终于找到了一首不是很快的歌来做汉字教学（擦汗），不容易啊！这首歌有年头了～貌似渡瀬悠宇在我小学的时候已经开始出漫画了...现在我都那么大了，不知道这位渡瀬君还健在不～
其实这个动画说的东西很老套，天女下来洗澡，衣服被打渔的家伙偷走了…然后结婚～然后...～然后打渔的家伙BT了，拿到天女的力量之后逆天了，最后此恨绵绵无绝期...一直延续，穿越到现代～
故事其实就想和我们说，不要在野外洗澡，要洗澡也不要脱衣服，以免被偷走～ 好了，废话不多说了～开始学日汉字！兔子们要加油，明年考试要改革了的讲～
梦幻妖子 OP——スカーレット 作曲： 泽近泰辅 编曲： 山本はるきち
作词： 高桥研 歌： 岩男润子

遥（はる）かな星空（ほしそら）に 夢（ゆめ）はまだ见（み）えますか
haruka na hoshi sora ni yume wa ma da me e ma su ka
仍可在遥远的星际之间 见到梦想吗
幼（おさな）いあの日（ひ）より 鲜（あざ）やかですか
osanai na no hi yo ri azayaka de su ka
它依然是否象往昔一样 展露着斑斓的色彩

胸（むね）にあふれて つのる想（おも）い 眠（ねむ）り忘（わす）れて 情熱（じょうねつ）の色（いろ）
mune ni a fu re te tsu no ru omoi menuri wasurete jyounetsu no iro
在心里积存着快要爆发出来的思绪 令人难以入睡 发散着炽热的情感

たとえ遠（とお）くても きっとたどりつける 强（つよ）く信（しん）じてた
ta to e tooku te mo kiito ta do ri tsu ke ru tsuyoku shinjite ta
即使相距多远 终有一天也会抵达目的地 这是我坚守的信念
あの日（ひ）の私（わたし）が 今（いま）も心（こころ）で眠（ねむ）っている
a no hi no watashi ga ima mo kokoro de nemutteiru
往昔的我 现在仍然活在心底之中

ガラスの薔薇（ばら）よりも 儚（はかな）くて脆（もろ）いのに
garasu no bara yo ri mo hakanakute moroi no ni
虽然比玻璃玫瑰 更脆弱更抽象
夢見（ゆめみ）ることはなぜ 運命（さだめ）なのでしょう
yumemiru ko to wa na ze sa da me na no de syou
但相信寻觅梦想 便是人们天生的使命

二つ（ふたつ）の夢（ゆめ）が 愛（あい）になって 愛（あい）になれないこともあって
futatsu no yume ga ai ni natte ai ni na re na i ko to mo atte
两个梦想合起来 成为爱的力量 但却总有人不能适应过来

人（ひと）は一人（ひとり）だと 分（わ）かり合（あ）いたいのに なんて難（むつか）しい
hito wa hitori da to wakari ai ta i no ni nan te mutsukashii
人们孤单的时候 便想去了解对方 但为何会遇上困难呢
言葉（ことば）は無力（むり）で 時（とき）には銀（ぎん）のナイフになる
kotoba wa muri de toki ni wa gin no na i hu ni na ru
有时用说话也难以补救 时间变成锋利的尖刀

人（ひと）は一人（ひとり）だと 分（わ）かり合（あ）いたいのに なんて難（むつか）しい
hito wa hitori da to wakari ai ta i no ni nan te mutsukashii
人们孤单的时候 便想去了解对方 但为何会遇上困难呢
言葉（ことば）は無力（むり）で 時（とき）には銀（ぎん）のナイフになる
kotoba wa muri de toki ni wa gin no na i hu ni na ru
有时用说话也难以补救 时间变成锋利的尖刀

たとえ遠（とお）くても きっとたどりつける 强（つよ）く信（しん）じてた
ta to e tookute mo kitto ta do ri tsu ke ru tsuyoku shinjite ta
即使相距多远 终有一天也会抵达目的地 这是我坚守的信念
あの日（ひ）の私（わたし）が 今（いま）も心（こころ）で眠（ねむ）っている
a ni hi ni watashi ga ima mo kokoro de nemutteiru
往昔的我 现在仍然活在心底之中