课外文言文阅读

（一）

齐桓公好服紫，一国尽服紫。当是时也，五素不得一紫。桓公患之，谓管仲曰：“寡人好服紫，紫贵甚，一国百姓好服紫不已，寡人奈何？”管仲曰：“君欲止之，何不试勿衣紫也？谓左右曰吾甚恶紫之臭于是左右适有衣紫而进者公必曰少却吾恶紫臭。”公曰：“诺。”于是日，郎中莫衣紫；其明日，国中莫衣紫；三日，境内莫衣紫也。 《韩非子》

1．解释加点词语在文中的意思。

衣：穿 恶：厌恶

2.文中划线句子没有标点符号。请在需要加标点的地方用“/”标出来。

谓左右曰/吾甚恶紫之臭/于是左右适有衣紫而进者/公必曰/少却/吾恶紫臭

3.造成齐国“五素不得一紫”这种局面的根源是什么？请用自己的话简要回答。

齐桓公喜欢穿紫色衣服，因而齐国所有的百姓纷纷效仿。

4.管仲的建议是什么？请用自己的话简要概括。

（1）齐桓公自己不要穿紫色衣服。（2）齐桓公要明确表示自己厌恶紫色衣服。

【译文】齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全国的人都穿紫色的衣服。在那时，五匹生绢也换不到一匹紫色的布。齐桓公对此十分忧虑，对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服，所以紫色的衣料昂贵的厉害，但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服没个完，我该怎么办呢？”管仲说：“您想制止这种情况，为什么不试一下您自己不穿紫衣服呢？您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味。’”在这时，侍从中如果有穿紫衣来晋见的人，您就说：“稍微退后点，我厌恶紫色衣服的气味。”齐桓公说:"是."就在这一天，没有侍卫近臣再穿紫色衣服了；第二天，城中也没人再穿紫色衣服了；到第三天，国境之内也没人再穿紫色衣服了。

（二）

魏王遗楚王美人，楚王说之。夫人郑袖因谓新人曰：“王爱子美矣虽然恶子之鼻子为见王则必掩子鼻。”新人见王，因掩其鼻。王谓郑袖曰：“夫新人见寡人，则掩其鼻，何也?”郑袖曰：“妾知也。”王曰：“虽恶，必言之。”郑袖曰：“其似恶闻君王之臭也。”王曰：“悍哉！”令劓之，无使逆命。
【注释】（1）魏王：魏惠王。（2）劓：古代的一种刑罚，割掉鼻子。

1. 解释加点的词语在文中的意思。

遗：送给。 说：喜欢。

2. 文中画线句子没有标点符号。请在需要加标点的地方用“/”标出来。

王爱子美矣/虽然/恶子之鼻/子为见王/则必掩子鼻

3郑袖计谋之所以得逞，在楚王身上可以找到什么原因？

楚王听信谗言，不辨是非；滥施淫威。

4.从本文来看，郑袖是个怎样的人？

工于心计，嫉妒心强。

【译文】魏惠王赠给楚怀王一个美女，怀王很喜欢。怀王的夫人郑袖就去对魏女说：“君王爱你的美貌。虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。所以你见了君王，一定要捂住鼻子。”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。”楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。

（三）伯乐相马

人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰："臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子环而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。"伯乐乃环而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

1、解释下列句子中加点字词的意思。

比三旦立市： 接连 愿子环而视之：希望

2、翻译句子。

伯乐乃环而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。

伯乐于是围着他的马看，走的时候回过头看，一个早上，马的身价就翻了十倍。

3、为什么到后来马的价钱涨了十倍呢？

因为伯乐是擅长相马的人，他的表现让别人都认为这是一匹良马。愿意花高价钱买。

译文：有个要出卖骏马的人，接连三天呆在集市上，没有人理睬。这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在集市上，没有人来过问。希望你帮帮忙去看看我的马，绕着我的马转几个圈儿，离开时再回头去看它一眼，我愿将一天的报酬奉送给您。”伯乐接受了这个请求，就去绕着马儿转几圈，看了一看，离开时再回过头去看一了眼。这匹马的价钱立刻涨了十倍。

（四）

蚌方出曝而鹬啄其肉蚌合而箝(钳)其喙（huì） 。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

——《战国策》

1、用“/”把下列句子需停顿处画开。

蚌方出曝/而鹬啄其肉/蚌合而箝(钳)其喙

2、出自本文的成语是什么？什么意思？从中你受到什么启发？

“鹬蚌相争，渔人得利”

比喻双方相互争持，让第三者得了利。

启发：不要为了一点恩怨、矛盾而互相争斗，从而有更大的损失。

【译文】一个蚌正张开两壳晒太阳，鹬鸟飞来啄食它的肉， 蚌急忙并起两壳，紧紧地夹住鹬鸟的嘴。鹬鸟说：“今天不下雨，明天不下雨，就会有个死蚌。蚌也对鹬鸟说：“今天不放你，明天不放你，就会有只死鹬鸟。” 两下里相持不下，谁也不肯放，结果打鱼的人走过来把它们一起捉去了。

（五）陶母责子

陶公①少时作鱼梁吏，尝以坩醡②饷③母。母封鲊付使，反书责侃曰：“汝为吏以官物见饷非唯不益乃增吾忧也。”

【注释】① 陶公：即陶侃，晋代廉吏。②坩（gān）：盛东西的土器，如坛罐之类。鲊（zhà）：古时把鱼贮藏起来作为食品叫鲊，有如现在的腌鱼，糟鱼。③饷：拿食给人吃。

1、给下面句子中需要停顿的地方画“/”

汝为吏/以官物见饷/非唯不益/乃增吾忧也。

2、解释下列句子中加点字词的意思。

尝以坩醡②饷③母：曾经

反书责侃：写信

3、用自己的语言说说陶母为什么要责骂陶侃呢？

MSN空间完美搬家到新浪博客!