清晨（诗）

维尔玛．雷耶斯（波多黎各）

孙柏昌译

清晨

你的双手柔情地抚摸着我的腰肢

我的心灵在震颤

在我那山间小路揭竿而起

我的平原战火连绵不断

不是梦境

我站起来

你默默地搂住了我的身子

我啜饮品尝着咖啡

每一口都在回忆着

你留在我双唇上的那清纯的吻

我的背部掠过一阵柔风般的鼻息

一切都是虚幻的

不过，你已经在我的身体里

留下了一条欢快而飞动着的小溪