意国蓝天 意大利语交流-Comunione 关于意大利语开始学习 的一点个人笔记

天涯天涯 发表于 2010-11-30 18:39

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记起步

(一) 听。听力，能听懂别人讲的话，听的懂比如电视，电影，歌曲的意思。这一点上，一般情况下，大家会说我听是听的懂，就是说不出来。懂得倾听，才能回复。

(二) 说。自己说出话来，能把自己的意思正确的表达出来，是最重要的能力，是语言表达的最终目的。再多的语法，不开口说话，都是哑巴语，只能是自欺欺人。

(三) 读。朗读，读大量的文章，报纸，书本。可能这一点上，很少人能做到。不要小看这一技能，大声朗读对于记单词至关重要。

(四) 写。说出来的话难免有错误，可能用词不当等等，那么需要写出来，这样也能有更多的时间思想，组织需要表达的意思。传统的写作文有他独特的作用。

(五) 练。练习，做大量的语法练习，特别是动词变位和时态配合，不然的话，我们中国人说话永远都是 tu andato milano. 天涯天涯 发表于 2010-11-30 18:40

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记 2A. Nuove parole ed espressioni

Tra il dire e fare, c’è di mezzo il mare.

B. Nuovi verbi

C. Una barzelletta al giorno

D. 2个星期日记

E. 2首歌一个月

F. 口语练习。对话， 2个人的对话练习。自我叙述，练习对一件事情的组织能力和表达能力。

Qui italia 的学习配以速成意大利语，语法精讲精练。

初级班。 1到7课。发音规则在一个月内掌握。最基本的对话。

中级班。 7到15课，达到基础会话能力，能够运用常用的时态。

高级班。 15到19课，各种时态的灵活运用，生活用语，对意大利各方面有基本了解。能够借助词典学习各种意大利语原文书籍。

一节课用3个学时来完成，一个星期学一节课，2个月学完初级班。

基本上以6个月完成QUI ITALIA 的学习。 天涯天涯 发表于 2010-11-30 18:41

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记 3怎么样才能短期速成意大利语www.zenggao1.com，我想要么到NAPOLI的中意学校进行4个月的封闭学习，要么到PERUGIA外国人大学去学习，不然的话，常规的学习方法很难奏效，我以为没有3年的时间达不到基本会话的能力。

1. 介绍自己。

parli l'italiano? si, parlo un pò.

come ti chiami? mi chiamo paolo,alessia

quanti anni hai ? ho 26 anni.

da dove vieni? vengo dalla cina .

di dove sei ? sono di shanghai .

da quanto tempo sei in italia ? sono in italia da 3 mesi, e anni ,

che lavoro fai ? sono cuoco/ faccio cuoco.

dove vivi? vivo a roma

dove abiti? abito in via milano.

quanti siete in famiglia ? siamo in 5 .

hai fratelli o sorelle ? ho un fratello e 2 sorelle.

ti piace l'italia? si ,mi piace molto.

che cosa ti piace fare nel tempo libero? mi piace leggere/cantare/fare shopping/andare al cinema.......

che genere di film ti piace？ mi piace film horror/di azione/di fantascienza....

che genere di musica ti piace? mi piace musica moderna/pop/rock/hiphop....

Io mi chiamo Vincenzo,ho 26 anni,sono in italia da 10 anni. Adesso vivo a Milano, lavoro in un bar,faccio il barista. Parlo bene l’italiano e cinese. Voglio guadagnare tanti soldi e viaggiare in tutto il mondo. 天涯海角 发表于 2010-11-30 18:42

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记 42. Cosa ho fatto ieri?

Ieri sono uscito con i miei amici Felice e 晓辉。Ieri era il compleanni di 晓辉， allora abbiamo deciso di festeggiare tutti insieme. Siamo andati in paolo sarpi. Abbiamo mangiato in una trattoria cinese. Dopo siamo andati al 百度，un locale con karaoke, ci siamo divertiti molto e abbiamo dato i nostri regali a 晓辉。

3. 发音

一些发音难点

4. 动词变位

一些主要不规则动词变位

5. 现在时，简单过去时。过去未完成时

这3个时态的用法。

过去时几个常用动词以EESERE 做主动词的。在字典查andare 是会 看到 v.intr 就是verbo intransitivo 不及物动词所以用ESSERE 做助动词，查比如MANGIARE 这个词的时候会看到mangiare v. tr 就是verbo transitivo 也就是及物动词所以用AVERE 做助动词。

tornare partire andare venire uscire entrare riuscire salire scendere saltare nascere morire scappare fuggire

什么时候在PASSATO PROSSIMO 用ESSERE 做主动词呢？

1， 表示一个快速的移动性动作 andare—venire,partire— arrivare,entrare—uscire,salire— scendere,cadere,fuggire,passare,tornare,riuscire,scappare,s civolare,saltare,

2， 生NASCERE,死MORIRE,成长crescere变成diventare

3， 表示停留在某地方的restare , stare,rimanere

4， 其他

变位例子。

我是男的

Io sono entrato

Tu sei entrato

Lui/lei è entrato

Noi siamo entrati

Voi siete entrati

Loro sono entrati

我是女的

Io sono entrata

Tu sei entrata

Lui/lei è entrata

Noi siamo entrate

Voi siete entrate

Loro sono entrate

Ho aperto la porta,la finestra. aprire

La porta è chiusa. 不是助动词，它表示一种状态。

现在进行时/过去进行时

我正在。。。。。

Mangiare vedere partire

Sto stavo

Stai stavi

Sta stava mangiando vedendo partendo

Stiamo stavamo

State stavate

Stanno stavano

Che stai facendo ? sto guardando la tv.

Che stavi facendo ? stavo pulendo la casa .

Che state facendo? Stiamo cucinando la pasta.

Che stanno facendo i bambini? Stanno giocando.

Che sta facendo maria ? sta leggendo un libro.

Legge un libro.

我正要。。。。

Sto stavo

Stai stavi

Sta stava per mangiare vedere partire

Stiamo stavamo

State stavate

Stanno stavano

Che stai facendo ?

Sto per uscire , stiamo per tornare . 天涯海角 发表于 2010-11-30 18:43

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记 5IMPERFETTO 过去未完成时

imperfetto 的用法

Mangiare vedere partire

Io mangiavo vedevo partivo

Tu mangiavi vedevi partivi

Lui/lei mangiava vedeva partiva

Noi mangiavamo vedevamo partivamo

Voi mangiavate vedevate partivate

Loro mangiavano vedevano partivano

1. 过去的习惯性的动作或状态

Mi piaceva giocare a calcio. Quando ero a fabbrica ,lavoravo tanto

2。描述某人物的相貌，身高，衣着，性格。某件事情的发生环境， 气氛的描述。天气

Mio nonno era socievole. La festa era bellissima ,c’era tanta gente.

3. 表示过去俩个动作同时发生。

Mentre mangiavo la pasta ,guardavo la tv.

Quando studiavo l’italiano, è entrata sofia .

Quando ero piccolo, bambino, giovane ,

ero in cina ,in fabbrica, a scuola ,roma

时态的区别

Sono andata a scuola alle 8. Andavo a scuola alle 8

表示今天，一次性。 以前我上学的时候，重复性。

tornato mario quando leggevo il giornale.

瞬间动词。 持续性动词。

Mi piace giocare a calcio. Mi piaceva giocare a calcio.

现在喜欢 以前喜欢，现在不喜欢了。.

一些动词大家习惯性的用IMPERFETTO,虽然它们也有PASSSATO PROSSIMO但是先对于来讲用的比较少。

volere dovere potere pensare credere

volevo dovevo potevo pensavo credevo

ieri volevo andare a roma ,ma c'era lo sciopero.

ieri dovevo pagare le bollette,ma la posta era chiusa

ieri potevi venire a casa mia a dormire .

假设句子的使用。

Se sapevo non venivo. Se avessi saputo non sarei venuto. 天涯海角 发表于 2010-11-30 18:44

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记 6动词 +直接补语

Saluto Paolo= lo saluto Carlo dà il libro a me =Carlo mi dà il libro

Compro il pane = lo compro. Anna telefona a te = Anna ti telefona

Saluto Anna = la saluto domani scrivo a lui = domani gli scrivo

Compro la pasta= la compro domani scrivo a lei = domani le scrivo

Saluto gli amici= li saluto Carlo regala i libri a noi = Carlo ci regala i libri

Compro gli spaghetti= li compro Carlo regala i libr a voi= Carolo vi regalai libri

Saluto le amiche = le saluto Anna scrive a loro她们 = Anna gli scrive

Compro le mele = le compro Anna scrive a loro 他们 =Anna gli scrive 天涯海角 发表于 2010-11-30 18:45

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记 7需要掌握的基本动词，要求它们的现在时，过去时，过去未完成时都能灵活运用

_are

mangiare- fare- andare- entrare - tirare-mandare-chiamare- telefonare- passare- dare- girare- piegare-lasciare- portare- pagare- cucinare-comprare- fissare- guardare- ascoltare-gridare- lavare-alzare-svegliare-tagliare- picchiare-rubare-arrivare-spiegare-raccontare-urlare- abitare-suonare-giocare-sognare-copiare-ricordare- dimenticare-amare-baciare-chiacchierare-riparare-fumare- guidare-prenotare-invitare-firmare-guadagnare-imparare- usare-buttare-lavorare-spocare-risparmiare-sprecare- divantare-scappare-restare-scivolare-comincaire-cambiare- viaggiare-provare-accettare-rifiutare- camminare- passeggiare-sbagliare

例子 mangiare 吃 avere

现在时 过去时 过去未完成时

io mangio ho mangiato mangiavo

tu mangi hai mangiato mangiavi

lui/lei mangia ha mangiato mangiava

noi mangiamo abbiamo mangiato mangiavamo

voi mangiate avete mangiato mangiavate

loro mangiano hanno mangiato mangiavano

_ere

bere-spingere-scendere-ricevere-chiedere-richiedere-volere -potere-dovere-muovere-stendere-stringere-accendere- spegnere-vedere-chiudere-scrivere-cadere-friggere-prendere -ridere-piangere-togliere-mettere-aggiungere-ripetere- credere-vendere-

例子 scendere 下来 essere

现在时 过去时 过去未完成时

io scendo sono sceso / sono scesa scendevo

tu scendi sei sceso / sei scesa scendevi

lui/lei scende è sceso / è scesa scendeva

noi scendiamo siamo scesi / siamo scese scendevamo

voi scendete siete scesi /siete scese scendevate

loro scendono sono scesi / sono scese scendevano

_ire

dormire-venire-uscire-salire-aprire-pulire-finire-partire- dire-spedire-fuggire-riuscire- 天涯海角 发表于 2010-11-30 18:46

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记 8[i=s] 本帖最后由 天涯海角 于 2010-12-2 13:49 编辑

前置词

表示时间 某点的。 A torno a casa alle due/ vado in stazione all'una .

大约几点 verso torno a casa verso mezzanotte.

几点之后 dopo torno a casa dopo le nove .

从几点到几点 l'uffico è aperto dalle 9.00alle 17.00.

持续时间的 faccio cuoco da 3 anni . 表示现在还是厨师。

ho fatto cuoco per 3 anni 表示做 了厨师3年，现在不是厨师了。

表示地点 在某地方

a 城市之前 in 在国家，洲， 岛屿，街道。

a Roma ,a milano ,a venezia in cina ,in europa , in sicilia ,in via roma da 在某人Paolo, dal medico,dal parrucchiere

其它常用的 a casa in città

a scuola in campagna in montagna

a pranzo /a cena in ufficio in camera

a letto in pizzeria in farmacia

al ristorante in banca

al cinema al concerto in posta/ in stazione

al bar al mare

去某地方 同上 per parto per roma ,per italia

来在某地方 da vengo dalla cina ,vengo da shanghai, beijing .

经过地方 per passo per parigi, passeggio per parco.

表示话题

su questo testo/ brano è sull'impero cinese

di di che cosa stai parlando? stiamo parlando di cina , di Paolo.

discutendo? stiamo discutendo i nostri problemi.

表示交通

in treno con treno 注意 a piedi 步行，in piedi 是站着的意思。

aereo aereo

bus bus

nave nave

bicicletta bicicletta

表示目的

per faccio questo per Marina . preparo la cena per amici.

compro i regali per Marina .

a regalo queste rose a Marina .

表示年龄

di una donna di 30 anni 表示确切

su una donna sui 30 anni 表示大约

a a 18 anni si può guidare 表示几岁做的事情

sono andato a scuola a 7 anni.

表示原因

con con questa pioggia ,non possiamo andare al mare.

per marina è rimasta a casa per malattia .

动词不定式 vado a fare la spesa cerco di saltare

a cucinare di leggere, ma non ciriesco.

a studiare

a cantare

a dormire

a mangiare

a bere 天涯海角 发表于 2010-11-30 18:46

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记 96. 个人喜好，兴趣爱好。吃什么能长高Musica,sport,libri,cucina,film,hobbies.

cosa fai quando non lavori? cosa fai nel tuo tempo libero? giulia ,vuoi uscire con me stasera?

faccio karate,judo,kungfu,arti marziali. va bene,volentieri.

faccio yoga,jogging,trekking no,non posso,sono impeganta,occupata,ho tante cose da fare.

faccio un giro al centro ,al centro commerciale. non posso,perchè devo lavorare,finire il lavoro

vado in bicicletta,in moto

vado in sala giochi, al casinò,al bowling.luna park.

gioco al calcio,basket,pallavolo.

gioco a carte ,a scacchi, sul computer.

nuoto, ascolto la musica, guardo la tv

navigo su internet, chatto con gli amici.

canto, ballo, pattino.

faccio pic-nic

faccio la grigliata

esco con la mia fidanzata

faccio maglione,ricami.

mi piace fare shopping.

mi piace andare al mare ,in montagna,

Ciascuno ha la sua passione. 各人有各人的爱好。

Quali sono I suoi interessi? 您的兴趣爱好是什么？怎么可以长高

Mi interesso di pittura. Essa è la mia passione.我对绘画感兴趣。绘画是我的嗜好。

Che cosa le piace? 您喜欢什么？

Mi piace(ascoltare) la musica. 我喜欢（听）音乐。

Di che cosa si interessa? 您对什么感兴趣？

Non mi interesso di nulla. 我对什么都不敢兴趣。

La mia mania è comprare libri. 我的癖好是买书。

Lui ha la mania del ballo. 他是个舞迷。

Giorgio ha la passione della filatelia. 乔尔乔爱好集邮。

La caccia è la mia preferita. 我最爱好打猎。

Qual’ è il suo passatempo preferito? 您最喜爱的消遣是什么？

Gli scacchi sono il mio passatempo preferito. 我最喜爱的消遣是下棋。

Lui ha una gran passione per scrivere poesie. 他热衷于作诗。

Che cosa fai nel tempo libero? 你业余时间干什么？

Leggo romanzi. 我读小说。

Sono appassionato di cinema.(di teatro,di televisione, di pattinaggio)我喜好看电影。（看戏，看电视，溜冰）

Vado pazzo per la televisione. 我是个电视迷。

A questi ragazzi piace molto giocare al calcio. 这些孩子们非常喜欢踢足球。

Mio fratello è un tifoso di pallacanestro. 我的哥哥（弟弟）是个篮球迷。转

Quale sport preferisce? 您喜欢哪项体育活动？ 天涯海角 发表于 2010-11-30 18:47

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记 107. 写作。

写文章可以进步写作能力，特别是在学习意大利语的过程中，对于 基础差的学生，你们可以运用学到的词组，动词等等，写作文相比 口语来讲有优势就是你可以思考，查字典，改正。对于基础好的同 学你们可以进步你们的意大利语语法，改善语言表达能力，不要小 瞧写作文，当你写出来的时候，你会发现错误百出，连最基本的冠 词，前置词都会用错，时态的运用动词变位等等都是错综复杂，更 不用说表达多们高深的思想感情了。所以对于这一阶段的你们要写 简单的，写最直接的表达方法。

给你们一些写作题目

1.mi presento. 自我介绍，基本用现在时。

2.la mia vita in italia . 在意大利语的生活。

3.una gita. 一次郊游

4.come festeggiamo il capo d'anno cinese 。 我们怎么过春节 。

5.come ho passto la domenica scorsa . 我怎么过的上 个星期天。

6.cosa ho fatto ieri. 我昨天做了什么。

7.la mia festa di compleanno. 我的生 日聚会。

8.il mio paese natale. 我的家乡。

9.bei ricordi a scuola. 美好的校园记忆。

10.lei nel mio cuore : il mio primo amore . 她，永远在我 的心中。初恋

11.mio nonno. 爷爷。

via roma ? dov'è via roma ? sai dov'è via roma ? puoi dirmi dov'è la via roma ? potresti dirmi

dov'è via roma ? via roma ? 天涯海角 发表于 2010-11-30 18:48

关于意大利语开始学习 的一点个人笔记 118. 描写人物

lei è bella,carina,simpatica-antipatica,sincera,onesta-disonesta,corretta-scorretta,leale--sleale,sensibile,sensuale,elegante-volgare,sexy,aperta-chiusa,serena,sportiva,brava,solare,generosa-tirchia,spiritosa-seria,allegra-triste,scherzosa,sorridente,socievole,diligente-pigra,intelligente,chiacchierona-timida,affettuosa,mite,presuntuosa-umile,superbo

spontanea,naturale,

solitaria,estroversa,scontrosa,litigiosa,invadente,diffidente,geloso,permaloso.

è truccata, acqua e sapone .

ha gli occhi a mandorle,blu,neri,

ha i capelli lunghi,corti,ricci,

ha il naso piccolo,grande,aquilino

ha la faccia rosea,pallida

porta i braccialetti,una collana,gli occhiali,

porta una camicia bianca ,una maglietta nera,un paiodi jeans blu,una gonna lunga,

le scarpe da tennis,balletto,gli stivali,sandali,

una borsa verde,

[热门]成都邛崃天台山

[置顶]雪落无声2