就当我认为"大只佬版的RuPaul" (译者注：RuPaul是美国90年代红极一时的变装艺人)是对波什打法娘娘腔最恶毒的评价的时候，Twitter上又惊险了这么一个更残忍的用语, 公开攻击热队的当家大前锋. 甚至一些体育女粉丝也加入了Twitter上这场带有揶揄/性别歧视/粗鲁的喷人盛宴中, 她们讥讽道, 波什应该把他的"天赋" 引进到WNBA (美国女子职篮)里去.
在我看来, 虽然我对人们用90年代的流行文化名人来抨击波什在于公牛一役当中表现有些意外, 但在那场比赛当中, 昔日的龙王打法过软, 并创下了职业生涯最差的投篮命中率. (公牛近来势头很猛, 正努力重塑90年代公牛王朝的辉煌. ) 更有意思的是, 在当年拿下三座总冠军奖杯的公牛队里头, 有这么样的一个人: 他染头, 他涂指甲油, 他时不时穿着裙子. 但是, 从来没有人胆敢像羞辱波什一样, 把他称为"软蛋". 那是因为篮球界明白, 虽然丹尼斯·罗德曼私底下是个半职业的变装女王(译者注：drag queen, 一般指男性打扮成女生的模样), 一个十足的作秀女王 (译者注：drama queen:爱作秀,吸引人注意力的人), 但只要一站在球场上, 他可是个100%的硬汉. 他从不畏惧身体接触, 实际上, 硬碰硬对他来说受用得很.
[+] Enlarge 帮底特律活塞队赢得两次总冠军头衔的丹尼斯罗德曼, 以顽强的防守和凶狠的篮板球著称.

类似卡梅隆·安东尼和凯文·杜兰特这样的球员们在球迷中评价可能不一, 但罗德曼这样的选手永远是教练眼中的香饽饽. 一名球员能在上层建筑的层面上为球队补上个漏洞, 必然会让球队在通往奥布莱恩杯的路上少许多颠簸.
我并不是说波什没有天赋, 他只不过是在热队打着不适合自己的位置罢了. 热队需要这样的人: 有着蓝领般咬牙使劲抢板的能力——这, 波什给不了. 篮板控制能力的不足使得在热队并没有像之前人们预测的那样一骑绝尘横扫东部. 这就是为什么波士顿把他们的罗德曼——肯德里克-帕金斯 (Kendrick Perkins)送到俄克拉荷马城的时候， 许多人对这个决定表示质疑. 而帕金斯的加入, 也使得雷霆从一支黑马式的新军, 晋升为一名有力的竞争者.
"角色球员"这个词, 总带着一些轻视的意味. 是, 球队是需要他们, 但他们是可以被交易, 可以被替代的. 相较之下, 然们总认为超级明星是无价之宝, 天之皇粮. 在过去25年里头, 罗德曼是唯一一名能在比赛中上场, 但不投一球的人. 到目前为止, 就像乔丹是无人能够超越, 甚至不可接近一样, 罗德曼也是独一无二神级的存在.
如果说雷吉·米勒(Raggie Miller)没有进入今年名人堂12强榜单令人震惊的话, 那么上榜的罗德曼, 如果今年没有最终雀屏中选的话, 这简直就是犯罪.
球员们总是被灌输这样的意识, 实力比作风重要. 握有5枚总冠军戒指, 头顶连续7年篮板王头衔, 90-92全明星球员以及其他大小个人荣誉的罗德曼实力毋庸置疑. 如果他今年最终没入选名人堂, 这只会和他的作风有关: 他那些经麦当娜调教、扭曲性别的衣服让有些人皱眉掩鼻; 他时不时的情绪爆发也被权力机构里的很多人认为这是对其的公然挑衅.

在1996年纽约的一场签名会上, 丹尼斯罗德曼身着婚纱出场.
但在我这周观看周四篮球之夜的时候, 我知道如果90年代的罗德曼在今天热队帐下的话, 和公牛一仗半场结果就会尘埃落定. 实际上, 你可以把巅峰时期的罗德曼安插到联盟前5强的任意一支球队当中, 这支球队立马回成为夺冠的最大热门.
这可不是夸夸其谈, 这是对这么一些事实的清楚认识: NBA最强的10支球队当中, 罗德曼的大名出现在其中两支当中; 他4次出现在最有价值球员15强的票选名单上, 哪怕他只有11.6的场均得分; 也许是NBA历史上最好的教练, 费尔杰克逊, 当年敢于让一名只有6尺8， 体重220磅的前锋曲防守巅峰时期的奥尼尔, 这名这名来自俄克拉荷马州东南大学, 在第2轮新秀选秀中被球队挑中的小伙表现的并不赖.
我不赞同类似"RuPaul", "辣妹波什"这样带有仇视同性恋色彩的词语, 但我明白失望球迷想表达的意思: 长得瘦高是一回事, 打法太软又是另外一回事. 你可以用无数其他的形容词来形容罗德曼, 但"软"绝对不是其中的一个.
一场比赛的胜利靠的不仅仅是得分. 然后极少数, 甚至没有人能像罗德曼那样, 在一些数据上显示不出来的地方表现的如此淋漓尽致. 他参加过无数的巅峰对决, 但是没有人, 哪怕就算他投18仅仅中1, 敢怀疑他的硬汉本色. (话说回来他也不会投那么多球). 然而, 他职业生涯位列联盟历史上第五的4329个进攻篮板, 为队友创造了出无数的得分机会.
然后, 在如此奇幻的体育世界里头, 罗德曼对球队的帮助不在数据上的体现, 而在于他精神数值层面上的那颗坚韧的心. 波什有很漂亮的数据, 但批评者们仍质疑他的精神属性. 这样的质疑是有根据的. 绿军的粉丝们不停念叨着, 不让球队把他们的罗德曼从波士顿送走; 科比给加索尔起了个“黑天鹅”的外号(译者注：今年奥斯卡最佳影片的有力争夺,讲的是一个跳芭蕾女孩的黑白鲜明两面, 这里科比是夸虽然加索尔白白净净,打发却相当凶狠). 至于芝加哥, 他们正向世人展现他们有几名拥有罗德曼特质的球员.
罗德曼张扬个性的表现在芝加哥的并没有引起什么大惊小怪, 因为他场上的出色表现, 他的这些特质被教练和队友所接受.
但当今NBA里没有一个人能和"大虫"媲美. 而如果名人堂投票人认真观看了罗德曼当年场上的表现, 而不是把注意力过多放在那些分散人注意力的场外风吹草动的话, 罗德曼应该顺利成为名人堂的一员. 而如果有些球迷们对把一名职业生涯场均7.3分的球员和其他同样进入榜中的伟大球员相提并论有意见的话, 请你们问问自己:"你希望大虫出现在自己球队的阵容中, 亦或是敌营的麾下?"
在这个月的早些时候, 底特律活塞宣布了将罗德曼球衣退休的计划. 我敢肯定在不久的将来, 公牛也会有同样的动作. 届时, 罗德曼也许会变装, 或者头着女王发型出现在典礼上, 这我不敢说. 但是, 可以肯定的是, 那会是篮球史上一个伟大的时刻, 因此罗德曼一定会出现.
就像他之前出现在篮球场上无数伟大瞬间中一般.

MSN空间完美搬家到新浪博客!