们从中还看出,这是尼古拉在表达对其妻子的深情。
萨科奇就任那一天,妻子塞茜丽娅带着头婚生的两个女儿、萨科奇和前妻生的两个儿子,以及他俩的儿子一起亮相总统府,新科总统全家人到齐支持,塞茜丽娅与5个孩子顿时成为摄影记者聚焦的目标。这一刻,全法国似乎也松了口气,他不会形单影只地出现在仪式上了。因为,尽管法国媒体有传统行规,尊重公众人物的私人感情生活,但萨科奇夫妇2005年经历的一段婚姻危机却被一度炒得沸沸扬扬。同年5月,萨科奇在电视上坦承确有其事,声称自己会努力挽救。
媒体曾将萨科奇的人生旅途比喻成是一个“不断征战”的过程。他同妻子塞茜丽娅这一段插曲可以证明,无论事业还是家庭,萨科奇都以同样的勇气和毅力接受考验,对待妻子,对待孩子,对待重建的新家庭;至于能否如他所言“说到做到”,他表示:“到时候大家就知道了”。
他是五个孩子的父亲
尼古拉·萨科奇与塞茜丽娅于1996年结婚。此前,二人都曾有过一段婚姻,成婚时各自带着前次婚姻所生的两个孩子,建立了现时所谓的“重组家庭”。1997年,路易·萨科奇出世,萨科奇夫妇因而有5个孩子。
萨科奇当选总统前先后担任市长、部长、右派党主席,一帆风顺的仕途使他成为人人注目的公众人物。但家中事往往比国事还不容易管理,4个大孩子都20岁上下,萨科奇在家里可有什么招数调教年轻人?据报载,纳伊市民中流传着这样一段故事:一天,时任内政部长的萨科奇出现在市内一家餐馆,同桌一男一女两个青年,男的乱蓬蓬一头长发打成了辫子,少女身上穿孔环(piercing)的打扮令人咋舌,隔桌用餐者侧目悄悄议论,部长的家教显然不大奏效。果然,那是他的长子彼埃尔和塞茜丽娅的长女朱迪特,二人同岁,今天应父亲之邀一起来吃饭。几个星期后,萨科奇提起此事大笑不已,说:“两个孩子非常欣赏我挑衅他们的这一招,我以为他们会在众目睽睽之下感到很不自在,哪料他们一脸无辜。不过彼埃尔后来到理发馆剪掉了辫子,因为第二天是我生日,他想让我高兴高兴。”
朱迪特性格独立,在伦敦一家银行工作。彼埃尔还在学法律,向往有一天能当上电台唱片音乐节目主持人。萨科奇家一位友人透露:“尼古拉对待塞茜丽娅的孩子如同已出,管教有原则,但以启发诱导为主。”2003年时,彼埃尔突然要求父亲让他去母亲老家科西嘉实习,而且他还要“体验放羊生活”。此时,科西嘉局势正因当地民族主义分子闹事紧张万分,萨科奇最后还是让儿子前往,只在事前请彼埃尔的外祖母在当地找了个合适的放羊人。事后据周围人说,小萨科奇接连两天4点起床给母羊挤奶,第3天起再也不见人影。亲戚说,他只是想给父亲出个难题,“考验考验他”。父子间是心照不宣,萨科奇知道自己绝对不能拿当内政部长那套理论开导儿子,不过,那几天里,他嘴上不说,心中紧张,生怕出什么闪失。比朱迪特小一岁的雅娜-玛丽跟母亲最亲近,父母离异时,她只有6个月大。她照顾小路易就象个小妈妈似的。总统的次子让·萨科奇比较内向,常见他独自拿着吉他弹奏,但他也喜欢上足球场。他是家里的“知识分子”,口袋里总揣着本书,目前正在准备考政治学院;萨家孩子里唯有他对政治有兴趣。
萨科奇总统的“力量所在”
政治生涯一帆风顺的萨科奇在其历任市长、部长、党主席的道路上,给人的印象是为实现理想,始终在全速奔跑,奋力拼搏。除了雄心勃勃的个人性格,萨科奇曾说过一句话,勾勒出第一家庭的微妙结构。一位知情人士透露,2006年10月的一天,内政部长同几位合作者在部里用午餐。上饭后点心时,塞茜丽娅进来了,“萨科奇顿时容光焕发,对在场人说:‘我给大家介绍一下,这是唯一能对我施加影响的女人。’”事实也正如此,外表看来刚毅不可摧的尼古拉,对妻子的依恋颇为出人意料。他深爱塞茜丽娅,在母亲面前坦承“我离不了她,我爱她都要疯了。”两年前家庭出现风波,萨科奇对外界传闻沉默许久,一次在从外地回巴黎的飞机上,终于憋不住,从颈上抽下领带,摔掉外衣,自言自语道:“要把一个男人置于死地,不用让他去死,让他束手无策就够了。”
塞茜丽娅终于回到家中。《巴黎赛报》称,一位见证者描写萨科奇道:“她回到了他身边——她而且答应永远同他在一起——那一刻,幸福之情抚平了他的脸面,所有的皱纹全都消失了。”萨科奇在其所著的《表露》(Témoignage)一书里,这样披露自己对妻子的感情:“C,(塞茜丽娅名字的头一个字母)我手下写着C,直至今天,直至我俩20年前第一次相遇到今天,只要我说出这个名字,心中便激动不已……塞茜丽娅是我的妻子,她是我(生命)的一部分。”萨科奇在一个句子结尾又带了一笔,说道:“我俩终于团圆了。”
对尼古拉·萨科奇而言,塞茜丽娅在他心目中占的是什么样的地位呢?用他自己的话说:“她是我的力量所在,她是我唯一的薄弱环节。”(Elle est ma force et mon talon d’Achille)。
塞茜丽娅其人
新近成为法兰西第一夫人的塞茜丽娅·萨科奇全名叫塞茜丽娅-玛丽娅-萨拉-伊莎贝拉,父亲是白俄罗斯人,母亲是西班牙人。对于崇尚法规的法国人来说,2007年大选确实是次大破传统的行动:接受一个离过婚的女子进入国家最神圣的殿堂,入主爱丽舍宫,不能不说是个惊天动地违逆传统的“决裂”。20年前,萨科奇对塞茜丽娅一见钟情,尽管都各自成了家,无法抑制的激情缘分使二人终于走到一起。至今,尼古拉·萨科奇仍像个血气方刚少年郎般苦苦继续追求着与她的爱情,决不肯放弃。而当年不顾一切带着两个幼小女儿来到意中人身边的塞茜丽娅,从来也没有怀疑过自己的选择。然而,在政坛咤叱风云的萨科奇2005年5月“后院起火”,一时间成为媒体跟踪的对象。究竟出了什么事?性格倔强,被媒体称为是“一个谜”的塞茜丽娅为何在出头露面鼎力帮助丈夫工作后突然消失?怎样解释她两度出走,最终回归的现象呢?
媒体传闻沸沸扬扬,有一点却可以肯定:塞茜丽娅做出一些不为常人理解的事,并不像个别人信口雌黄诽谤的“发了疯”,她是个有追求的女性,实际上她的要求并不高:她只想与幸福为伍,如此而已。
“她人不在时,力量最强。”
2007年总统大选第二轮选举投票结束后,一些媒体声称找不到塞茜丽娅那一票!是冷漠?是厌倦?还是对浮躁政治社会的挑战?《快报》甚至声称,萨科奇就职大典上,媒体几乎没有捕捉到塞茜丽娅的一丝笑容。右翼陶醉在胜利的欢乐中,她却似乎在很遥远的地方。
但萨科奇往爱丽舍宫进发的整个征途中,塞茜丽娅又确确实实在他的身边,起着关键作用。自从丈夫2006年11月30日宣布竞选,事无巨细,都是她在定调。今年1月14日,萨科奇正式投入竞选第一天,在凡尔赛门组织接受提名大会。塞茜丽娅同执政党UMP党内数名顾问合用的办公室就在萨科奇的隔壁,所有与会议有关的细节全部由塞茜丽娅负责设计落实:布景、音乐、大会程序……但塞茜丽娅拒绝最后登台,一直挤在第8排,同自己的4个孩子坐在一起。四个月的紧张备战,UMP座落于昂甘街的总部里,人们很少看得到她的身影。萨科奇班子的工作人员说她人在意大利、伦敦、迈阿密……
第一轮投票萨科奇胜利领先后, UMP4月29日在贝西体育场召开关键性的大型群众集会,一鼓作气要夺取最后胜利。塞茜丽娅说服动员了不少知名人士前来助威。出乎组织者意料,她说自己不能出席,而且是在最后时刻通知。原来,头一天小路易过10岁生日,29日星期天母亲为他的小伙伴组织聚会,然后大伙儿一起去看足球赛……一位顾问解释第一夫人的举止时评论道:“因为她明白,她人不在时,力量最强。”
“我们那时候很幸福”
那位顾问很可能是误会她了。塞茜丽娅脑中想得更多的是追求幸福。法国作家阿拉贡曾有一句名言:“要创造一个世界并不需要一切,需要的是幸福,如此而已。”当过模特儿的她喜欢奢华,习惯于掌声鲜花,无忧无虑的生活。塞茜丽娅选择了尼古拉,愿意与他一起追求不同寻常的幸福。她曾跟着丈夫出头露面,做他实现政治梦想的得力助手,因为她发现那是丈夫的一切。塞茜丽娅进入权力中心内政部就像在家里一样自在,陶醉在政治权力之中,甚至还准备参政。2004年大巴黎地区选举期间,萨科奇放弃作为UMP党第一参选代表,让她加入科贝名单,甚至已准备好上电视宣布。萨科奇也曾考虑让她替代自己,竞选纳伊市市长。萨科奇说:“她完全可以出类拔萃”。然而,塞茜丽娅终究没有走上这条路。相反,她怀念起了与萨科奇患难与共的1995年。当年,萨科奇由于加入了支持巴拉杜竞选总统的一派,遭到希拉克派的排挤,甚至唾骂。回忆起这段光景,塞茜丽娅脱口说:“我们那时候很幸福”。
“她是朵捉摸不透的火苗”
2005年,当一切显得那样顺利,一切似乎理所应当地继续下去时,塞茜丽娅却觉得自己执着追求着的幸福正离自己越来越远。政治吞噬了一切,没有一分钟能属于个人,没有一个手势一个步伐属于自己,经历过大起大落,眼见过多少台前幕后交易,政坛的辉煌在塞茜丽娅的眼中一下子变了色调。那个世界给予了她向往的一切,那个世界也剥夺了她珍视的一切。
塞茜丽娅通常给他人的感觉就像一朵火苗,游移自如,光彩眩目,但会瞬间即逝,不知去向。她给萨科奇的生活带来了光明,但除了自己之外她不受任何人的制约,丈夫也承认,她在这个领域“没得可商量”!她是唯一决定自己行为的人。
总之,那一年,塞茜丽娅对自己说,再这样下去不行了。她决定离开这个环境,离开这种气氛。她知道自己不喜欢这一切。至于她所希望的是什么,却很茫然,难以说清;找另一个人?去另一个国家?过另一种生活……?
“家和万事兴”。知情者评论说,塞茜丽娅和尼古拉之间,完全不是感情纠纷,只是一个生活的主次排列分歧。然而,生活又是那样短促,塞茜丽娅的幸福只有当尼古拉在她身边时才完美,这个主次怎样排列呢?近日,塞茜丽娅同前总统夫人贝娜黛特共进了午餐。两个女人都明白“家和万事兴”的道理,但塞茜丽娅没有希拉克夫人那种耐心,也全然不打算让陈规束缚住自己。塞茜丽娅的亲近友人们对此毫不怀疑。
塞茜丽娅至今没有停止与命运争夺幸福。她在萨科奇分秒必争进行外地竞选活动的过程中,千方百计为自己的“二人世界”设计小天地,希望能把丈夫“抢”出来几个小时。她那13岁时曾作过手术的心脏充满期望,塞伊书局出版的《尼古拉加冕》(Le sacre de Nicolas)一书透露,作者问第一夫人,现在她对新总统有什么希望时,塞茜丽娅回答:“他应该敢于温和一点!”。女人也许真的不懂政治,20多年来,塞茜丽娅眼见政坛争斗,怎能不明白最要不得的就是这种感情?
一个女人不息的抗争
2006年6月起,塞茜丽娅同萨科奇的支持者在一起帮助丈夫造势,以她敏锐的直觉和判断力,为萨科奇确定了北非裔哈希达·达蒂当得力助手,选中洛朗·索利任命为全法国最年轻的省长……。但她心中可能始终没有真的在爱丽舍宫金色的大门上推一把,因为下意识中,她觉得那扇门会撞破她的梦。媒体大加炒作的“塞茜丽娅第二轮没投票”之说,从这里是否能找到部分答案呢?
萨科奇获得53%投票率的消息是丈夫通过电话告诉她的,那时她没有在助选总部。但她终于出现在“加冕”典礼那一天,在孩子们的簇拥下,静静地面对世界,面容安详。那一天庆典的所有细节,包括晚上邀请部分亲朋好友去豪华餐馆聚会的名单、菜单,全都由她亲自过问。殷勤过分的前外长杜斯特-勃拉齐没有排上号,曾经对她恶言相加的一些助手更不在话下。而安排了所有这一切的新任第一夫人却缺席晚宴……只是到23点左右,塞茜丽娅才出现,陪同众人去协和广场同群众欢聚庆祝胜利。
萨科奇带着塞茜丽娅和儿子路易,避开众人目光去了马尔他短暂度假,对此一举,社会上众说纷纭;但也许这是尼古拉和塞茜丽娅把自己从令人头晕目眩的政治狂澜里“抢”出来,实现钻进二人世界过一刻安宁生活的小小愿望呢?塞茜丽娅终究是法国第一重要人物萨科奇的“薄弱环节”,满足一下她的幸福向往心愿应该可以理解吧。
- 07-01· 禁教唐诗算术能还幼儿快
- 07-01· 2011年06月17日
- 07-01· 唐诗宋词英译:李商隐 筹
- 07-01· 仿评《唐诗1000首》第186首
- 07-01· 没事干的时候背背唐诗吧
- 07-01· [转载]唐诗中“斜”字该读
- 07-01· 湖南醴陵瓷业转型升级
- 07-01· 奇瑞风云2两厢黑色|2010款
- 07-01· 摩根士丹利华鑫摩根士丹
- 07-01· 摩根士丹利华鑫近期优选
- 07-01· 中金投行部大摩出售中金
- 07-01· 摩根士丹利招聘6月2日【实
- 07-01· 营养防病圣典
- 07-01· 《博伽梵歌原意》之第十
- 07-01· [不错]斑斓圣典---减肥中常
- 07-01· 武乐圣典《太极武当》:武
- 07-01· 铁血英雄-现阶段战功牌兑
- 07-01· 2011年06月10日【原创】南歌
- 07-01· 【淘宝网信息】- 2010年的
- 07-01· 深圳品牌女装有哪些?