夏威夷当地时间2011年3月14日中午12时发布

夏威夷群岛一切商业活动照常。旅游业基础设施基本没有损坏。所有机场均照常开放。

后续影响：

可爱岛、欧胡岛、摩洛凯岛：无任何后续问题。

拉奈岛：

· 轮渡目前改用稍小的船只。

· Triogy号目前尚部运营，如有顾客已预订，请与对方联系

茂宜岛：

· 从拉海纳镇和Ma’alae’a港出发的旅游项目已重新开始运营

· 卡互陆伊港已照常开放。

夏威夷大岛

· 凯路亚-可纳地区

o 可纳海滩的卡美哈美哈国王酒店客房未受损，已重新开放。

o 部分包船出海的项目尚未重新开始运营

o 胡里海埃宫地下室有进水，暂时关闭。

· Pu`uhonua o Hōnaunau国家历史公园目前闭园，相关部门正在评估损坏情况。

· 可哈拉海岸

o 四季华拉莱度假村将于3月21日重开

o 可纳村落度假村暂时关闭

MSN空间完美搬家到新浪博客!