很多年前，当我还是个小孩子的时候，看过一部日本电影叫《人证》，很差的译名，却是很好的电影，改编自森村诚一的小说《人性的证明》。讲的是一个母亲迫于无奈亲手杀掉她孩子的故事，那个不远千里来寻找妈妈的孩子死的时候，留在身边的有一顶草帽和一本西条八十的诗集。电影的主题歌叫“草帽歌”，当年曾经非常流行，歌词就是改编自西条八十的诗，讲了一个孩子的感伤，因为丢失了那顶母亲送给他的心爱的草帽。

就在我写国庆问答的这些日子里，有一个中国人，因为被他的祖国抛弃，不得不呆在日本东京的成田机场不能回家，到今天已经二十多天了，不知是不是还在坚持。我不知道他对这个国家做了些什么，但是这个国家对他所做的，已经和电影里的那个母亲一样了。所以，想把这首歌送给这个有家难回的孩子。因为，如同那个被母亲抛弃的孩子一样，如同那顶飞进山谷的草帽一样，对他来说，那些来自“母亲”的爱，恐怕再也找不回来了。

mama do you remember
the old straw hat you gave to me
I lost that hat long ago
flew to the foggy canyon.

yeh mama I wonder
what happened to that old straw hat
falling down the mountain side
out of my reach like your heart.

suddenly that wind came up
stealing my hat from me yeh
swirling whirling gust of wind
blowing it higher away

mama that old straw hat
was the only one I really loved
but we lost it
no one could bring it back
like the life you gave me.

乔山中 – 草帽歌

http://bbs.zyjk120.cn/uploadfile/2006-7/200672819502326523.mp3