文言句翻译（标注出重点实词、虚词、特殊句式）

1、六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。

2、有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉！

3、 苟以天下之大，而从六国破灭之故事，是又在六国下矣。

4、 唐浮屠慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。

5、 夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。

6、 盖余所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。

7、 呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。

8、 此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！

9、 夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？

10、 郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。是说也，人常疑之。

11、 因笑谓迈曰：“汝识之乎？噌吰者，周景王之无射也；窾坎镗鞳者，魏庄子之歌钟也。古之人不余欺也！”

12、 余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。

13、 项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。

14、 又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。

15、 东犬西吠，客逾庖（páo）而宴，鸡栖于厅。

16、 五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。

17、 有贤士大夫发五十金，买五人之头而函之，卒与尸合。故今之墓中全乎为五人也。

18、 故余与同社诸君子哀斯墓之徒有其石也，而为之记，亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。

19、 泰山之阳，汶(wèn)水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。

20、 及既上，苍山负雪，明烛天南；望晚日照城郭，汶水、徂徕(cú lái)如画，而半山居雾若带然。

21、 回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻(lǚ)。

22、 此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也。

23、 既泣之三日，乃誓疗之：纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚；以五年为期，必复之全之。

24、 穷予生之光阴以疗梅也哉！

MSN空间完美搬家到新浪博客!