44D: SHIPMENT PERIOD

　　SHIPEMENT TO BE MADE IN TWO LOTS BY SEPARATE VESSEL AS FOLLOW:

　　1ST SHIPMENT 30000PCS TO BE MADE NOT LATER THAN 26 JUNE, 2009

　　2ND SHIPMENT 45000PCS TO BE MADE NOT LATER THAN3 JULY,2009

　　45A: DESCRIPTION OF GOODS:

　　75000PCS. SPORT WATER BOTTLE, (AS PER CONTRACT NO.HYS20090608) FOB SHANGHAI PORT.

　　46A: DOC REQUIRED:

　　+COMMERCIAL INVOICE ON ONE ORGINAL PLUS 3 COPIES, INDIACTING TOTAL FOB INVOICE LESS 20 PCT PAID OUTSIDE L/C, ALL OF WHICH MUST BE MANULLY SIGNED

　　+FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING

　　+PACKLIST IN ONE ORIGINAL PLUS 3 COPIES, ALL OF WHICH MUST BE MANUAL SIGNED.

　　+COMMERICAL INVOICE INDICATED GOODS FREE OF CHARGES ACCEPTABLE.

　　+AMOUNT OF L/C REPRESENTING 80 PCT OF TOTAL FOB INVOICE VALUE(USD67,500) LESS 20PCT(USD13,500) PAYABLE IN ADVANCE BT T/T OUTSIDE L/C.

　　查询相关资料说：信用证要求的发票货描必须与信用证货描一致，发票要显示信用证上的要求。

　　于是我按照网上讲的对信用证的要求，写上了SELLER, BUYER, INVOICE NO&DATE, L/C NO&DATE, CONTRACT NO&DATE, POE&POD, PRICE TERM, MARK, DESCRIPTION, QTY, UNIT PRICE, AMOUNT, INDICATED等等信息。

　　其中，

　　货描部分，完全抄了信用证上的货描，即75000PCS. SPORT WATER BOTTLE, (AS PER CONTRACT NO.HYS20090608) FOB SHANGHAI PORT，实际是分批出货，数量只有30000PCS；

　　INDEATED里写了：1.TOTAL FOB INVOICE LESS 20 PCT PAID OUTSIDE L/C；2.GOODS FREE OF CHARGES ACCEPTABLE.

　　昨天拿去银行初审，银行给出的修改意见：

　　1.把BUYER, SELLER, L/C NO&DATE, CONTRACT NO&DATE,POE&POD全部略掉；

　　2.货描里的75000PCS，改成30000PCS，把 (AS PER CONTRACT NO.HYS20090608) FOB SHANGHAI PORT.去掉；

　　3.INDICATED里的GOODS FREE OF CHARGES ACCEPTABLE去掉。

　　以上修改意见1，我完全不理解，把这些去掉了，这还能算商业发票吗？

　　意见2，可以理解要与实际数量一致，但是和网上说的要和信用证描述完全一致就不符了，担心如果按银行改成30000PCS，是否会造成不符点？

　　意见3，信用证明确要求让我们显示GOODS FREE OF CHARGES ACCEPTABLE，如果把这条去掉，是否会造成不符点？

　　我都不知道银行的意见是否该采纳了？朋友们说说看，是否应该按照银行的意见来修改发票？

　　问题补充：农业银行交单的 ，第一批是发了30000PCS，这个可以理解！其他的诸如信用证号日期，POE和POD去掉也能理解，这些是可要可不要的，但是那个GOODS FREE OF CHARGES ACCEPTABLE为什么要去掉就不甚理解了？

　　提问者： sxlg888 - 五级

　　最佳答案SELLER, BUYER, INVOICE NO&DATE，L/C NO&DATE这些内容合情合理应该加上, POE&POD 不需要加。CONTRACT NO加上，因为货描那里出现合同号了。要知道发票装箱单等，最基本必需显示哪些内容，再加上信用证要求的内容就够了。内容越多越容易出错。至于教科书上的单据，作者不知道你具体需要哪些，当然是非常详细什么内容都有，免得你日后怨它。货描只写SPORT WATER BOTTLE就够了，FOB SHANGHAI PORT虽然接在信用证的描述后面，但是这个显示在价格条款那里就够了；(AS PER CONTRACT NO.HYS20090608)也与货描没什么关系的。货描：就是描述货物是什么东西的词语。比如公司名和地址都与你有关系（因为你在那工作），但始终只有你的名字才能代表你，其它内容都是附属。数量更加不能写在描述那里。网上说的“完全一致”，是有选择的一致，但不能不顾具体情况照搬照抄。当然，有很多人由于怕有问题，会写上“SPORT WATER BOTTLE, (AS PER CONTRACT NO.HYS20090608) FOB SHANGHAI PORT.”以保万无一失，实际上没必要。但数量不要写，再说都分批了。GOODS FREE OF CHARGES ACCEPTABLE可以写在备注之类的地方，一定要写，因为信用证白纸黑字写在那里，银行的人说不要，你就指着信用证问它为什么。