罗密欧与茱莉叶（第一幕）

时间：夜 地点：凯普莱特家园

人物：罗密欧、茱莉叶、凯普莱特夫妇、茱莉叶的乳媪、帕里斯（少年贵族，亲王的亲戚）、提伯尔特（凯普莱特夫人之内侄）、跳舞者、侍应。

{音乐序}

旁白：故事发生在维洛那名城，有两家门第相当的巨族，累世的宿怨 激起了新的纷争，命运注定这两家仇敌，生下一对不幸的恋人，怨世鸳鸯的初次相遇，是天意的安排，还是无声的珍爱？如果你能耐心听，本剧将填补你刚才错过的情节。

（音乐响起，凯普莱特、茱莉叶及其家族等自一方上；众宾客及假面跳舞者等自另一方上，相遇。）

凯普莱特：啊哈！帕里斯！

帕里斯：伯父最近身体可好吗？

凯普莱特：哎！与蒙太古的宿怨是谁又重新煽风点火？蒙太古那老东西，他还晃着他的剑，在跟我寻事...

帕里斯：噢！愿上帝保佑！…可是伯父，你对于我的求婚有何见解呢？

凯普莱特：呵哈…茱莉叶！我可以用我的十四颗牙齿打赌——唉，说来伤心，我的牙齿掉得只剩四颗啦！——她还没有满十四岁呢。还是个不懂事的孩子！来来来！不介意就和我的女儿跳个舞吧。

（音乐响起，帕里斯、茱莉叶与众人同上）

罗密欧（罗密欧在一旁深情地看着茱莉叶）：

啊！火炬远不及她的明亮；

她皎然悬在暮天的颊上，

像黑奴耳边璀璨的珠环；

她是天上明珠降落人间！

瞧她随着女伴进退周旋，

像鸦群中一头白鸽蹁跹。

我要等舞阑后追随左右，

握一握她那纤纤的素手。

我从前的恋爱是假非真，

今晚才遇见绝世的佳人！

罗密欧（加入了舞池，向茱莉叶）：要是我这俗手上的尘污，亵渎了你的神圣的庙宇，这两片嘴唇，含羞的信徒，愿意用一吻乞求你宥恕。

茱莉叶：信徒，莫把你的手儿侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。

罗密欧：生下了嘴唇有什么用处？

茱莉叶：信徒的嘴唇要祷告神明。

罗密欧：那么我要祷求你的允许，让手的工作交给了嘴唇。

茱莉叶：你的祷告已蒙神明允准。

{音乐止，舞蹈停}

乳母：茱莉叶！茱莉叶… 夫人正找你呢？千万别和陌生男人说话！你可是有身份的小姐。

凯普莱特夫人（对茱莉叶和帕里斯说）：看看你们真是天生的一对…哈哈哈…去！小心肝！快去寻找天天快乐！夜夜良宵！（茱莉叶恋恋不舍，深情地望着罗密欧，在众人后偷偷放下花环，无奈地随着离开）

{音乐响起}

罗密欧（罗密欧追上前，拾起了花环）：啊！这是她的花环（惊喜），花…带着她脱俗的清新…迷人的芬芳…我能感受到她那跳动的心！你们看到了吗？她看我的眼神，是如此的温柔…她把这花环留给了我；这真是爱情的罪过…茱莉叶!茱莉叶… (罗密欧带着带爱情的兴奋下)

未完待续!