策划/本刊编辑部统筹、采访、服装/杨玉鑫摄影/少畏冬（上品二目）造型/韩璐、于娜（聂影造型）模特/翟陵品牌鸣谢/娜圣莎场地提供/金豪斯家具（西居然店）

小档案

姓名：翟陵
年龄：19岁
身高：177cm
体重：50kg
三围：88cm,60cm,88cm
肩宽：42cm
鞋码：37
星座：狮子座
血型：AB型
工作经历：
参赛：第三届中国内衣模特大赛亚军，时尚魅力奖
第二届丝绸之路国际模特大赛中国总决赛季军
时装秀：S.S时装发布会
“浩沙”泳装设计大赛
“蝶姿杯”泳装设计大赛
JUST INTIME时尚发布
FINITY&MAXSTUDIO时尚发布

电视：深圳卫视《创意中国》内衣发布会
镤玉专访
平面拍摄：《运动休闲》封面，《人车志》，《东方模特》


采访
1.你是怎样走上职业模特之路的？
着迷，它有一种很强的吸引力吸引着我。上学时，我就觉得我是班里最优秀的，我觉得我能行并且身边的人给了我很大的支持与帮助。最终我通过大赛走上职业模特这条道路。

2.你的性格上似乎稍显腼腆，为什么会参加内衣模特大赛、成为内衣模特？
成为内衣模特现在还算不上啦。在学校时，老师跟同学就知道我这点小优点，认为我很适合这个比赛，所以就积极参加啦。
3.第一次穿着内衣或者泳装，站在众人面前，是一种什么感觉？
当时我的脸都红了，感觉好不自在被好多人盯着看 。是摄影师告诉我后我才发现 。事后想想估计做模特的再也找不出第二个像我这样的了吧！
4.作为内衣模特，你如何理解内衣？
我觉得它是赋予女性的一种魔力！如今的内衣并不只是一件衣物起着保护与保暖的作用，在不断地满足女性的各个需求之后已经上升为一种美的象征。 使女性充满自信时刻散发着迷人的魅力。不是有一句话说过吗：“内衣是女人的第二层皮肤。”而我希望引领所有女性都懂得选择和呵护好这第二层肌肤，让女人更加美丽性感。

5.个人来讲，你喜欢哪个品牌的内衣？哪种款式？
维多利亚的秘密，它的每个款式都很喜欢。最喜欢的是天使造型的，我希望做一个天使。

6.如何理解性感，你认为自己性感吗？
之前从来不认为性感这个词会用在我的身上，每次参加大赛和走秀的时候我都是不太起眼的一个，但是每次换衣服的时候，设计师和工作人员还有模特都会很吃惊的看我，有的还说我深藏不露，我的老师总说我是包子有肉不在褶上。不过我觉得，女人都有老去的一天，外表的性感需要用内心去延续，所以我觉得知性女人是最性感的。
7.自己什么时候最性感？
恩...我常常会对着镜子看自己，然后看到自己不好意思为止，挺傻的吧？呵呵...女人也许在早晨刚刚睡醒伸懒腰的时候最性感吧？不是都说女人是猫吗？我觉得自己那个状态最像一只猫，小懒猫。嘻嘻...

8.如果有足够的钱，你希望你的卧室布置成什么风格？都有些什么？
我希望是象地中海风格的，象悬崖边上的希腊民居那样，白色的墙，天蓝色的屋顶，卧室弄成这个样子，有一点阳光就会很灿烂，不过我要在卧室里放一张很大很大的床，要一躺下去就象被埋进床里一样柔软，有好多好多的大大的抱枕，恩镲还有还有，床床还要是紫色的，从屋顶垂下个紫色的幔帐，一定很性感神秘，地上还要有一块大大的羊绒毯。然后有个好大的外飘窗，也都被垫子和抱枕包围起来，我一坐进去就找不到我才好呢！卧室的洗手间里还要有一个大浴缸，可以每天洗泡泡浴镲哈哈～皮肤好好哦！
9.晚上自己一个人在家，会做些什么？
最近我在研究食谱，因为我怎么吃都不胖，所以可以科学喂养自己，哈哈，羡慕吧？