您的位置:首页 > 服装鞋帽 > 休闲装 > 寻风诗一首英译(回眸)

寻风诗一首英译(回眸)

luyued 发布于 2011-07-01 14:12   浏览 N 次  

回眸 Back Glance

最是你那悄悄的一回眸 It is all for that back glance of yours quietly

似一朵欲放的娇花温纯又带羞 like a gentle bud purely shy and sweet.

之后 After that

迢迢重迢迢 you’ve been so afar, so faraway

幽忧复幽忧 I’ve been bothered by worry extremely

最是因你那一回眸 It is all for that back glance

留下多少甜蜜的忧和愁 there left so much sweet sorrow and worry.

寻风 东海仙子译

上一篇:心甘情愿 下一篇:曾经 不在
图文资讯
广告赞助商