音乐剧（英语：Musical theater，简称 Musicals），又称为歌舞剧，是音乐、歌曲、舞蹈和ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">对白结合的一种戏剧表演，剧中的幽默、讽刺、感伤、爱情、愤怒作为动人的组成部分，与剧情本身通过演员的语言，音乐和动作以及固定的演绎传达给观众。一些著名的音乐剧包括：奥克拉荷马、音乐之声、西区故事、悲惨世界、猫以及歌剧魅影等。

初期的音乐剧并没有固定剧本，甚至包含了杂技、马戏等等元素。自从1927年ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">演艺船（画舫璇宫）开始着重文本之后，音乐剧开始踏入它的黄金岁月。这时期的音乐剧多宣扬乐观思想，并经常以大团圆的喜剧结局。直至1960年代摇滚乐和电视普及之前，音乐剧一直是最受美国人欢迎的娱乐和演艺形式。1980年代以后，英国ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">伦敦西区（West End）的音乐剧演出蓬勃，已经追上百老汇的盛况。后来甚至出现法文的音乐剧，如悲惨世界（后改编为英文版，曾在百老汇演出）、ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">星梦Starmania、钟楼怪人、罗密欧与茱丽叶、小王子等等。

My Fair Lady Playbill with Julie Andrews and Rex Harrison

而随着英国和美国的音乐剧经常在世界各地巡回演出，音乐剧也开始在日本、韩国、中国、台湾、香港、新加坡等亚洲地区流行。参见亚洲的音乐剧。

《雪狼湖》是香港和華人地區第一部廣為人知的原創現代音乐剧，由张学友担任艺术总监及主演，歐丁玉、ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">杜自持擔任音樂總監，香港ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">天星文化娱乐有限公司投资。故事由鍾偉民原著，讲述了花匠胡狼与富家小姐宁静雪之间的爱情故事。整场音乐剧三个小时。

1997年3月28日，《雪狼湖》粵語版本首度於红磡香港体育馆首次公演，连演42场，场场爆满，隨後在新加坡的7场演出也大受歡迎，刷新了新加坡演出場次和觀賞人數的記錄。在音樂劇公演前，寶麗金唱片公司亦推出了以音樂劇主要歌曲為主的張學友全新廣東專輯《不老的傳說》[1]。而音樂劇的主要贊助商花旗銀行亦在音樂劇公演時與寶麗金唱片公司共同推出了一張EP唱片-《雪狼湖Citibank信用卡張學友珍藏版EP》。2004年至2006年國語版本全球巡演數十場，國/粵語版本公演場次超過百場，是華人音樂劇歷史上演出場次最多的音樂劇，亦是華人歷史上最受歡迎的原創大型音樂劇。

2006年1月全劇閉幕，張學友正式宣布離

《真善美》（The Sound of Music）是一部改編自ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">瑪麗亞·馮·崔普（Maria von Trapp）的著作《ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">崔普家庭演唱團》（The Story of the Trapp Family Singers）的戲劇作品，最初以音樂劇的形式於百老匯上演，之後被改編成電影，位居北美影史票房第三名，同時也是史上最賣座的歌舞片。

該劇描述阿爾卑斯山上某處修道院裡的一位實習修女到崔普家擔任教職，然後從贏得孩童們的心，到與單身的男主人相愛、結婚並組家庭樂團，最後又有驚無險的逃離納粹魔掌的故事。其中，該劇的諸多歌曲，如《哆來咪》、《孤獨的牧羊人》、《小白花》傳唱至世界各地，亦被翻譯唱成各國語言版本。

第一幕 子夜舞会使猫疯狂

午夜，人行道上没有声响。

……直到第一只洁里珂猫的到来。

接着，一只一只的猫儿出现在废物堆积场的各个角落。今夜是一年一度的洁里珂舞会，所有的猫儿们都在这里汇集，快节奏的音乐很快地充斥整个舞台，整个剧场。所有的猫儿随著音乐舞蹈歌唱。在歌声中他们演译出洁里柯猫引以为傲的特色：“我们能在空中舞蹈，像高空秋千，我们能翻双筋斗，在轮胎上弹跳”。

因为人们（观众）出现在猫儿们的天地，猫儿们起先对入到它们领地者心存厌恶和怀疑，但是很快地他们接受了陌生人的观察，并且向他们讲述了猫儿的三个名字：一种是家里的日常称呼，一种是有尊严的独特名字，另一个则是只有猫儿自己才能知晓的秘称。纯洁的白猫 Victoria 表演了一首独舞，象征著一场舞会的正式开始。

强健的灰猫 Munkustrap 是猫族首领 Old Deuteronomy 不在时的管事人，也是小猫的守护者。在故事里他充当旁白的作用，给幼猫（及观众）讲述洁里珂的规矩，并介绍其他的猫上场。Munkustrap 给小猫解释了洁里珂舞会的意义。这个一年一度的月圆之夜，是只有猫类才能体会它的魔力的，而且，他们一族的首领 Old Deuteronomy 也将会在黎明到来之前，从族里选出一只猫来，送上云外之路（Heavy Side Layer）， 从而获得重生。因此，在这个舞会上，各种各样的猫儿们都要登场介绍自己，希望能去美妙幸福云外之路。

接下来 Munkustrap 介绍了 JennyAnyDots，她对待所有的小猫都亲切慈爱好像老妈妈一样。然后摇滚猫 Rum Tum Tugger 自己上场介绍自己。Tugger是一只被他的人类家庭宠坏了的好奇的猫，他也最喜欢所有母猫们对他的迷恋。

很久没有出现在废物堆放场的魅美的猫，Grizabella 出现了，可是她现在又老又丑又脏。因为她年轻时背叛了洁里珂猫，离开猫族到外面的世界闯荡，尝尽了冷酷和辛酸。现在 Grizabella 疲惫不堪，独自一个人回来。可是所有的猫儿不原谅她，并把她赶走。 Grizabella 于是悄悄躲在舞台的角落里。

Bustopher Jones 在 JennyAnyDots 的歌声中出场，这个爱吃的肥猫是让所有同类骄傲的贵族猫。然后是两只小偷猫，Mongojerry 和 Rumpleteazer 表演了歌曲和杂技般花哨的舞蹈。

在他们的歌曲结束之后，Old Deuteronomy 出现了！大家向老首领表示了敬意之后， Munkustrap 为他组织了一个很滑稽的舞蹈，逗得大家哈哈大笑。之后，随著舞会高潮的到达，所有的猫儿加入了歌舞，《猫》的主旋律再次响起。

Grizabella 再次回到舞台中心，猫儿依然不肯原谅她，这时 Grizabella 唱出了动人心弦的歌“记忆”，Old Deuteronomy 同情地注视着心碎的 Grizabella 再次下场。

[ion=edit§ion=9" TARGET="_blank">编辑] 第二幕 夏天姗姗来迟，时光飞逝如梭

猫儿们再次回到舞台上的时候，Old Deuteronomy 用歌声提醒他们记忆快乐时光的重要。

老猫 Gus 被 Jellylorum 带上舞台。Gus 是一只曾风靡所有剧院的演员，现在他回忆著自己当年的日子，尤其是他最得意的创作，大海盗 Growltiger 的故事。接下来场景转换，大家都仿佛回到了 Gus 红极一时的时候，在舞台上表演了 Growltiger 和他的情人 Griddlebone 的故事。因为声音很大，本来在火车上睡觉的 Skimbleshanks 被吵醒了，火车猫 Skimbleshanks 是个滑稽可爱的叔叔。大家帮他用堆积场的废物堆出一辆火车头，让他神奇地站在上面。

可是，在火车猫的故事刚刚结束的时候，快乐的舞会被罪犯猫 Macavity 打断了。在黑暗之中 Macavity 带领他的爪牙劫走了 Old Deuteronomy。

两只曾经认识 Macavity 的母猫，Bombalurina 和 Demeter 给不了解 Macavity 的小猫讲述这只罪大恶极的通缉犯的所作所为。这时 Old Deuteronomy 忽然又回到场上，所有的猫儿还在惊喜之中，可是他甩下灰皮，原来是 Macavity 假扮成 Old Deuteronomy 前来捣乱。Munkustrap 带领著其他几只公猫反抗Macavity，最后Macavity负伤在黑暗中逃掉了，但Old Deuteronomy依旧下落不明。

“不用担心，我们有神奇的 Mistoffelees 先生！”Rum Tum Tugger对大家说。他介绍了下一个上场的 Mistoffelees。魔术猫 Mistoffelees 在众猫的要求下成功地变回了 Old Deuteronomy。猫儿们一起感谢了他的贡献，再次准备聆听老首领的选择。

Grizabella 又一次上场了。可是这一次，在她歌唱“记忆”的时候，猫族里最年幼的小猫，Jemima 用清亮的歌声回应。这时猫儿们明白了 Old Deuteronomy 对他们讲过的话。一只接着一只，他们原谅了 Grizabella，她重新回到洁里珂温暖快乐的家族里来。

Old Deuteronomy 在黎明到来之前，选择了 Grizabella 登上云外之路，获得重生！在群猫的歌声中，Old Deuteronomy 带领 Grizabella 走上云外之路，Grizabella 消失在空中五光十色的云彩里。

最后一首歌是 Old Deuteronomy 唱给观众听的。“你要对猫儿脱帽敬礼，说声‘你好吗，我尊敬的猫’。这一定会讨猫儿的欢喜。”

因为毕竟，猫儿跟人类没有什么不同。

[ion=edit§ion=10" TARGET="_blank">编辑] 角色

猫剧的角色介绍，此剧的一大特色是舞台上的每只猫都有自己的名称和性格，这在其他的音乐剧并不常见。请注意，在不同地区的演出角色会有一些变动或是省略。

• 阿得米特斯（Admetus） 年轻的猫，在许多演出中，也扮演麦卡维弟(Macavity)的角色，在某些演出中被省略了。
• 阿隆佐 (Alonzo) 在大部份的演出中，是黑白相间的公猫，然而在美国及德国的早期，是黑色与金色相间。通常被认为是蒙克史崔普(Munkustrap)的副手。
• 亚斯皮里高斯(Asparagus) 小名高斯(Gus) 剧场猫，在录影版本，高斯(Gus )与 亚斯皮里高斯亚斯皮里高斯(Asparagus) 是两个不同的角色。亚斯皮里高斯(Asparagus) 通常是合唱的演员。而老高斯(Gus)，则演出剧场猫以及稍后的革罗泰革(Growltiger) 。
• 比尔贝利(Bill Bailey)年轻的公猫，黑白棕相间。在不同的演出中，也被称为堂布勒布鲁塔斯( Tumblebrutus)。
• 邦贝鲁琳娜 (Bombalurina)美丽的红母猫，通常是母猫的首领，她与(Demeter)是好友。
• 巴斯托佛琼斯(Bustopher Jones) 一只25磅重的肥猫，穿着正式的燕尾服，被众人尊称为圣詹姆士街的上流人士。
• 卡布凯帝(Carbucketty )这个名字是来自艾略特的想法：打闹猫。有时在某一些演出也被称作庞希沃(Pouncival)。
• 卡桑卓Cassandra 棕色与乳白色相间的母猫，辫尾以及翘发。独特带着神秘感。
• 柯利科佩特Coricopat 母猫，与坦特麦尔 Tantomile是双胞胎，他们之间似乎有心电感应。
• 迪米特(Demeter )非常敏感的母猫，有些猫迷认为这是因为他有一段悲惨的过去，可能与麦卡维弟(Macavity)有过关系。与邦贝鲁琳娜(Bombalurina)是好朋友。
• 伊雷克特拉(Electra) 橘黑斑纹的小猫，与伊特雷特(Etcetera)是好友，也非常喜欢罗腾塔格(Rum Tum Tugger)。
• 伊特雷特(Etcetera) 一只快乐，有活力的小猫，非常迷恋 罗腾塔格(Rum Tum Tugger)，有些演出被省略。
• 伊克提卡(Exotica) 一只只有在录影版本出现的母猫，是为了特别《费米泰勒》Femi Taylor创造的角色
• 乔治(George) 年轻的公猫，在大部份的演出中被省略
• 金吉斯/吉尔博特 (Ghengis ;Gilbert) 是暹逻猫的首领，最后杀了革罗泰革(Growltiger)。通常由盟哥杰利(Mungojerrie)，堂布勒布鲁塔斯(Tumblebrutus)的演员兼任。
• 葛丽兹贝拉(Grizabella) 过气的魅力猫，早已失去了她的光彩。在最后，他被选中登上了Heaviside Layer而重生
• 葛雷多宝(Griddlebone) 长毛白猫，在革罗泰革(Growltiger)的最后一战中饰演革罗泰革(Growltiger)的恋人。与他一齐唱者意大利抒情曲或是比利马考的长诗(The Ballad of Billy McCaw)视不同的演出而定，几乎都由饰演杰利罗兰(Jellylorum)的演员兼任，然而在录影版中，这一段完全被省略。
• 革罗泰革(Growltiger) 剧院猫高斯(Gus)回忆他年轻时的演出革罗泰革的最后一战(Growltiger's Last Stand)出现的猫。在某些制作中他担任其他的海盗。
• 杰利罗兰Jellylorum 来自艾略特的命名，一只擅长照顾其他小猫的母猫。与高斯(Gus)有亲属关系。
• 杰米玛 Jemima 有时也被称作 丝拉巴布(Sillabub)。杰米玛(Jemima) 在大多数的演出以及录影中出现，而丝拉巴布(Sillabub )则是在美国演出时创造，而在日本，两者是不同的角色。
• 珍妮点点(Jennyanydots) 老甘比(Gumbie)猫。整天坐着并在晚上组织老鼠与蟑螂。
• 麦卡维弟(Macavity) 这出戏唯一的反派。这个角的来自于福尔摩斯的角色 Moriarty. 他绑架了老戒律伯(Old Deuteronomy)，并且试图侵犯 迪米特(Demeter)
• 密斯托弗里先生 (Mr. Mistoffelees) 年轻的公猫，有神奇的魔法能力，例如烟火。他著名的舞蹈表演：The Conjuring Turn 包括了24个脚尖旋转。在某些演出，他有别名奎佐(Quaxo)，通常是合唱演员，服装也略有不同。
• 盟哥杰利 (Mungojerrie) 小偷猫的一员，与罗普兰蒂瑟(Rumpleteazer)搭档。通常也扮演金吉斯/吉尔博特(Ghengis/Gilbert)
• 蒙克史崔普(Munkustrap) 银黑色相间的公猫，是部落的保护者。
• 老戒律伯(Old Deuteronomy) 部落可敬的长老
• 柏拉图(Plato) 在某些演出也被称为 乔治/阿得米特斯(George /Admetus)。与维多利亚(Victoria)有一段舞蹈。在某些演出中被省略。
• 罗普兰蒂瑟 (Rumpleteazer) 小偷猫的女搭档。有时也被称为Rumpelteazer，这是艾略特原著的写法。
• 罗腾塔格(Rum Tum Tugger )花花公子，非常爱作怪的脾气，在许多的演出中，都表现的非常性感而且引人注目。
• 兰巴斯(Rumpus Cat) 有着竖立的鬃毛，红色眼睛的勇者。在 狮子狗与伯里克狗大战(Pekes and the Pollicles) 这一段中，他是猫族的英雄。在某些演出中，这一段被省略，此角色通常是阿隆佐(Alonzo) 或 阿得米特斯(Admetus)担任
• 史金伯旋克斯(Skimbleshanks) 火车猫，精力充沛的橘猫，是火车的随车员
• 坦特麦尔(Tantomile)巫术猫，与柯利科佩特(Coricopat)是双胞胎
• 维多(Victor) 年轻公猫，通常是合唱演员，某些演出中省略。
• 维多利亚(Victoria) 白色的小猫，非常有舞蹈天份，在杰利可舞会的邀请有一段独舞。 34只猫咪

[ion=edit§ion=11" TARGET="_blank">编辑] 曲目

[ion=edit§ion=12" TARGET="_blank">编辑] 第一幕

子夜的舞会使猫疯狂(When Cats are Maddened by the Midnight Dance)

• 杰利可猫之歌(Jellicle Songs for Jellicle Cats)
• 猫的命名(The Naming of Cats)
• 杰利可舞会的邀请( Invitation to the Jellicle Ball)
• 老甘比猫(The Old Gumbie Cat)
• 罗腾塔格(The Rum Tum Tugger)
• 葛丽兹贝拉-魅力猫 (Grizabella - The Glamour Cat)
• 巴斯托佛琼斯(Bustopher Jones)
• 盟哥杰利与罗普兰蒂瑟(Mungojerrie And Rumpelteazer)
• 老戒律伯(Old Deuteronomy)
• 狮子狗与伯里克狗大战(The Awefull Battle of the Pekes and the Pollicles)
• 杰利可舞会 (The Jellicle Ball)
• 葛丽兹贝拉(Grizabella)

[ion=edit§ion=13" TARGET="_blank">编辑] 第二幕

夏天为何迟到，时光何时飞逝(Why will the Summer Day delay? When will time flow away?)

• 幸福时刻(The Moments of Happiness)
• 高斯：剧院猫(Gus - The Theatre Cat)
• 革罗泰革的最后一战*(Growltiger's Last Stand)
• 史金伯旋克斯：铁路猫(Skimbleshanks - The Railway Cat)
• 麦卡维弟(Macavity - The Mystery Cat)
• 密斯托弗里先生(Mr. Mistoffelees)
• 回忆(Memory)
• 云外之路(The Journey to The Heaviside Layer)
• 与猫打交道(The Ad-Dressing of Cats)

*包括了 "比尔贝利的长诗(The Ballad of Billy McCaw)" 或是 "意大利抒情曲:Una Tiepida Notte" ，依不同的演出而定

[ion=edit§ion=14" TARGET="_blank">编辑] 逸事

• 杰利可猫(Jellicle cat) 这个名字的来由是艾略特的小外甥念dear little cat的发音，而Pollicle dog是他念poor little dog的发音
• 在录影的版本，垃圾场的车牌是TSE 1 代表原作著艾略特T. S. Elliot。而在其他的演出，车牌经常是NAP 加数字。数字是演出的次数，而NAP代表ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">约翰纳皮尔ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">John Napier，此剧的舞台集服装设计。
• 诗人艾略特虽然在1965年就已经逝世，但是东尼奖还是破例在他身后颁奖表扬他对于音乐剧的卓越贡献。
• 第一个演出杰米玛( Jemima)的演员是莎拉布莱曼，后来成为洛伊韦伯的妻子，并在韦伯另一部音乐剧歌剧魅影首演时饰演女主角 Christine Daaé。

在世界各国的改编演出当中，虽然被改编成各国语言，但是黑底黄猫眼的海报设计从未被变更过，而且除了波兰及匈牙利，剧描寫某城市的一座公寓裡，其中的一個男住客每次出街，不論他的目的地所向何方，出了大門，就是習慣性的向左而行。

同一棟公寓裡，住著另一為女住客，每次出門，卻總是習慣性的右轉而行。因此兩人從未會面。

但人生總是有許多巧合，即使兩條反向而行的線，也可能出現交會的一點。

所以在公園的圓形噴水池前，他們相遇了，一見如故，這就是緣份。

他們一起過了快樂和甜蜜的一個下午，告別時互相留下電話。

可惜電話號碼因一場大雨淋濕而模糊不清，從此兩人失去聯繫而悵然若失。

兩人在迷宮般的城市，聽不到呼喚，找不到方向。

在熙熙攘攘的街上，他倆擦身而過，一次又一次錯失緣份。

但他依然向左走，她依然向右走，誰也沒忘卻對方。

在一個下雪的冬天，他們各自挾帶著孤寂的心。

決定離開這個城市，到一個充滿陽光的地方去旅行。終於在車站前的圓型廣場，他們又相遇了.....

[ion=edit§ion=2" TARGET="_blank">編輯] 背後含義

《向左走·向右走》的主旨是城市叢林中的浪漫寓言。在無盡的追尋中，你會有一個又一個巧合和偶遇，也會有一個又一個意外和錯過。現實的城市猶如霧中的風景，隱隱地散發著憂鬱的美，承載著沒有承諾的夢。作者幾米以他精緻的筆觸和詩意的畫風照亮了人們的心靈，註定相遇的人們會有一個溫暖的結局。

[ion=edit§ion=3" TARGET="_blank">編輯] 榮譽

• 1999年誠品書店年度推介書籍
• 1999年金石堂年度最具影響書籍

[ion=edit§ion=4" TARGET="_blank">編輯] 電影版

參見：向左走·向右走 (電影)

這部作品在2003年被改編成為電影，由香港ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">華納兄弟電影公司出品，梁詠琪及金城武主演。場景在臺灣臺北市為主，例如北投溫泉、西門町徒步區、台北捷運北投車站、ion=edit&redlink=1" TARGET="_blank">華納威秀、台鐵雙溪車站、民生社區富錦街、台北市立陽明醫院等。

[ion=edit§ion=5" TARGET="_blank">編輯] 電視版

• 2004年改編為同名電視劇。[1]

[ion=edit§ion=6" TARGET="_blank">編輯] 參考文獻

1. ^[1]

這是與圖書、雜誌、期刊等出版物相關的