古老的石桦
luyued 发布于 2011-01-13 16:56 浏览 N 次译者直接将stone birch翻成“石桦”了,可能在生物学上有专用的名字。
The stone birch is the main tree of the Kamchatka Peninsula. These trees are unbelievably enduring. They had already been full-grown when Cossacks came to this place for the first time. And now every summer thousands of tourists admire this beautiful tree.
古老的石桦是勘察加半岛上的主要树种,这些树具有不可思议的耐力。早在哥萨克人第一次踏上这片土地的时候,他们就已经生长完全了。现在,每年都有数以千计的游客来一睹他们的风采。
Stone birches in a form of a layer
层状的石桦
In tundra
在冻土上
Stone birch forest in October
十月的桦树林
View from a helicopter
从直升机上俯视的景象
相关资讯
- 07-01· 禁教唐诗算术能还幼儿快
- 07-01· 2011年06月17日
- 07-01· 唐诗宋词英译:李商隐 筹
- 07-01· 仿评《唐诗1000首》第186首
- 07-01· 没事干的时候背背唐诗吧
- 07-01· [转载]唐诗中“斜”字该读
- 07-01· 湖南醴陵瓷业转型升级
- 07-01· 奇瑞风云2两厢黑色|2010款
- 07-01· 摩根士丹利华鑫摩根士丹
- 07-01· 摩根士丹利华鑫近期优选
图文资讯
最新资讯
- 07-01· 中金投行部大摩出售中金
- 07-01· 摩根士丹利招聘6月2日【实
- 07-01· 营养防病圣典
- 07-01· 《博伽梵歌原意》之第十
- 07-01· [不错]斑斓圣典---减肥中常
- 07-01· 武乐圣典《太极武当》:武
- 07-01· 铁血英雄-现阶段战功牌兑
- 07-01· 2011年06月10日【原创】南歌
- 07-01· 【淘宝网信息】- 2010年的
- 07-01· 深圳品牌女装有哪些?