Es wirkt ein wenig, als wolle die Kanzlerin den Bundesbürgern einfach einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr wünschen: Unterm Strich spricht sich Angela Merkel in der traditionellen Neujahrsansprache für Gesundheit und Wohlstand für alle aus. Natürlich wird sie in diesen Punkten konkreter - und will 2011 Euro und Gesundheitssystem st"arken.

It seems a little as if the Federal Chancellor of the citizens simply want a happy and a happy new year: The bottom line speaks to Angela Merkel in the traditional New Year speech to health and prosperity for all. Of course it is more concrete on these points - and wants to strengthen in 2011 EUR and health care.
















HB BERLIN. In view of the ongoing Euro-crisis, Chancellor Angela Merkel (CDU) advocated a strengthening of the European single currency. The euro is the basis for prosperity in the country, Merkel said in her New Year address published previously. "We must strengthen the euro. It is not just about our money. The euro is indeed far more than one currency," said the CDU chairman. Germany will get its finances in order and simplify taxes.

The Chancellor expressly known to the European idea. "A united Europe is the guarantor of our peace and freedom." She added: "Germany needs Europe and our common currency around the world cope with for our own well-being as well as to big tasks.." Merkel had been kept isolated, stand up enough for the European idea.

The head of the CSU Bundestag, Hans-Peter Friedrich wished Merkel in 2011 the force in Europe, the German culture of stability "to the trademark of Europe to make order in this way, leadership in Europe to exercise the" as in a video interview Media Madsack said.

In her speech, the Chancellor, the citizens voted with a call for solidarity and courage, one of the tasks in the new year. For well-being and prosperity of the country need "people who want to make something better to say: Everything's not having an idea and the courage to implement them," she said.

The black-yellow 2011 Federal Government would make every effort to achieve important milestones. Merkel named as a main goal, to get more people working than ever before.

Considerable attention was Merkel's controversial in the public use of the Bundeswehr in Afghanistan. She remembered the points this year, nine soldiers died there. Merkel also mentioned the planned reform with the introduction of a voluntary military service. The civil service will be replaced by a voluntary service. All this was a turning point, but also an opportunity for the country, "because we need the solidarity of all."

As a major government projects for the coming twelve months, the Chancellor also called to improve the health and care system. The cohesion of the society should be strengthened, especially between those whose families have always lived here, and those that integrate themselves as immigrants. " The government takes the concept of Education Republic of Germany seriously, creating many new places, and introduce education vouchers for children who previously were often marginalized.

Despite the severe financial and economic crisis for over 60 years 2010 was a good year for Germany. The number of unemployed was the lowest for almost 20 years. "We have even come out stronger from the crisis," said Merkel.

HB BERLIN. Angesichts der anhaltenden Euro-Krise hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) für eine St"arkung der europ"aischen Gemeinschaftsw"ahrung geworben. Der Euro sei die Grundlage für den Wohlstand im Land, sagte Merkel in ihrer vorab verbreiteten Neujahrsansprache. "Wir müssen den Euro st"arken. Dabei geht es nicht allein um unser Geld. Der Euro ist ja weit mehr als eine W"ahrung", sagte die CDU-Vorsitzende. Deutschland werde seine Finanzen weiter in Ordnung bringen und die Steuern vereinfachen.

Ausdrücklich bekannte sich die Kanzlerin zur europ"aischen Idee. "Das vereinte Europa ist der Garant für unseren Frieden und Freiheit." Sie fügte hinzu: "Deutschland braucht Europa und unsere gemeinsame W"ahrung. Für unser eigenes Wohlergehen wie auch, um weltweit grosse Aufgaben zu bew"altigen." Merkel war vereinzelt vorgehalten worden, sich zu wenig für die europ"aische Idee einzusetzen.

Der Chef der CSU-Bundestagsabgeordneten, Hans-Peter Friedrich, wünschte Merkel für 2011 die Kraft, in Europa die deutsche Stabilit"atskultur "zum Markenzeichen Europas zu machen, um in dieser Weise Führung in Europa auch weiter auszuüben", wie er in einem Video-Interview der Mediengruppe Madsack sagte.

In ihrer Ansprache stimmte die Kanzlerin die Bürger mit einem Aufruf zu Solidarit"at und Mut auf die Aufgaben im neuen Jahr ein. Für Wohlergehen und Wohlstand brauche das Land "Menschen, die etwas besser machen wollen, die sagen: Geht nicht, gibt's nicht, die eine Idee haben und den Mut, sie auch umzusetzen", sagte sie.

Die schwarz-gelbe Bundesregierung werde 2011 alles daran setzen, wichtige Etappenziele zu erreichen. Merkel nannte als wichtigste Ziel, dass noch mehr Menschen als bisher Arbeit bekommen.

Breiten Raum gab die Kanzlerin dem in der Bev"olkerung umstrittenen Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan. Sie erinnerte dabei an die in diesem Jahr dort gestorbenen neun Soldaten. Merkel erw"ahnte auch die Bundeswehrreform mit der Einführung eines freiwilligen Wehrdienstes. Der Zivildienst werde durch einen Freiwilligendienst ersetzt. Das alles sei ein Einschnitt, aber auch eine Chance für das Land, "denn wir brauchen die Solidarit"at von allen".

Als wesentliche Projekte der Regierung für die kommenden zw"olf Monate nannte die Kanzlerin auch die Verbesserung des Gesundheits- und Pflegesystems. Der Zusammenhalt in der Gesellschaft solle gest"arkt werden, "gerade zwischen denen, deren Familien immer schon hier gelebt haben, und denen, die sich als Zuwanderer integrieren". Die Regierung nehme den Begriff Bildungsrepublik Deutschland ernst, schaffe viele neue Studienpl"atze und führe Bildungsgutscheine für Kinder ein, die bislang oft am Rande der Gesellschaft standen.

Trotz der schwersten Finanz- und Wirtschaftskrise seit über 60 Jahren sei 2010 ein gutes Jahr für Deutschland gewesen. Die Zahl der Arbeitslosen sei die niedrigste seit fast 20 Jahren. "Wir sind sogar gest"arkt aus der Krise herausgekommen", betonte Merkel.

Statistiken und Umfrageergebnisse zur Entwicklung der Kriminalit"at in Deutschland

40 Prozent der Deutschen machen sich laut SOEP-Studie grosse Sorgen um die Entwicklung der Kriminalit"at. Dabei ist die Kriminalit"atsrate in Deutschland rückl"aufig. Laut Kriminalstatistik des BKA wurden 2009 über sechs Millionen Straftaten registriert. Mehr als jede zweite Straftat wurde aufgekl"art. Die h"aufigsten Straftaten in Deutschland sind Diebstahldelikte, F"alle von Strassenkriminalit"at und Betrug. Zuwachsraten verzeichnet Kriminalit"at im Zusammenhang mit dem Internet. Gleiches gilt für politisch motivierte Straftaten.

Foto: Tomas Bercic, istock.
--------------------------------------------------------------

Durch die hohe zahl von erwebslosen und durch das steuer - abschreib model - der Zeitarbeit - entstehen sehr ernsthafte Probleme Frau Merkel, Drogen ,Prostetutione, Einbrüche, Diebstahl. Zum ersten mal verzeichnen wir hier grosse Kinderarmut in Deutschland seit 2005. Wir haben jetzt 2011.



The high number of unemployment amongst and through the tax - depreciation model - Temporary Work - creates very serious