翻译]Warcraft RPG - Manual of Monsters

原文: D&D Warcraft the Roleplaying Game - Manual of Monsters
翻译者: error500（流润之风）
感谢小猪二世、wqlhy、冰巫妖，以及酒馆其他大人的指点和校正
艾泽拉斯的生物

古树（Ancient）

古树充满智慧，形似大树，他们是守护者和知识掌管者，也是暗夜精灵的盟友。在和平年代，古树守护暗夜精灵的治疗者、野性德鲁伊和牧师们学习知识。而在战争年代，古树则与他们的暗夜精灵盟友并肩战斗。他们作为坚定的卫士，护卫着位于圣山海加尔的月光林地，以及其他的暗夜精灵圣地。

堕落的古树（Corrupted Ancient）

他们曾经是坚定的自然守护者，却在燃烧军团的力量面前屈服。他们被恶魔的能量所腐蚀，一门心思想要将他们的病态和憎恨散播到所有活着的生物中间中去。

毁灭蛛（Bane Spider）

许多人认为这些居住在诺森德艾兹卓-尼鲁布区域的蜘蛛，都是天灾的创造物。然而，关于毁灭蛛的传说其实由来已久。无论真相如何，有一点是不变的，他们喜欢以人类、兽人和牲畜为食。毁灭蛛织就的网在各定居点和道路附近随处可见。毁灭蛛总是小心翼翼地将尸体掩藏起来，留待以后慢慢享用，同时也能让他们不被潜在的牺牲品发现。

蜥蜴（Basilisk）

艾泽拉斯的蜥蜴们很久以来就对生长在荆棘谷的“歌唱水晶”情有独钟。他们在水晶矿床上搭建巢穴，甚至用身体去蹭水晶。慢慢的，蜥蜴们出生时身上就长着一块块水晶。而水晶的神秘特性更给予了蜥蜴们抵御外侮的强大力量。

沼泽兽（Bog Beast）

正如名称所暗示的那样，沼泽兽是一种体型巨大、步履笨拙的怪物，他们的身体一半是植物，一半是动物。对于这位隐秘的沼泽之王，我们所知甚少，唯一了解的是他们具有很强的地盘性和攻击性。探险者们记录了很多经历，都反映了他们巨大的力量和韧性。已知的沼泽兽活动地点位于贫瘠之地南方的尘泥沼泽。

猫科动物，剑齿类（Cat，Saber）

自从卡利姆多有定居的历史以来，这些骄傲而高贵的猫科动物帮助暗夜精灵对抗着一批又一批的敌人。经过驯服的他们充满智慧，无限忠诚，而留存自然的他们则桀骜不驯，凶猛好斗。

塞纳留斯的子嗣（Cenarius's Children）

半人马（Centaur）

艾泽拉斯的半人马一族是半神塞纳留斯的私生子。这些原始而野蛮的类马人正是野性的化身。成年半人马站立时，从蹄部到头部的身高超过7英尺，体重超过1吨。半人马以恐怖手段统治着卡利姆多的贫瘠之地，他们四处洗劫当地的人类村庄和城镇。

树妖（Dryad）

树妖是半神塞纳留斯的女儿。他们时刻监视着卡利姆多森林的健康，永远警惕着邪恶魔法的破坏。

森林守护者（Keeper of the Grove）

这些被施予魔法的森林守护者正是塞纳留斯所挚爱的儿子。他们和小妹树妖们一起保护着森林不受侵害。尽管他们通常留在圣山海加尔神圣的月光林地，然而人们也在卡利姆多其他森林里看到过他们的踪影。不论何时，只要自然受到威胁，他们立刻就会响应斗争的号令。

奇美拉（Chimaera）

奇美拉是暗夜精灵的坚强盟友，他们保护着各大森林和世界之树诺达希尔。他们总是深居简出，充满感情，但是没有语言能力。他们的首要奋斗目标是保护自然界的平衡。奇美拉憎恶一切危害自然种族和自然生物的行为。无论是谁，只要胆敢做出这些行为，那么他马上就会领教奇美拉那足以令人胆寒的的怒火。

德莱尼人（Draenei）

德莱尼人在德拉诺星球上伴着兽人一起度过了无数岁月。当德拉诺星球爆炸，最终形成我们现在所知的外域时，多数德莱尼人死去了。少数人幸免于难。当暗黑之门重新开启之时，一些德莱尼人从中穿越。德拉诺世界的毁灭在他们身上刻下了伤疤，这些被扭曲的不幸者从此自称为“失落者”，以纪念曾经的家园。如果事情以另外的方式发展，也许德莱尼人依然是个爱好和平和安宁的种族，然而，现在的他们对兽人深恶痛绝，无论何时都杀之而后快。

德莱尼人在艾泽拉斯的家园位于悲伤沼泽，而最近有一些人已经开始穿过沼泽的边界。听说德莱尼人散落的部族依然在外域残破的大地上游荡，外域是德拉诺星球唯一的残留，它静静地漂浮于扭曲虚空。

艾则拉斯的龙

黑龙（死亡之翼的龙族）

这是一个身形巨大、体态厚重的生物，有着魁伟的胸膛和迂长的脖颈。黑色表皮闪着浓厚的光泽，巨大的鳞片既柔韧，又坚硬，仿似岩石。根根尖锐的骨刺从头隆起，顺着背脊而下，仿佛一个头冠，当他怒气勃发，便会悚然而立。满口的尖牙闪着铜红色的光芒，而在喉口深处，硫磺燃烧的火光隐约可见。

尽管某些生物（特别是兽人）认为黑龙有“王者风范”，然而多数文明种族都认为，他们毒蛇一般的脸上充满了残忍和冷酷。黑龙不进行单个鳞片的蜕换，而是进行每年一次的蜕皮。他们通常会花一周时间躲进活火山，让火热的岩浆将他们的旧皮烫落并熔解。当黑龙临近蜕皮期时，他们的外皮变得钝化而灰暗。。
黑龙体形巨大，喜好肉食。他们终日猎捕食物，旁观种种争斗，人们经常可以看到囚犯、动物和其他不幸落入黑龙手中的生物遭到他们的苦苦折磨。

蓝龙（玛里苟斯的龙族）

蓝龙是有着王者风范的生物，他们的姿态和表情充满智慧和理性。他们是冰和水的生物，经常被发现于寒冷地区，而且不喜交际。他们勤奋好学，喜欢文学和学术文献，他们会仔细学习遇上的每一滴知识，每一件琐事。蓝龙最为人所知的特点是，他们常常变化身形，融入其他的社群，以学习新的技术、法术和工艺。蓝龙虽然爱好和平，但也非常具有领地性。未经同意进入蓝龙领地的所有生物，甚至包括属于同一族群的龙类，都将灾难临头。

青铜龙（诺兹多姆的龙族）

青铜龙比之其他族群，体形较小，更为敏捷，他们似乎是为速度而生，而非为耐力而生。他们的身体小巧而灵敏，覆盖着金属一般的鳞片。这些鳞片是如此的具有金属光泽，以至于有时候他们会被误认为是建筑或是一尊复杂的雕像。蓝龙十分挑剔，他们总是将自己的鳞片整理得干干净净，时刻闪亮。

绿龙（依瑟拉的龙族）

绿龙是十分稀有的生物，不常在物理位面出现。他们是梦境的生物，生活在翡翠梦境位面。这一位面不光是创造梦境的地方，还是一个未受污染的翠绿天堂。由于绿龙来自梦境，因而其他族群常常把绿龙称为“梦中的兄弟姐妹”。

红龙（阿莱克斯特拉萨的龙族）

红龙的仪态和身材还能让人想起这样的事实：他们曾经是众龙之王，统治所有的龙族。这种贵族气息体现在各方面，从举止风度到他们的光环。这一光环激起的并非恐惧，而是敬畏。它拥有与其他龙族匹敌的令人虚弱的力量，然而除此以外，它还拥有一种席卷一切的赐福般的气息。
红龙反映了生命和自然的平静。传说只要是红龙走过的土地，或是被他的火息灼烧过的土壤，都会重获新生。尽管红龙以火焰保护自己，惩罚对手，然而，他们的烈焰总是能够赋予新的生命。

龙人（Dragonspawn）

艾则拉斯的龙族们从不缺少侍从和助手。高贵的人形生物以绝对的忠诚侍奉他们，充当着仆从、战士、助手和同伴。他们被赋予许多属于龙类的神秘能力和高尚品质。至于他们如何起源，则是龙类不愿作出解答的一个谜。

尽管这些生物有着龙一般的特质，然而他们并不起源于龙。相反，他们的祖先是人形生物，由于全身心地献身于龙类，经历了世代变迁，才获得了主人的各种特质。他们从龙血和天赋中获得了许多独特的优势，这其中包括免疫龙族的火息。龙人与他们效力的龙族有着相同的阵营和奋斗目标。

龙人的下半身很像龙类，有着布满鳞片的表皮、四条腿和一个尾巴。他们还有着人形生物的躯干，长而粗的手臂以及类似龙的头部。他们的表皮和面部呈现出所属龙族的颜色。龙人有雄有雌，他们都以最极端的忠诚献身于龙族。

属于不同龙族的龙人有着相似的体形，但是每种龙人都以所属龙族的颜色进行武装。另外，他们通常会在胸甲和盾牌上佩戴表示所属龙族的标识，以此向他们致敬。而盔甲通常反映出他们所属龙族鳞片的颜色（黑色、蓝色、青铜色、绿色和红色）。

在艾则拉斯，龙的影响力并不能增强作为巫师的潜能。因此，少数强化魔法的普通龙人被视若珍宝，因为他们十分稀有地“返祖”了人类祖先的魔法天赋。

普通龙人（Wyrm Kin）

普通龙人在龙人军团中占了很大部分。他们坚韧勇敢，但是不太聪明。多数没有自我激发的能力，依赖领袖的指导和命令。如果一个普通龙人具备灵巧出众的技能或巫师天赋，那么他会被提升为火焰之舌或鳞片毁灭者。

注: Wyrm Kin很难翻，Wyrm本来是成年巨龙的意思，而Wyrm Kin一般翻译为龙人，但这里又和Dragonspawn混淆了，因此这里只好翻译为普通龙人。cwow中有火鳞龙人（Black Wyrmkin）

火焰之舌（Flametongue）

尽管从技术上来说，火焰之舌是普通龙人的高级成员，然而他们的能力足够出众，完全可以被当成另一个种族来看。如果普通龙人显示出达到要求的技巧和领导力，那么他们可以会被提升为火焰之舌。龙导师会为此举行一个仪式，类似于龙类从幼龙到成年龙的仪式。火焰之舌会被授予法术和新能力，并接受训练，打破普通龙人盲目服从的躯壳，变成一个独立的思考者和战略家。

鳞片毁灭者（Scalebane）

鳞片毁灭者是最强的龙人。他们体形庞大，平均身高略低于7英尺，他们穿戴的盔甲制作精良，头盔上有龙的顶饰，在各自的小队中显得卓尔不群。他们也会携带描绘命令的旗帜或其他标记。鳞片毁灭者明确控制着一个小队的行动和战略。

注：cwow中有火鬃守卫（Firemane Scalebane）

霜狼（Frost Wolf）

霜狼和普通狼在许多方面都很相似，除了他们那白或浅灰的毛色，以及眼中那一抹冰一般的蓝色。

巨霜狼（Giant Frost Wolf）

牛头人坚信巨霜狼曾经被冬日诸神触摸过，因而被赋予了神力。无论真相如何，这些身形庞大、蓝中带灰的生物在远北之地十分常见。巨霜狼对人类和其他种族一点都不害怕，他们猎食这些生物的数量赶上了其他猎物的数量。

熊怪（Furbolg）

熊怪是一种体形巨大的人形熊类生物，生活在野外，多数封闭不喜交际。他们与暗夜精灵之间保持着
友好，而与其他种族则保持距离。他们是和平的生物，但是在被激怒时充满野性，非常危险。

熊怪的身高从7英尺到10英尺都有，色彩从黑色到白色都有，偶尔会有条纹。他们驼背的行走方式使得看起来要矮一些，头部大约和人类一样高。熊怪的体重从300到400磅都有，偶然也会有500磅。

熊怪对于他们的堕落同类（见下述的堕落熊怪）怀有复杂的感情。他们厌恶这种堕落和野蛮的回归，但是仍然能感觉到自己与这些同类之间的血亲纽带关系。萨满祭司们试图寻求治愈堕落的解决之道，然而鲜有进展。

堕落熊怪（Corrupted Furbolg）

堕落熊怪原先是熊怪，他们在燃烧军团的邪恶影响下，变得野蛮而暴力。他们的驼背姿态和普通同类一样，站立身高约9英尺，体重介于300到400磅之间。他们的毛皮上有各种奇怪的印记，而且沉湎于在自己身上扎刺留疤，以让外表变得更加野蛮。人们还知道，他们喜欢将被杀者的残留部分装饰在身上。

一些堕落熊怪还有更多的恶魔特征，如头上的角，制造火的能力，等等。他们非常特别，常常最终在队伍中担当领袖的角色。

和普通熊怪不同，堕落熊怪生性狂暴，依赖劫掠为生。他们愿意与其他的堕落生物合作，一起扩张燃烧军团的势力。

巨人（Giant）

山岭巨人（Mountain Giant）

山岭巨人生自岩石，他们是世界群山的塑造者。他们曾经徘徊在艾泽拉斯的大地，勾勒出俊俏的峰岭，凿刻出幽深的谷地。现在，只剩下为数不多的巨人还在继续他们的工作。他们被认为是具有神秘力量的强力生物，是世界上最强大的战士。

山岭巨人满足于隐士般的生活，他们通常躲藏在最遥远的群山中。他们生性迟钝，总是将大多数的烦恼看成暂时的问题，终究会随风消逝。不过一旦他们发怒，那是非常令人恐惧的一件事。最近，燃烧军团引起了山岭巨人的注意，他们将群山作为武器，帮助暗夜精灵进行抗战。

山岭巨人高达20英尺，重达约12000磅。他们的寿命以千年计。他们用表皮上的裂缝和岩脊携带贵重物品，将宝石和物品都藏在合适的缝隙。而更大的物品则留在山洞里。

海巨人（Sea Giant）

海巨人的任务是维护海洋的清洁和安宁。他们很少来到地面世界，而宁愿独自留在海底。他们喜欢受到鱼人的崇拜，但和纳迦是死敌。最近，海巨人为了搜捕这些堕落者，越来越接近地面世界。他们站立高度约18英尺，重10000磅。

海巨人是游牧生物，没有固定巢穴。他们会用沉船的帆布做成巨大的口袋，装入自己的财产，随身携带。他们的家由于在水里，无法容纳过多的东西，所以他们更喜欢能够耐受深海压力的各种金属。

豺狼人（Gnoll）

豺狼人是形似鬣狗的人形生物，站立高度约8英尺。属于同一部族的豺狼人长像相似，有着或棕红、或黑、或灰绿、或黄的鬃毛。眼睛的颜色从淡蓝到血红都有，通常很小，而且双眼靠的很近。在潮湿时他们通常会散发出一种独特的麝香气味。

豺狼人是食肉动物，他们将所有生物看成食物，甚至包括自己的族人。最能激发他们的，不是金子，也不是魔法，而是饥饿的感觉。他们不喜欢其他种族，只想着吃掉他们，而不愿与他们合作。所有的联盟关系都不会长久，除非他们被喂饱或是被吓倒。

豺狼人懒惰而野蛮，只有一点点原始工业。他们只会有限的手艺，而不懂金属加工。他们既不采矿，也不耕种，完全依靠游牧打猎而生存。

狮鹫（Gryphon）

在艾瑞峰的蛮锤野人眼里，狮鹫是决心和坚韧的象征。从尖喙顶端开始，到尾部最后，狮鹫身长可达9英尺。翼展可达30英尺，力量足够能带着一头野兽进行飞行。

狮鹫智慧而忠诚，他们会压抑自己天生的攻击性，辅助与他们共享大山家园的蛮锤矮人。不过，由于他们对马肉情有独钟，因此要对他们进行严加看管，否则可能会危害到附近的马队。

鹰身人（Harpy）

鹰身人认为她们的祖先是女性精灵，这些精灵因为背叛卡利姆多的女王艾萨拉而被惩罚，变成丑恶的鸟形怪物。她们进攻旅行者，毒害水源和食物，对过路者进行掠夺和折磨，从散播疾病和不幸中得到黑暗的快乐。

鹰身人是污秽的生物，她们总是以自己的排泄物铺地。她们对于神圣魔法和背信弃义一样拿手，而且非常具有地盘性，她们会杀死一切经过自己地盘的生物。鹰身人常常在很高的树上，或是峡谷两侧搭巢，这样她们的视野就能非常开阔。

鹰身人没有男性。她们会抓住其他人形种族的男性，强迫他们与自己交配。这些可怜人常常被捆住，以防逃跑-在这种情况下，当然不可能采取色诱手段。鹰身人采用魔法和药剂来确保对方合作，这些俘虏会被一直使用，直到死于疾病或营养不良……然后，再被吃掉。在不景气（指没有男性）的时候，鹰身人可以产下未受精卵，这些卵将变成母亲的复制品。

鹰身人巢穴之间很少互相联络，除非是在地盘边界地区。当一边侵入另一边时，就会开始好多天的假斗。每年，鹰身人将大规模集会一到两次，讨论关系整个种族的各种事项。在此期间，鹰身人会不情愿地允许姐妹们经过自己的地盘。

鹰身人喜欢游戏和猜谜。凭借谜语倾倒鹰身人的旅行者也许可以避免战斗，不过，如果这个旅行者恰好是男性人形生物，那么这么做很有可能会导致自己被看中，成为鹰身人理想的伴侣。

角鹰兽（Hippogryph）

和通常的看法相反，角鹰兽并不单单是暗夜精灵的坐骑这么简单。事实上，他们的智力并不比人型生物逊色，不过，他们总是对非精灵种族保持戒心-因为狗头人和人类都曾经试图奴役角鹰兽。多数角鹰兽生活在灰谷和其他暗夜精灵的栖息地。自从无法追索的远古以来，角鹰兽就是暗夜精灵的坚实盟友。实际上，一些人认为他们是暗夜精灵的实验结果，或者是塞纳留斯的礼物。角鹰兽对待暗夜精灵友好而慷慨，而在与恶魔的战斗中则坚定不移。

暗夜精灵哨兵们照看着角鹰兽产下的蛋，他们被看成是角鹰兽的家庭成员。同样地，角鹰兽们照管着暗夜精灵的孩子。多数角鹰兽喜欢留下来守护家园，而一些年轻的则迫切希望看看外面的世界，于是他们常常自愿充当暗夜精灵驭风者们的坐骑（详见联盟和部落纲要）。角鹰兽能说达纳苏斯语，而且也能学习通用语和其他语言。

狗头人（Kobold）

狗头人是形似老鼠的人型生物，他们生活在奥特兰克和赤脊山脉地下的坑道里。狗头人站立高度约3到4英尺，体重在70到100磅之间，他们已经适应了地下的黑暗世界。亮光反而会让他们感觉不舒服。狗头人生性胆小，总是避开其他种族。狗头人一旦有机会，就会占据废弃的矿井，捡拾其中的废品。

科多兽（Kodo Beast）

科多兽是一种巨大、灰色的四足爬行动物，他们成群结队地徘徊在平原上，轰隆隆的声音仿佛打雷。他们吃的主要是生长快速的各种小草，也会吃路上的灌木和树叶。偶尔，他们也会吃昆虫、小哺乳动物、蛋，不过只会占有限的一部分。

科多兽是牛头人文化的关键。牛头人捕猎科多兽，并用科多兽的各个部分做成装备、衣服和食物。科多兽还能被驯养，成为负重的牲畜和兽人的坐骑。在牛头人中，科多兽是活力和力量的象征，而猎捕科多兽则是考验年轻战士的重要仪式。战士的勇气、力量和能力在一起得到了测试。失败的会在科多兽的腹部画上线条，准备将来考验其他牛头人。

科多兽和许多群居动物一样，兽群中包括许多母科多兽、小科多兽，领头的则是一只公科多兽。有可能会有一些年轻的公科多兽，但是最后也会被赶出去，建立他们自己的兽群。交配季节通常是在早春，科多兽会高声吼叫，保卫自己的领地。这时候的科多兽非常危险，所有的公科多都会警惕情敌的出现，充满地盘性。而母科多则会在以后的时间里变得危险，她们那时要保卫自己的巢穴。

法力怒灵（Mana Surge）

法力怒灵是失常的魔法流。如果说地脉和月亮井分别是魔法世界的动脉和器官，那么法力怒灵就是魔法世界的毒瘤。一些人认为这些生物是强力召唤魔法和地脉断裂的副作用。一些法师对这些生物进行研究，希望能借此探究魔法的天性。然而更有经验的学者则警告大家不要去接近它们。

法力怒灵在许多方面很像淤泥，尽管它的实质是神秘的魔法，而不是原生质。

法力怒灵每分钟可以移动3英尺，然而由于这种移动具有无规律性，因而可以认为他们的位置是固定的，除非发生了传送魔法效果（见下文）。如果法力在地面之上，或地面之下，远离地面，那么它会为了希望的“静止”状态有规则地进行移动。

有时，法力怒灵会跟财宝一起被发现。随机的魔法力可以将周围的东西变成贵重金属，甚至可以对物体施加魔法。至于在它们离开时是否会摧毁这些物品则是个几率问题。法力怒灵具有1d3-1x普通财宝（GM可以将财宝设置为其他合适地值）。最近刚刚移动的法力怒灵周围不会有财宝，而如果它在一个地方停留了一段时间，那么可能会有双倍于标准的财宝。

QUOTE:注：地脉，或雷线，魔力小径（Ley line，或Ley-line，或Leyline）。是散布在大地上的多个古迹组成的直线排列。古迹和圣地被放置在一条直线上，互相间隔数英里。可以通过排列整齐的古迹来识别出这样一条线，也可能通过观察地面上残留的古老道路来识别。

1921年6月30日，Alfred Watkins“重新发现”了地脉，他是本地赫里福郡的一个商人，声名远播，广受尊敬。他在观察地图时注意到了一条直线，这条线经过很多山顶，穿过多个古迹。在发现时，他还没有提出关于这种排列的理论，但是在那个下午，他在一瞬间看到了一个由许多线组成的完整图案。4年以后，1925年，他在一本名为“古老的直线”（The Old Straight Track）的书中描述了这些景象。鱼人（Murloc）

鱼人是在海中诞生的远古种族。世界的大裂变使得他们分布到卡里姆多和洛丹伦之间的大海里。海巫和深海其他的力量怂恿鱼人登陆海岛和海岸，为燃烧军团的降临铺设道路。而陆生种族并不了解鱼人的起源，他们以为鱼人们刚刚降临这个世界。

鱼人能在陆地上行走和呼吸，不过并不会远离水体。尽管弯腰驼背，外形瘦长，然而鱼人的速度和敏捷度具有很强的欺骗性。他们已经适应了淡水的沼泽、河流和湖泊。他们的村庄总是靠近大型水体或是湿地。
鱼人必须在水中产卵，这些卵通常组成一个拳头大小的粘稠圆球。在岸上的村子里，鱼人特别挖掘了池塘，保管这些鱼卵。鱼人到一岁才会变成两栖动物，因而这些幼体会在这些池塘中得到精心的照顾。
鱼人组成小的部族，小的部族再组成大的氏族。氏族之间交换信息和物资，氏族首领会召集大家一起讨论关系所有鱼人的大事。当面临入侵或者需要大量祭品时，氏族会将部族组成松散的军队。在很少的情况下，多个氏族会组成更大的队伍。鱼人生性好斗，很难维持一个大的团队。

鱼人憎恨陆地世界，也憎恨所有的陆生生物。鱼人会捕捉人类和其他种族，献祭给海巫和深海的其他力量。他们崇拜力量，为强大的水生势力效命。水生势力可以利用其他的竞争势力，但是鱼人不会听从陆地生物，也不会与他们进行商谈。

海洋怪鱼（Mur'gul）

海洋怪鱼曾经是鱼人，他们遭到燃烧军团的诅咒而扭曲。海洋怪鱼喜欢捕捉人类和鱼人，先进行折磨，然后再吃掉他们。他们在海上横行霸道，攀上船只，杀死所有的乘客。海洋怪鱼与变异鱼人有着明显的不同，他们有着更早的起源，也更加强壮。

海洋怪鱼组成许多小帮派，帮派内常常是亲戚关系，但并非都是。这些帮派互相偷盗，袭击对方的巢穴，吃掉对方的鱼卵。海洋怪鱼的组织常常是自发性的，主要目的是袭击人类和鱼人。如果袭击结果很差，他们可能会马上互相敌对。海洋怪鱼喜欢漫游，许多甚至没有固定的领地；巢穴也是临时的，用来关押犯人或者进行交配。他们只会保留使用和携带方便的物品，不过巢穴里也有可能会有来自于以前牺牲品的财宝。

这些野蛮的生物只害怕一样东西：那就是纳兹迦塔的纳迦。不管海洋怪鱼是多么恶毒，他们还是对纳迦的魔法威力既迷信又害怕。

纳迦（Naga）

上层精灵曾经享受巨大的威力和舒适的生活，直到远古之战爆发，末日终于降临。大灾难劈开了大地，毁灭了永恒之井，许多上层精灵坠入灾源的深深水底。许多人死去了，其他人则被层叠往复的能量变成了现在所说的纳迦。

10000年中，这些深渊中的精灵蛰伏在一个黑暗而强大的帝国中。亭台楼阁连接着深深的海沟，点点灯光在深寒的黑暗中勾勒出城市的轮廓。模糊的人影在长长的过道上飘荡扭曲，精灵血统已经杳然无踪。

纳迦变成毒蛇一般的人形生物。男性非常壮实，人形的躯干和毒蛇的后肢拼合在一起。鳞片宽大厚重，头部则使人想到巨龙，几乎没有留下什么精灵的特征。女性身材高挑，精细的鳞片覆盖着长满触角的面部。女性纳迦没有头发，许多互相纠缠的毒蛇盘绕其上。每条毒蛇都长着眼睛，观察着四面八方。

尼鲁布人（Nerubian）

巨大的地下文明艾兹卓-尼鲁布曾经占据诺森德的大部分地区。无数尼鲁布人在地下一排排的洞穴中生活、劳作、研究，偶尔地面上也会有尼鲁布人的金字塔。艾兹卓-尼鲁布收纳着浩瀚的文学、音乐、哲学和奥术的知识。偶尔，王国会抓捕人类和精灵进行实验，不过，这种与世隔绝的环境使得尼鲁布人基本与外界不进行来往。

之后，耐奥祖来到诺森德。尼鲁布人迅速发现了他的侵略计划。尽管这些蜘蛛人对于其他种族的死活毫不关心，然而亡灵王国的扩张显然是一个巨大的威胁。于是王国派出了精锐部队，开始了与亡灵的战斗。最终，面对扩充兵力易如反掌的亡灵军队，艾兹卓-尼鲁布分崩离析。藏书馆付之一炬，幸存者作鸟兽散。天灾复活了死去的蜘蛛人，他们仿效了尼鲁布人的建筑风格，以此向他们致以冰冷的敬意，并从他们那里拿来了奥术的技巧。

现在的尼鲁布人散落在北卡利姆多，灰谷也有一些定居点。他们以自己安静而温吞的方式厌恶天灾，他们会抓住一切机会进行打击。尽管尼鲁布人不够热情、不讨人喜欢，不过他们尊重协议，能跟他人合作。一些尼鲁布人，特别是在远北的一些团体，已经在寻求机会重建蜘蛛文明。而其他人则只关心眼前的生活，得过且过。

黑曜石破坏者（Obsidian Destroyer）

黑曜石破坏者的肉体有着黑曜石的外观。当他们静立不动时，人们会误以为这是一尊雕像。他们有一个马的身体，6条腿，长翅膀，手持特制的黑曜石流星锤。他们喜欢戴上皇冠和其他炫耀性的头饰。

食人魔（Ogre）

食人魔是一种巨大的人型生物。他们和兽人一样，是和部落一起从德拉诺来到这里的，不同的是，他们在第二次战争后选择了自己的路。

许多人认为食人魔残忍无情，喜欢的除了毁灭，别无他物。其实，他们在部落的时代后已经发生了改变，也许是由于脱离了恶魔的控制。他们比多数人想象的更加狡猾。由于食人魔已经建立了自己的文明，他们总是与其他种族保持一定的距离。他们在丘陵地区建立村庄，以便自己能出入平原和林地。

熊猫人（Pandaren）

熊猫人帝国早在大灾变之前就已经建立。他们与中卡利姆多傲慢的暗夜精灵们共享着各种资源和神秘知识。随着暗夜精灵对于魔法的痴狂渐渐走火入魔，主张温和的熊猫人切断了自己与精灵的纽带，从此远离了他们。熊猫人氏族，或曰邵丁，飘洋过海，在一个海岛上用巨石和竹子建立了虽然原始却美丽的城市，他们称此岛为熊猫之国(Pandaria)。

他们在静谧祥和的生活中度过了许多年，直到大灾变的发生。一些熊猫人，包括战舞者，离开了熊猫之国，踏上了前往卡利姆多和其他大陆的发现之旅。佩戴着修长优美利剑的战舞者们迅速声名大振，跻身传说中最致命的剑客行列。

凤凰（Phoenix）

凤凰是元素位面的肉食动物。自出生始，至死亡终，凤凰毕生都在天空中觅食。他没有脚，无法着地。在死后，凤凰可以多次从灰烬中重生。

野猪人（Quilboar）

野猪人生活在卡利姆多贫瘠之地中部，被称为剃刀高地的迷宫中。他们原始、大胆，具有很强的恢复能力。

在远古之战以及后续的大灾变之后，野猪人面临周边越来越多的敌对势力。他们为了争夺食物和土地，被迫与牛头人和熊猫人开战。慢慢地，他们变得更加好斗，也更加能斗。尽管单打独斗不在话下，但是他们容易遭到突袭，甚至会为了杀死其中一个敌人而牺牲自己。

归来者（Revenant）

归来者是小型元素生物，在世界的年轻时代，他们曾是效忠上古之神的步兵。随后泰坦击败了上古之神，并将他们锁入寒冷的地底。邪恶的归来者和他们的元素兄长们被放逐到另一个位面。他们离开了曾经统治的世界，对泰坦的刻骨仇恨熊熊燃烧起来。

数千年一晃而过，那些不计后果的凡世法师们开始将元素召唤回实体世界。重获自由以后，许多归来者打倒了那些召唤者，开始在这个世界本源的元素中间掌控他们自己的命运。

火蜥蜴（Salamander）

火蜥蜴是一种巨大的四足爬行动物，体长可达40英尺，体重可达4000磅，口中可以喷出火息。已发现的火蜥蜴几乎都在地下，他们在巨大的洞穴里搭建自己的巢穴，烧焦的牺牲品残骸随处可见。他们是杂食动物，除了巢穴附近的苔藓，他们也喜欢吃任何能够抓到的活物。在交配季节，他们会成对出现，唯一跟平时不同的是，他们会更加贪得无厌。

这些地下生物和科多兽有着相同的祖先，不过他们已经进化出许多新的防御手段和技能，从而完全适应了地底的生活。他们不像科多那么温顺，相反，这些凶残的掠食者会捕食一切进入自己领地的东西。穴居人和mite十分崇拜这些巨大的爬行动物。mite每年进行一次火蜥蜴捕猎仪式。他们并不是为了屠杀火蜥蜴，而是为了能在遭遇战中生存下去。穴居人会试图捕捉年幼的火蜥蜴，训练它们作为坐骑。如果他们杀死了一个火蜥蜴，或者看到了被杀的火蜥蜴，他们会享用它的尸体，并用爪子、牙齿和皮肤做成粗糙的护甲和武器。

火蜥蜴和火元素有着明显的联系，这似乎印证了一些传说，那就是世界上存在一种科多蜥蜴，他们有着超自然的力量，跟元素风暴有关。而有些学者则宣称，火蜥蜴的火焰之息和燃烧军团有着邪恶的关联。然而，还有的传说认为，火蜥蜴是一头科多兽和传奇红龙阿莱克斯特拉萨产下的后裔。

注：mite是什么?

萨特（Satyr）

萨特曾经是暗夜精灵，他们在远古之战前的岁月里练习着奥术。他们过于接近燃烧军团的意志，从而遭到了恶毒的诅咒。他们保留了一部分奥术力量，身体却变成了野兽。现在，萨特听命于燃烧军团，不断袭击那些令他们深恶痛绝的暗夜精灵亲戚。

这些被扭曲的暗夜精灵只为兴致而屠杀；他们将折磨猎物视若等闲，而将尸体作为自身力量的证明。非自然死亡的萨特活得比暗夜精灵更长。卡多雷在圣山海加尔之战中失去了不朽之身，而萨特却从燃烧军团的混乱之力中获得了长生。

萨特天生就充满敌意，是令人憎恶的入侵者。对于侵入领地者，他们不会直接杀死，而是象猫抓老鼠一样，先要戏耍玩弄个够，最后才杀死对方。

萨特对于野性德鲁伊有着特殊的仇恨。他们将这些自然守护者看成是自己的扭曲镜像，是假冒的萨特。遭遇战时萨特会将野性德鲁伊当成最重要的目标，而只有在必须保护自己的时候，才会将注意力转向其他对手。

一些萨特看管着被恶魔能量腐化的月亮井。据说这些井是新生萨特之源，它们会将暗夜精灵变成燃烧军团的仆从。没有人知道被腐化的月亮井是否对其他种族也有作用。

高等精灵萨特虽然罕见，但确实存在。非精灵种族可能无法分辨高等精灵和高等精灵萨特，但是精灵和萨特却说两者的区别就像黑夜和白天一样明显。

萨特一般穿深色衣服，他们对深红色和深黑色有着特殊的喜好。

软泥怪（Sludge）

软泥怪起源于艾则拉斯地下深处。这些奇怪生物有着元素生物的血统，却受到了混乱力量的腐化。现在，他们成了一种饱受折磨的块状粘性物质，具有不完全的意识。没有人知道他们的动机，也没有人知道在他们的存在背后是否有一种特殊的生态学。软泥怪在费伍德最为常见。

在最近以前，软泥怪都只在未开化地区出现。然而现在，在卡里姆多的城市也有目击软泥怪的报告。人们看到他们从潮湿的地方渗透出来，或在废品堆里出现，袭击粗心大意的人，然后再次钻入地下。多次突然袭击都是发生在废品堆积的地方，或是死水排放的地方。不知道这些袭击是不是燃烧军团或其他势力庞大计划的一部分，抑或是遭到另一种更可怕生物驱赶引至的结果，也不知道这是不是软泥怪有意识的决定，抑或仅仅只是意外。

软泥怪仆从的直径可达8英尺，而投掷者和畸形者分别可达16英尺和32英尺。

大复仇之魂（Spirit of Vengeance, Greater）

大复仇之魂是复仇的化身。如果一个强大生物带着强烈的恨意，心愿未了地死去，那么它将有机会复生为大复仇之魂。

大复仇之魂杀戮所有活着的生物，是为了让自身平静下来。它没有负罪感，不会后悔也不会怜悯。它会认真地完成自己的任务，漠视一切，毁灭一切。神挡杀神，佛挡杀佛。

小复仇之魂（Spirit of Vengeance, Lesser）

小复仇之魂是次要的悔恨感和未了感的化身，这些感情常常困扰将死的人形生物。他们并没有大复仇之魂那种坚定的目标和决心。除非是被一个大复仇之魂控制，否则他们只会无目标地游荡。遇上其他生物时，有可能会进行攻击，也有可能直接飘过。当然，在被攻击时他们会自我防御。

雷霆蜥蜴（Thunder Lizard）

牛头人的传说中有一种神奇的科多兽，他们获得了天空之神的垂青，具有风暴的力量。这些传说中的神兽包括雷霆蜥蜴，闪电蜥蜴和风暴之龙。牛头人认为遇上这些生物是生命中的大事-这是一个预兆，而吉凶则未为可知。

雷霆蜥蜴虽然与科多兽有相似之处，但是关系并不近。这些动物生性好斗，在成群结队时尤甚。要避免麻烦的话最好与他们保持一段安全距离。

雷霆蜥蜴不喜欢远离巢穴，这样就可以预知自己的行动路线。他们在山丘地区寻找过夜的洞穴和山谷。在很近的距离范围内，一对对一群群的雷霆蜥蜴到处搭建小窝，于是他们无论返回哪一个距离都很近。巢穴里可能还有装备和财宝，都是那些试图进攻的入侵者留下来的。

穴居人（Trogg）

穴居人是一种野蛮的种族，他们就像穴居的野人，智商很低，擅长暴力。他们是泰坦第一次石头造人的失败产物。矮人认为，这次失败是由于上古之神的干扰。（第二次实验成功地创造了矮人。）泰坦看到穴居人是如此残忍和畸形，于是将他们埋入地下的洞里，这片土地就是后来的卡兹莫丹。穴居人最主要的一个洞穴是古老的泰坦之城奥达曼。他们在那里渡过了无数光阴，直到矮人开始进行奥达曼的发掘。矮人们挖掘得太深，终于将久居地下的穴居人释放出来。他们从各个深邃的洞穴中一涌而出，在整个矮人王国中散布恐惧。

穴居人对于他们优秀的矮人亲戚有着不正常的憎恨。他们虽然愚蠢，但是拼命要将满腔愤怒发泄到矮人身上。
雪人（Wendigo）

诺森德当地的雪人是一种贪婪的生物。他们原始野蛮，好吃同类，具有很强的地盘性，对于偶然进入自己地盘的闯入者从来不会客气。而对于有意的闯入者，他们就更加粗暴了。

雪人是凶猛的肉食动物，喜食人类和兽人。他们天性喜欢独居，很少跟同类住在一起。唯一的例外是抚养子女时，这时父母们表现得就像一个家庭。雪人通常一胎产两个。他们通常会在子女发育完全后把他们赶出，让他们开始自己的生活。（一般认为达到9HD的雪人是发育完全的。）另外，两个雪人的遭遇总是会导致其中一方的死亡，即使是在交配期。

每个雪人的领地方圆数英里。为了一餐饭花上数周时间是很正常的情况。

大脚（Sasquatch）

大脚是诺森德雪人的近亲。他们是一种巨大的人形生物，智力不高，个性尤差。他们总是独自游荡，独自捕猎。大脚异常强壮，具有很强的地盘性。他们有着尖锐的利爪，对人类和兽人的肉有着强烈的爱好。虽然他们对于进入领地的精灵也毫不留情，但是相当肯定的是，他们不会吃精灵的肉，相反，他们会将精灵的尸体留在原地，什么都不做。（大脚似乎能分辨暗夜精灵和高等精灵，也许是通过嗅觉，而对于高等精灵的肉他们不会抗拒。）

和食人魔一样，大脚用拳头解决一切问题。不同的是，大脚总是避开其他生物，除非他想砸碎或者吃掉对方。他们最喜欢森林，不过也会占据其他合适的地方，只要有足够的食物、财宝，以及可以砸碎的目标。
幸运的是，大脚很少会进行交配。成群结队的大脚对于准备不足的英雄来说是毁灭性的。大脚过着母系社会的生活，因而，典型的大脚群体通常由一个母亲和她的孩子们组成，而且常常还是属于一胎的兄弟姐妹。

枭兽（Wildkin）

一些暗夜精灵学者声称，体态臃肿，形状古怪的枭兽是月亮女神艾露恩的创造物，也是她所钟爱的宠物。艾露恩想要一个属于她自己的强大生物，同时清醒地认识到狼的狂暴，于是她将钟爱的夜之鸟和友善的熊类身上的特点合并起来。而其他的学者则认为，枭兽是某个巫师误入歧途的创造物。无论他们起源于什么，这些枭兽自从远古之战以来就是暗夜精灵野性德鲁伊和古树的挚爱盟友。

成年枭兽身高超过10英尺，体重超过3000磅。他们喜欢宁静的自然，远离有人聚居的地区。他们频繁出入于贫瘠之地和海加尔山的林地，帮助暗夜精灵和古树守卫重要的地区。与枭兽偶遇的英雄们各有不同的遭遇，他们有的说着枭兽那令人不可思议的文雅，有的则说枭兽那令人万分恐惧的凶猛。

小精灵（Wisp）

小精灵是森林的精灵，他们治愈古树的创伤，维持森林的纯净，致力于森林的安宁。他们不但用轻微的触摸治疗活着的树木，还能以自爆消灭被召唤来的怪物（外来者、元素生物和亡灵）。

小精灵很少显示自己的意志，他们似乎只为暗夜精灵而存在。这是事实还是假象，或者说他们是否出于责任感或者某种个人问题才服从暗夜精灵领导的，目前还未为可知。

一些人类学者认为小精灵是暗夜精灵的灵魂，但是这种看法几乎成了暗夜精灵们的笑柄。

双足飞龙（Wyvem）

许多双足飞龙同时飞过是使人惊叹的景象。不止一个冒险者曾经讲述同一个令人兴奋的故事，他们看到这些强壮的野兽飞过天空，夕阳的霞光渲染在他们身上。

双足飞龙生活在卡利姆多贫瘠之地荒芜的悬崖上。他们十分厌恶鹰身人，因为卑鄙的鹰身人喜欢以小飞龙为食，或者将他们变成自己的护卫。

双足飞龙是部落的新盟友，也是自愿的盟友。绿皮肤的兽人在与鹰身人的战斗中证明了自己。从那以后，他们开始互相钦佩。双足飞龙对于牛头人也是一样的敬重，尽管牛头人太庞大了，没法跟飞龙很好的配合。飞龙会选择一个兽人，自愿带他飞翔，组成一个强大的空中侦查和战斗小组。这些兽人被称为驭风者（见联盟和部落纲要）。